我吻你

2015-04-20 10:40盛林
爱你 2015年23期
关键词:网恋邓丽君亲友

◎盛林

我吻你

◎盛林

几年前我和菲里普正在网恋,虽然隔着万水千山,但他热情高涨,非要缠着我学中国话。我问:“先学什么呢?”他说:“学‘我爱你’‘我吻你’和‘我抱你’。”他一点都不糊涂,这三句话的确很实用。

他铆着劲学,很快就学会了。没多久他又提要求:“‘丈夫’和‘妻子’怎么说?”我告诉他:“老公是‘丈夫’,老婆是‘妻子’。”他学得飞快,从此打电话张口就是:“老婆,我吻你。”

后来他到了中国,有一次亲友请客吃饭时,菲里普很用心地学了“好吃” 和“好看”。他看到女士就说“你好看”,吃到美食就说“好吃”,一副馋相!

结婚后,他把我接到了美国。既然每天都能在一起,我便想让他多学点中文,下次回国时他就能和亲友简单交流,然而他再没提学中文的事。

我问他:“你想学中文吗?”他爽快地回答:“想!明天吧,亲爱的。”到了第二天,他摸摸脑袋说:“草长高了,我得割草,再等一天吧。”又等了一天,我说:“今天学中文吗?”他一跺脚,说:“嘿,我忘了,今天我得修车。”

终于有一天我逮住他不放:“亲爱的菲里普同学,开学了!”我的“学生”举手问:“老婆,我可以上洗手间吗?”结果一去不返。我在楼上楼下找了个遍,最后在车库里找到他,他正满头大汗地在修摩托车。

我很生气,便将了他一军:“好啊,你把我娶到手就不想学中文了,那我也不学英文了,我回中国算了。”他吓得扔掉工具,连忙说:“别别别,我学!”

学了一段时间后,我给他安排了考试,结果他只写对了一个“e”。我说:“你学了那么久的中文,结果就知道饿!”他赶紧拿出一张音乐光盘殷勤地说:“老婆,这是我专门为你买的。”他开始放音乐,屋子里响起熟悉的旋律,是邓丽君的歌。他可真会拍马屁,我一下子就陶醉其中了。

突然菲里普喊道:“听!听!”我吓了一跳,问他怎么了。他把歌倒回去,邓丽君在唱《丝丝小雨》:“问你,问你,再问你,何时回到我的怀里?”菲里普激动得脸都红了,他说:“她在唱‘吻你,吻你,我吻你!’我听懂了!我听懂了!” 我忍不住大笑起来,他也跟着一起傻乐。

看着他灿烂的笑容,我立刻做了决定:从此不再逼他学中文。有我这个“中国制造”的老婆在他身边,只要他快乐就好,还学什么中文啊!(摘自《嫁给美国》译林出版社 图/千图网)

猜你喜欢
网恋邓丽君亲友
非法集资类案件中亲友认定问题探析
全球首发!“酒是这样——邓丽君品牌酒上市发布会”盛大举行
“南京邓丽君”李家华:唱着“君歌”走世界
七绝·岁末染恙恰遇除夕以记之
邓丽君的清迈“小城故事”
测测你的网恋成功率有多少?
霍比特人退下,霍克斯湾上场
网上谈情,甜言蜜语掩盖了多少真实?(一)
“网恋”时的奇遇
邓丽君泰国身亡之谜