金佰利、爱生雅发布可持续发展报告

金佰利、爱生雅发布可持续发展报告

Sustainability Reports of K-C and SCA

作为全球领先的生活用纸和卫生用品生产企业，金佰利和爱生雅除拥有极强的产品研发、运营能力外，还在公司可持续发展方面走在了世界的前列。近日，两家企业分别发布了可持续发展报告，从可持续发展策略、理念及前景等方面进行论述，为全球同行提供了参考。

金佰利发布《2014/2015可持续发展报告》●•

2015年6月12日，金佰利（澳大利亚与新西兰）公司发布了《2014/2015可持续发展报告》，报告从人、地球和产品这三条主线介绍了公司可持续发展的情况。

自2011年以来，金佰利所有生产厂总产量增加的同时，碳排放量减少了29%；

位于澳大利亚南部的金佰利生活用纸厂产生的废水处理后经第三方检验达到了澳大利亚饮用水标准；

自2009年在新西兰Canterbury市安装首台Envirocomp公司的堆肥设备以来，已经处理了超过3,000t，相当于1,800多万片纸尿裤和卫生巾；

通过与REDcycle合作，协助消费者回收超过6.3t的1,500件塑料软包装。若不经回收，这些废弃包装材料将被REDcycle送往填埋场；

33%的雇员向澳大利亚和新西兰120多个慈善团体捐款，自2013年以来参加人数增加了18%，打破了公司自愿参与的人数纪录；

金佰利（澳大利亚与新西兰）公司连续第三年创最低工伤率纪录。自2013年起，报告的工伤率减少了7.5%；

推出了Kleenex®Cottonelle®卫生纸，含有经森林管理委员会（FSC®）认证的竹纤维，这将加速金佰利实现在产品中减少天然木材纤维含量的全球性目标。

金佰利除了集中精力于经营足迹和供应链以外，还充分利用其领先品牌的影响力，致力于各领域的可持续发展项目。

金佰利以Kleenex®Cottonelle®品牌名义与爱护森林活动的合作伙伴—— 世界自然基金会（WWF）澳大利亚分会共同举办了“保持心跳”活动，旨在保护Boneo地区的猩猩和提高FSC认证意识，禁止毁灭性地滥伐森林资源；

在新西兰，金佰利以Huggies®品牌之名已向新西兰皇家儿童健康协会捐赠了600多万新西兰元（NZD），以资助其向新西兰家庭提供至关重要的服务；

自2013年以来，金佰利还以Huggies®品牌名义向澳大利亚儿童医院基金会捐赠了20多万澳大利亚元（AUD），为澳大利亚主要儿童医院购买新生儿护理设备及提供租赁服务的资金；

U by Kotex®助学方案已使超过13万澳大利亚女孩受益，自2013年起，人数增加了9%，约占11～13岁年龄段女孩总人数的40%。

金佰利（澳大利亚及新西兰）公司可持续发展和公司事务总管Jacgueline Fegent-McGeachie说：“我极为自豪地宣布，目前在澳大利亚，我们在可持续发展方面是最值得称颂的企业之一。在过去的两年里，是唯一一家获得6个奖项的企业。其中包括由环保部长创立并通过Banksia基金会颁发的“最美环境奖”。

Fegent-McGeachie最后说：“通过我们的产品和行动保护环境和改善人民生活是我们企业的主旨，我们一贯的目标是从社会、环境和经济三方面改善企业的经营。”

爱生雅发布2015 Tork报告●•

2015年6月23日，爱生雅公司（SCA）发布了2015 Tork报告，Tork是爱生雅专为居家外用产品市场生产的品牌产品。报告全面介绍和评价了目前Tork品牌可持续发展以及其未来的前景。爱生雅一直致力于帮助客户认识具有行业特点的可持续发展的重要性并采取应对措施，Tork报告是其所做的努力之一。尽管市场发展比较平稳，但2015 Tork报告认为，这只是暂时现象，在这期间，各企业要把可持续发展逐渐融入经营模式中，并准备迎接下一个创新高潮。

尽管可持续发展在B2B行业中进展顺利，美国的企业已尽力树立明确的可持续发展目标，但Tork报告中B2B专业人员调查发现，虽然多数企业（86%）已认识到可持续发展的意义，并正积极追求，但多数企业还没有制定减少对环境影响的目标。与此同时，近一半的调查对象（47%）认为，可持续发展在未来将变得更重要，这意味着可持续发展不能仅停留在现阶段，而是要放在工作的首位，优先考虑。

爱生雅北美业务客户品牌及可持续发展经理Mike Kapalko说：“很多企业在经营中仍遵循着过时的可持续发展理念，但他们也在尝试更复杂的可持续发展2.0理念。今年的Tork报告向企业领导人提供了一个新的视点，即哪些领域已经实现了可持续发展，哪些领域还可能掀起可持续发展新浪潮。这可以帮助企业提高盈利能力同时减少对环境的影响。”

这份Tork报告目的在于帮助B2B企业识别和应对可持续发展带来的新挑战。从对气候变化的影响到不断提高的生产成本，报告中分析了企业可能遇到的主要问题。

可持续发展2.0理念：过去，各企业主要采取减少废弃物和提高能源效率等单一手段来提高获利能力，有些企业还开始利用可持续发展把自己与竞争对手区别开。然而，随着环保法条款的增多，各企业不久会意识到，执行新政比开发有助于它们提高盈利能力及保护地球的新产品更耗时。

可持续发展创新的下一个高潮：可持续性行业的进步好象有所停滞，但实际上，各企业只不过都在等候下一个高潮。刚开始采取可持续发展措施主要是想降低成本，更有效地利用资源。但是企业越来越担心，进一步推进可持续发展可能代价太大，还可能失去竞争优势。

企业前进之路：虽然1/6的企业表示，它们不知道可持续发展今后将朝向何方，但仍有很多企业认为，可持续发展将起更大的作用。推动可持续发展达到新的更高水平的关键一步就是采用生命周期评价法来评价产品、生产过程或服务对环境的影响。各企业可通过引入新经营模式及设定可持续发展标准来推动可持续发展。

同时，报告还提到了企业对可持续发展的一些认识。

不足1/4的企业认为，可持续发展是它们取得成就的原因之一，但几乎3/4（70%）调查对象认为，消费者之所以选择购买他们的产品，可持续发展扮演着重要角色。

约1/4的企业表示，虽然可持续发展不是它们供应商的要求，但它是选择合作伙伴时会考虑的因素。

过半数的企业（约55%）认为，它们没受到气候变化的影响。但在过去的几年里，恶劣天气已影响到很多行业的供应链。（陈海昌译自金佰利官网、PPI Tissue Techndogy/2015年6月，孙静审校）