朱修正
检察官洛克正驱车前往兰特街,昨晚那里发生了一件恶性枪击案,老朋友格雷发现现场有些不对劲,便邀请他到现场勘查。格雷是一名联邦探长,负责刑事侦查,洛克负责起诉嫌犯,两人工作上一直紧密配合,将许多罪犯送进了监狱。
洛克很快到达兰特街,这里环境优美,住着一些有钱人,每家都是独立别墅,还安装有良好的防盗系统,平常这里很少有案件发生。洛克走进事发现场——16号住宅内,格雷在室内向他招手,洛克走过去,按照老规矩,格雷将向他介绍案件情况。
警方从在案发现场的两个目击者那里获得了一些信息,目击者分别是死者的妹妹珊妮以及珊妮的丈夫凯恩,其中正是凯恩开枪打死了歹徒。
16号别墅一直住着布兰德一家,老布兰德经营着两家大型物流公司,资产超过了四千万美元,可惜三个月前,老布兰德因病去世。现在家里剩下布兰德的两个孩子:28岁的大儿子约翰,25岁的女儿珊妮,还有珊妮的丈夫凯恩。凯恩经营着一家投资公司,他和珊妮结婚两年,夫妻俩平时并不住在这里,只是偶尔回来居住。
昨晚9点30分左右,一名蒙面歹徒持枪闯入16号住宅,房子主人约翰恰好在一楼,这时妹妹珊妮正站在二楼楼梯口,珊妮的丈夫凯恩正在二楼浴室里。珊妮惊叫一声后,就跑回了自己房间躲了起来,歹徒拿走了约翰的钱包和客厅里的几件贵重艺术品,钱包里有三千美金。
听到惊叫声的凯恩从浴室悄悄出来,从自己的包里拿起一把随身携带的手枪。当他走到楼梯口时,看见歹徒向约翰开枪,约翰倒下,愤怒的凯恩立即回击,向歹徒连开两枪,歹徒身亡,凯恩报警,最近的警员在十五分钟后赶到。
警察正寻找其他目击者,约翰家前后两家邻居,一家在外度假,另一家住着一个酒鬼,每晚酗酒,无法提供有价值的信息。
“先是入室抢劫,然后歹徒向约翰开枪,凯恩再在二楼楼梯口开枪自卫,这个案子看上去是一个很正常的刑事案。”洛克说。
“不,不,有一点我不理解,那就是歹徒开枪的动机。他已经抢劫得手,而且蒙面,他没有理由开枪杀害约翰,即使因为凯恩持枪出现,歹徒也应该先向凯恩开枪,而不是向空手的约翰!”格雷分析道。
洛克点点头表示同意,他俯下身观察地面上画好的死者状态。死者约翰倒在客厅南侧,厨房附近;歹徒则倒在相距不远的另一侧,相距3米左右的距离。接着他翻看拍摄的尸体照片,两人均是正面近距离中枪。
“歹徒的身份确定了吗?他是怎么进入室内的?”洛克问格雷。
“我已经派人调查歹徒的身份了,他是翻墙而入。说来也巧,案发前一天这家的防盗系统出了故障,所以防盗系统没及时报警。”格雷回答。
洛克似乎忽然想起了什么,他走上二楼,查看每个房间,然后是每个房间到楼梯的距离。洛克皱起了眉头,向格雷解释说:“的确有些不对劲,主要有三个疑点:第一,就是你说的歹徒开枪动机,似乎没有合理的解释。如果歹徒既想图财,又想害命,他明知二楼还有其他人,为什么会疏于防范,反而被凯恩射击身亡。”
洛克又指着楼梯口继续说道:“第二,珊妮的行为有点不正常。她当时站在楼梯口,按本能应立即躲进较近的书房或主卧,距离只有2到3米远,但是她却跑向了6米以外的那个房间,而且房间里竟没有电话可以报警!而主卧和书房都有电话!”
