浅谈中国传统元素与室内设计的融合

王鹏飞

（身份证号：130133198611250059）

浅谈中国传统元素与室内设计的融合

王鹏飞

（身份证号：130133198611250059）

本文中心思想主要是对中国传统元素在室内设计中的体现与融合进行了分析。

中国传统元素；现代室内设计；运用；结合

1　中国传统元素在居室空间中的运用

现代设计中也不乏能合理运用古典室内装饰设计风格的佳作，例如老锦江公寓楼，它有一般公寓没有的层高，同时也有老建筑特有的宁静气息，这是一种与现代节奏不同的格调，为了贴合这种味道，设计者摒弃了其他的色彩，留下了最基本和最本质的黑色与白色。黑与白与其说是颜色，更不如说是一种基本的元素。每一个细节都是经过设计师的精心设计的，包括家具和壁饰等。新与旧，黑与白，古旧与现代，这些对立的元素在这套居室中，得到了逐渐的融合，达到古人所推崇的适度与平衡。城市中的浮躁与喧嚣，在走进这房子中就被消解得一干二净。时尚而精致的现代沙发，在客厅中显的富有时代气息。成对的圈椅或官帽椅，与西式沙发和平共处，不仅营造出东方特有的风采，而且也很具有实用功能，会客厅内放置了一款做工精致，图案精美的花台与茶几，带来了意想不到的效果。

现在有不少欧式沙发搭配中式方形矮几和古董箱的客厅设计，向客人展示中西合璧的协调和美感。在餐厅配置，形成一个极具中国味的用餐区，方形或者圆形的椅凳又因为移动方便，也可以兼作茶几，将中式的书桌和椅子放在书房或工作间，古老的元素可以帮助获得静心的状态，中式屏风美观而雅致，如果作为划分空间区域之用也别有风味。

2　中国传统元素在公共空间中的运用

公共空间需要反映文化的内涵，需要美，因为现代人必须花大量的时间利用公共空间。公共空间的美，都需要一个完整的规划，内涵丰富，审美高尚的中式元素进入公共空间的规划与设计当中，是一股涌动的潮流。公共空间是一个建筑的核心。对于人的流线来说是一个枢纽；对于使用功能来说是一个集散地；对于空间形态来说是一个建筑的性格表达。

因为现代建筑多以西方的建筑理念为规范，酒店在整体设计中全面采用中式风格的范例并不多，但成功的尝试也不是没有，波特曼丽嘉酒店就是很好的例子。从他的造型就可以看出端倪，三栋大楼环抱而成，面南背北，是中国传统建筑学与风水学说的最好诠释，中国建筑最基本的特色是以长方形的空间为单元，加以组合而成整体。而中国的建筑却是有很多长方形根据其重要性，组合为一个层级分明的完整体系，所以中国建筑外观严肃而不失生动的趣味。

喝茶作为中国传统文化之一，茶楼的中式室内设计无疑是最典型的代表，所以现在很多茶楼仍保留了明清风格，飞檐斗拱，红柱青瓦，精雕细刻，古色古香。茶楼的内饰都是很有个性特征的。例如老房子茶馆的主人热爱收藏古董，所以虽然建筑本身不是老房子，却经过精心构筑，非常接近明清风格。在它的二楼，空间运用了园林的穿透借景，虚实遮挡的传统园林建筑手法，显得更为静谧和怀旧。茶室内各种桌椅、几案的材质都全然不同，有明代的花梨木，也有清代的老红木、榉木，与四壁的书画条幅，挂件陈设相映成趣，浑然一体，整体结构相当紧凑，古典韵味弥漫其中。总体来说，浓郁的传统氛围与东方文化气息使这个茶馆显得更典雅，和谐。

中餐厅里的中式风格的运用是理所应当的，但是没有经过精心设计的中式元素的应用，往往显得杂乱无章，粗糙而没有生气。上海成功运用中式元素的中餐厅，也屈指可数。如地处陆家嘴的黔香阁，他就以清雅而闻名，它的设计层次分明，错落有致，曲折的回廊将室内空间划分为几块，顶上的古式宫灯隐伏在灾木椽之内，线条简单，但却把现代感融入了古典，基调是简约的古雅，给人以视觉上的清凉。新亚汤臣酒店的东方食院和兴国宾馆的中餐厅虽然并非十足的中式设计，但大量采用中国传统的线条，温室和雕花等，使整体设计在使用的前提下，达到最佳的视觉审美效果。

西式装修不必然代表时尚与现代，中式装修也不必然代表传统与陈旧，潮流总是在两个极端中摇摆不定。为了避免尖锐的冲突，可以将现代元素与古老元素有机结合起来，让其既有新时代的智能化和概念设计，又有传统的沉静与思考，因为人们最终还是要抛弃狂热的幻想，向往舒适的生活。尤其当人们希望摆脱那旋转着的世界带来的不由自主的焦虑和恐惧时，古老的元素总有着神秘的力量，给我们带来宁静与平和。

3　结语

现代的生活节奏日益加快，西式简洁的风格在服装、饮食等方面都有诸多的影响，在室内设计上也已经成为了流行趋势，但中式元素作为我们的一种文化传统是应该被继承的。现在，中式空间的设计思想与中国传统元素被广泛地运用在国内外众多的公共环境和家居环境中，可见中式风格正逐步成为流行趋势之一。作为准备投身于中国室内空间设计行业的我们，应该重新发掘出我们中国文化的精脉，使中国传统元素在现代室内设计中获得新生命，散发出动人的光彩。

[1]乐嘉藻.中国建筑史.北京：团结出版社，2005.

[2]张绮曼，郑曙旸.室内设计资料集.中国建筑工业出版社，2009.

[3]文霞.室内设计的风格与流行.美术学报，2003，7.

[4]王旭东.室内装饰设计论.建材论谈，2001，5.

TU238.2

A

1673-0038（2015）28-0036-01

2015-6-1