浅谈建筑设计与室内设计

李明瑾 王晓飞

（1.大连大学亿达建筑设计院 2.大连玄尚建筑设计装饰工程有限公司）

浅谈建筑设计与室内设计

李明瑾1王晓飞2

（1.大连大学亿达建筑设计院 2.大连玄尚建筑设计装饰工程有限公司）

本文结合作者的实际工作经验，简单的阐述了建筑设计和室内设计之间的关系。

建筑设计 室内设计 关联性

在国际一些建筑设计和室内设计市场发展相对成熟的国家中，室内设计是紧密地结合在建筑设计之中的。世界许多知名的建筑师事务所和建筑师在他们所承接的建筑设计业务中都包含室内设计这一部分，而且将其视为非常重要的课题项目。而在当代的中国社会，建筑设计与室内设计等其他艺术领域分离开了，是社会满足高效率的生产方式和商业行为的需要，但建筑主体与环境和室内本来是一个整体，社会的这种分工把原本合为一体的建筑艺术割裂开了，使他们分属于不同的行业协会。建筑设计作品大多由建筑设计院完成，室内设计作品由室内设计公司完成。而正是由于这种现象所以就导致了建筑设计与室内设计呈现几乎完全分离的状态，而这种状态的结果也就会导致当代建筑容易出现不伦不类、貌合神离的作品。

一、建筑设计和室内设计的关联性

建筑设计在整个工程设计中起着主导和先行的作用，正所谓建筑是“龙头”，同时还应该考虑建筑与结构及各种设备等相关技术的综合协调，以及如何以更少的材料、劳动力、投资和时间来实现各种要求，使建筑物做到适用、耐用、经济、坚固、美观，这就要求建筑师认真学习和贯彻国家建筑方针政策，正确学习掌握建筑标准，同时要具有广泛的科学技术专业知识及美学知识。

室内设计是根据建筑物的使用性质、所处环境，运用物质技术手段和建筑设计原理，创造出功能合理、舒适优美、满足人们物质和精神生活需要的室内环境。这一空间环境既具有使用价值，满足相应的功能要求，同时也反映了历史文脉、建筑风格、环境气氛等精神因素。

建筑设计的外表、结构、内部空间划分等，都是为室内设计提供更多可能性而存在的必要条件。室内设计的空间氛围、功能布局、装饰装修都是为完善建筑设计的整体性提供的充分条件。室内设计使这一空间环境既具有使用价值，满足相应的功能要求，同时也反映了历史文脉、建筑风格、环境气氛等精神因素。这就是为什么很多学者都认为：室内是“建筑的灵魂，是人与环境的联系，是人类艺术与物质文明的结合。”

二、建筑设计和室内设计的相同点

建筑设计和室内设计的目的相同，都是以满足空间的使用性质和使用功能为设计目的。建筑设计和室内设计都受环境因素影响，建筑设计要考虑受自然气候，自然环境，社会条件的大环境的限制，室内设计要考虑受建筑环境及采光，通风，朝向等小环境的限制。建筑设计和室内设计都要受到经济投入的限制，建筑设计和室内设计中成果最终是要通过所使用的建筑装饰材料来体现，不同的经济投入会导致材料的品质不同，那么艺术效果和使用效果也是不同的，在室内设计中尤其明显。

三、建筑设计和室内设计的不同点

建筑设计和室内设计有整体和局部的关系，建筑设计和室内设计的对象的使用年限不同，建筑设计是室内设计的环境依据，建筑设计制约了室内设计，室内设计又在一定程度上改变了建筑空间；室内设计是建筑设计的继续和深化，是对空间和环境的再创造。

从表现内容上说，建筑设计是表现即将建成的建筑物的外部形象和空间状态，而室内设计是既定的空间表现界面和环境的状况，它是对于原形态的深化、改善。

四、设计人员应注意问题

作为一名建筑师至少要懂室内设计，如果建筑师把细节完全交给室内设计师去做是很被动的，而且会造成极大的浪费。室内设计师遇到最大的困难是一些设备方面的问题，比如说水、电、采暖等，这些作为建筑师应该统筹好，要做到既节省面积，又不影响室内设计和今后的使用。因此，建筑师就应该更加关注生活的细节，做到精细化设计。中国的室内设计不够“建筑化”，就是没有将室内设计紧密的纳入到建筑设计这个大系统之中来，真正成为建筑学中一个密不可分的有机组成部分。