“第三,就是歹徒入室抢劫的时机有些巧合。偏偏在防盗系统出现故障后不久,这真的只是偶然吗?”洛克发出一个大疑问。
格雷点点头,但他却无法回答,两人决定先回警局。离开时,洛克查看了房子旁边的垃圾箱,发现了一副手套,他细心收集起来。另外凯恩和珊妮也已被带往警局,他们的证词将会和物证分析结果进行比较。
下午的时候,弹道、指纹、脚印的检测均有了结果。从约翰体内取出一发子弹,弹道与歹徒的手枪相吻合,从歹徒体内取出两发子弹,弹道与凯恩的手枪吻合,这说明歹徒杀死了约翰,之后凯恩杀死了歹徒;指纹检测也与证词相吻合,歹徒的手枪上只有歹徒的指纹,凯恩的手枪上有着他最新的指纹;脚印的比对,晚上九点钟时,珊妮打扫了一楼地板,九点三十分案发时,在现场留下脚印的只有三个人,分别是约翰、歹徒,还有凯恩,这与证词也是很吻合的。
物证和人证证词吻合得完美无瑕,证据链也很完美,这件抢劫枪击案似乎没有什么异常,警方认定凯恩系正当防卫,决定释放凯恩和珊妮。格雷无奈地点头同意,洛克沉默不语。
下班后格雷搭洛克顺风车回家,两人的家相隔不远。路上格雷安慰说:“案子确实有一点不对劲,可是所有的物证分析结果均和证词相吻合,我们没有办法提出异议,只能放人。”洛克无奈地点头。
回到家中,洛克疲惫地躺在床上,心里仍想着案子。这时电话响了,里面传来父亲的声音:“嗨,洛克!后天是我的50岁生日,我很希望你能来,我们俩已经很久没见面啦,我很想念你,儿子,你……”
洛克厌恶地挂断了电话。自从十年前父亲抛弃妈妈,另立家庭以后,洛克就对他始终耿耿于怀,无法原谅他。“我是不愿和你这样的混蛋见面的!”洛克心想。
第二天清晨,手机响起,是格雷的声音:“洛克,你再来一趟警局吧。我们查明了歹徒的身份,他叫辛格,他的妻子琼妮正在这里。”洛克匆匆赶往警局,格雷正在和琼妮谈话。看得出,她正沉浸在巨大的悲伤之中。琼妮看到洛克后,急忙站起身哭诉:“检察官先生,我的丈夫绝对不会杀人的,他没有那么坏!”
“可是人证物证都表明辛格在前晚入室抢劫杀人,难道你没发现你丈夫最近有些异常吗?”洛克平静地问。
“我和辛格有个九岁女儿,女儿有先天性心脏病,要在她十岁前动手术,所以我们很需要一大笔钱。辛格最近又失业了,他开始变得很烦躁,前些日子他给自己买了保险,还告诉我很快就会挣到足够的钱,我并没怎么在意,可万万没想到他会去抢劫!”琼妮擦了擦眼泪,镇定地说,“但我相信他不会开枪杀人,我了解他,他再冲动也不会做出如此罪恶的事情。”endprint
看着琼妮坚定的眼神,洛克无奈地摇摇头,摊开双手道:“辛格入室抢劫是肯定的。至于开枪杀人,目前还没有任何证据,证明他是清白的。”
琼妮低着头沉默了一会儿,然后从包里拿出一只红纸鹤,郑重地说:“辛格前几天,留给我这只红纸鹤,说如果他出了事,就把这只红纸鹤交给警方。”
洛克接过纸鹤,显得很激动,他意识到这只纸鹤一定非同寻常,因为这是罪犯留给警方的东西。洛克端详一会儿后,打开纸鹤,里面是两行信息:
智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗
16 19 32 24 28 33 35 43 35 43 24 28 33 32 46 61 54 63 52
三个人看着这两行信息陷入思考,第一行是一句话,第二行是一连串数字,这些信息代表什么呢?
