■ 特斯克将改造荷兰Van Houtum公司的卫生纸机

■ 特斯克将改造荷兰Van Houtum公司的卫生纸机

意大利特斯克公司与荷兰Van Houtum公司签订了卫生纸机的干燥部改造合同。纸机改造计划于2015年第三季度开始。

Van Houtum是一家独立生产企业，生产生活用纸产品和卫浴用品已达80年。该公司的纸厂位于荷兰南部Swalmen市，拥有两台卫生纸机，采用回收纤维生产生活用纸，产能约4.5万t/a。位于附近的独立加工厂有9条生产线：3台复卷机生产卫生纸和工业擦拭纸，6条生产线加工交互折叠和多次折叠的产品。公司年销售额约为6,500万欧元。

产品品牌为Satino Black，由于使用回收纤维，该产品获得森林管理委员会授予的FSC认证标识和欧洲生态标识，并持有Cradle to Cradle证书。该公司供应各种各样的生活用纸产品，其中包括卫生纸和擦手纸。

特斯克的供货包括1台新的TT Reel-P型新卷纸机，将取代现有的旧卷纸机。供货还包括新的引纸系统、纸幅稳定器和气胀轴拔轴器。该项目将以交钥匙方式实施，其中包括拆除旧设备，安装新设备，开机支持和培训服务。纸机设计车速高达1,800m/min，设计幅宽为2,600mm。

（陈海昌译，孙静审校）