中国建筑设计研究院总建筑师、中国建筑设计大师崔恺，曾在接受中国建筑装修杂志专访时谈到建筑设计与室内设计的关系，他认为“从历史来看室内设计这个行业是从建筑设计中分离出来，后来又整合起来，然后又分离，中间有多次反复，过往的二十多年，中国建筑的这种营造模式和管理模式把建筑设计和室内设计过于强的分离开来，但从具体的项目来讲，尤其是今天，确实是越来越觉得建筑设计和室内设计应该走到一起。”

香港建筑师和室内设计师梁志天，主张建筑与室内设计相融合，他多次获得素有“室内设计奥斯卡”之称的Andrew Martin InternationalAwards，并且连续三年在“亚太室内设计大奖”示范单位组别夺得最高殊荣，室内设计还为他赢得了“香港十大设计师”的称号。因为梁志天在多个领域里建树颇丰，人们很难对他的职业下一个定义。他是建筑师，也是规划师和室内设计师，而近几年他又活跃于家具设计领域，成果显著。

在国外有很多政府建设规划部门和建筑设计事务所，规划师、建筑师和室内设计师，以及景观设计师等都接受、提倡和执行整体设计概念，使建筑设计在满足功能要求的同时，适应地理条件，成为具有文化特点，具有自身主题和特色，具有环保特质，具有环境与建筑内外形象有机结合，具有历史感和时代特征，融技术、艺术、人文、自然于一体的优秀作品。

建筑设计与室内设计不是相对独立的领域，为了保证项目的顺利进行，为了提高所开发产品的市场竞争力，为了更好的控制建造成本，建筑与室内设计工作应该有机的结合在一起，充分发挥其主观能动力，让每个建筑的建筑都是合理、经济且美观的。而我们设计从业人员应该主动学习其他相关专业设计原理，扩展自己的知识面和思考方式。建筑设计师和室内设计师要在加快学习、引进和发掘经验、技术、理念和管理方法及手段，努力快速地提高设计竞争能力，切实承担起整体把握和统筹建筑及装饰设计的工作环节。

因此，在结合分析大量国内外成功建筑设计案例的实施过程和借鉴国外先进规划设计工作流程的基础上，国内的很多业主和建筑设计师已开始认识到，在建筑设计的前期工作阶段即已开始完整的考虑其环境与内外装饰的设计定位工作，或在建筑师不能有效整体把握该项工作的情况下，在前期阶段就邀请室内设计师参与工作，以求在建筑设计的前期阶段就得以有效把握建筑与装饰的内在有机联系，并进一步修正和完善建筑设计和综合设备配套设计工作，保证优秀的建筑设计作品得以实现。

五、小结

无论是建筑设计还是室内设计都是遵循整体的设计指导思想，在呈现大的设计宗旨的时候进行相互协调和同步完善，一件优秀的建筑作品离不开成功的室内设计，诠释空间营造氛围成功的室内设计能够为建筑设计增添光彩。这就要求室内设计师在进行室内设计的时候，把握住大方针，开拓思维，通过对内部空间的再创造，营造出与建筑和外部环境相协调且充满生命力和艺术感染力的空间氛围，使建筑物具有自身的物质的同时也体现出室内设计的个性。

综上所述，建筑设计与室内设计受到外部各因素以及自身特点的影响相互作用，它们不可能做到独立于彼此，建筑设计与室内设计的关系是密不可分的。一个优秀的建筑设计必然要有优秀的室内空间，优秀的室内空间是对建筑设计的延伸与完善。对于一个建筑设计师来说掌握一定的室内设计知识是很有必要的，对室内设计师来说熟练建筑设计相关知识必然有助于提高室内设计水平和质量。

愿我们的建筑设计师与室内设计师互通有无，携起手来共同为中国城市建设发展和人民生活质量的提高奉献出大量的精品工程，共同创造我们美好的家园！

[1]涛．关于建筑设计与室内设计有机联系的一点研究．[2003.12.5]

[2]林向东.住宅建筑与室内设计一体化的实践与体会[J].中华民居,2012(1). （5）

TU7

B

1007–6344（2015）01–0173–01