“‘智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗,这句话好熟悉,是《圣经》里的一句。”格雷想了想说。
洛克拿起电脑,在Google里输入此句话,然后搜索,果然是《圣经》里的话,《旧约圣经》里,传道书第二章第十三节。“琼妮,你们家有《旧约圣经》吗?”洛克急切地问。琼妮点头:“有的,就在书房的书架上。”
三个人急匆匆赶往琼妮的家,书房里,有一个较大的书柜,琼妮从书架的一端,取下了一本较旧的《圣经》,翻到传道书第二章第十三节,这一页夹着一张纸,纸上规整地写满了字符,仔细看,26个字母加上0到9十个数字,共计36个字符,但是字符排序却是混乱的。三个人顿时明白要想在这字符表里提取有用信息,肯定要用到辛格留下的数字序列。
洛克和格雷起初认为数列中的16、19分别代表字符表里的第16和第19个字符,但很快发现这不正确,字符只有36个,但数列里却有43、46这样的大数。三个人开始觉得不知所措,不明白数列中的每个数字代表什么。
洛克一边仔细看着字符表,一边看着无序的数列,忽然意识到什么,他兴奋地喊道:“你们看,这个规整的字符表像不像数学上的一个6行6列的矩阵!如果看成矩阵,里面的每一个元素,就可以用位置坐标表示,这意味着数列16 19 32……并不代表数量意义,而是代表坐标!16不是指第十六个元素,而是指第1行第6列的元素!”
格雷和琼妮似乎也恍然大悟,这样的解释,像43、46这样的大数也就有了意义。
洛克念坐标数列,洛克从字符表里提取元素,很快他们提出了27个字符。第1行第6列是g,第1行第9列是o,第3行第2列是n……这样一连串字符组成了有意义的信息,即:Gone with the wind 0432。
“这是另一本书《飘》,0432代表什么意思,是页码?”格雷首先分析说。
“不对,我们家里并没有这本书,这应该代表其他……”琼妮思索着说,“对了,这是一家枪械俱乐部的名字,我丈夫是这家俱乐部的会员!那里有存储柜,我丈夫就有一个!”
琼妮的话使大家找到了正确的方向,三个人急忙驾车前往“飘”枪械俱乐部。洛克让俱乐部管理员找到了辛格的存储柜,管理员解释,“要打开这个存储柜,需要一个四位数密码。”
“我们有密码。”洛克说着,将0432输入,“啪”,柜子打开了,里面是一个小铁盒,琼妮拿出铁盒,打开,里面是一个索尼录音笔!
洛克对这种设备很熟悉,接过录音笔,熟练地打开播放按钮,里面慢慢传出辛格与另一个人对话的声音,大家听后,震惊不已。三个人在准备离开时,洛克顺便查看了一下俱乐部会员的人名册,他很快发现了一个熟悉的名字:凯恩。
找到了录音笔,案件性质已经发生了翻天覆地的变化,格雷准备抓捕凯恩和珊妮,但洛克阻止了他,而是派他到现场继续寻找目击者,目击者最好在案发现场几百米以内,而洛克自己则去拜访一个关键人物——老布兰德的律师,托马逊先生。
洛克找到了托马逊,他不仅是一位老律师,而且还是布兰德的好友,对于布兰德家里的事情,十分了解。“你想了解什么,检察官先生?”托马逊很直接。
“关于老布兰德死后的遗产分配问题,还有布兰德一家人之间的关系情况。”洛克说。托马逊转身从一个文件夹里拿出一份遗嘱,交给洛克,并详细告诉他自己所知的布兰德一家。
案发第三天,警方抓捕了凯恩和珊妮,而且警方又找到了另一位现场证人,40岁的流浪汉汤姆。案发时,他正在附近的垃圾箱里寻找食物,他虽然没有亲眼目击案发,但他却清晰地听到了枪声,仅这一点对洛克就够用啦。
检察官起诉凯恩和珊妮是在案发七天后。凯恩和珊妮没有请辩护律师,因为律师出身的凯恩,认为自己能够应付洛克。开庭时,凯恩和珊妮坐在被告席上,凯恩显得轻松,他认为自己精心设计的迷局,没有人可以看破,即便是有人看穿了,也没有证据来证明自己有罪!
检察官洛克首先发言:“法官以及各位陪审员,上一周发生在兰特街16号的抢劫杀人案,我们都已经了解。根据两名被告的讲述,大体过程是这样,歹徒辛格蒙面持枪入室抢劫,成功后,他开枪射杀了正在一楼的约翰,这时凯恩在二楼出现,并向歹徒射击两枪,辛格身亡,凯恩属于正当防卫,这一切看起来符合逻辑。但真相真是这样吗?”
洛克接着说下去:“我这里有另一个版本的犯罪真相。案发时歹徒辛格入室抢劫,他得手后,并没有开枪射杀约翰,而是准备离开。这时凯恩出现,他立即连射两枪打死了他,两发子弹均从正面以一定斜角进入辛格的胸部。辛格倒下后,凯恩戴上手套,下楼做了一件可怕的事情,他拿起了辛格的手枪,转身对准了正惊慌失措的约翰,然后扣动扳机射杀了他!”
洛克的话如同惊雷,令整个法庭炸开了锅,人们没想到真相竟会是这样,凯恩竟然杀死了他妻子的哥哥!凯恩摇头笑了笑,喊道:“你在胡说!”法官示意大家安静,并强调:“洛克先生,你最好为你的说法提供真凭实据!”
洛克点头,继续解释:“好的。我手里有从国税局得到的凯恩公司的账本,还有从托马逊律师那里得到的布兰德遗嘱。凯恩的投资公司严重亏损,而且还欠了一笔巨债,目前急需一笔资金周转。老布兰德留下的遗产本来能救燃眉之急,可是凯恩没想到自己和珊妮只分到了1000万美金,而约翰却分得3000万美金。更令人无法忍受的是珊妮的财产还要受约翰监督,为此凯恩觉得遗产分割既不公平也不公正!于是愤怒的他就去找约翰谈判,希望能立即分得老布兰德的一半财产,2000万美金。约翰当然不同意,他坚决执行父亲的意愿,谈判破裂,凯恩只能另想招数。”endprint
洛克说完又拿起了另一份文件,说道:“这是一份‘飘枪械俱乐部的会员名册,上面有歹徒辛格的名字,另外竟然还有被告席上凯恩的名字!这说明他们是相识的。实际上,辛格失业并且缺钱,于是凯恩便打算出重金雇用他抢劫。两人商量的结果是,辛格答应蒙面持枪到约翰家里抢劫,事成后,凯恩支付辛格10万美金。可怜的辛格并不知凯恩葫芦里卖的什么药。”
“你有什么证据证明我雇用了辛格!我们不过认识而已!”凯恩反驳说。
“凯恩,你不用急。辛格不是低能的罪犯,他很聪明,他可能预感到凯恩事成之后会杀他灭口,或者不兑现诺言,于是他用录音笔录下了一份他与凯恩的对话。这份录音是辛格和凯恩的犯罪证据,十分敏感,辛格不敢交给任何人,甚至都不敢交给他的妻子琼妮,最后他藏在枪械俱乐部里,并留下了寻找方法,我和格雷警官以及琼妮费了很大劲才找到它。大家听一听吧。”
录音笔响起了声音:“凯恩,你要兑现你的承诺,完成抢劫后,你要给我10万美金……放心吧,辛格,我会给你的,记住星期天晚上九点半,要带枪进入约翰的家……”
法庭上出奇的平静,人们惊讶地看着凯恩,凯恩没想到精明的自己竟然会被辛格算计,显得垂头丧气,只好说:“我承认我和辛格是同伙,我指使他到约翰家抢劫,但我并没有让他开枪杀人,我顶多是策划抢劫罪而已。”
洛克知道凯恩还想狡辩,于是就请出了证人汤姆,一位在案发现场附近的流浪汉。“汤姆,告诉我们案发当晚你听到了什么?”洛克要求说。
汤姆点头,然后平静地回答:“当时我正在兰特街上寻找吃的,就是在每家的垃圾桶里寻找还可以吃的食物。九点半时,我听到16号住宅里传出枪声,先是两声连射,间隔十秒左右,又传出一声枪响,当时夜很静,所以我听得很清楚。”
洛克对汤姆的讲述很满意,继续说道:“大家都知道,辛格身中两枪,约翰身中一枪。按照汤姆先生的描述,他先听到连续两声枪响,之后又听到一声枪响,这说明什么呢?说明是辛格先中枪,之后才是约翰,即第一个死亡的是辛格,第二是约翰。问题是谁杀死了约翰呢?只能是另一个人,凯恩!”
大家又一次将目光凝聚在凯恩身上,凯恩已经彻底失了神,除了邻居他没想到洛克还能找到其他证人,他不知说什么好,低下了头。洛克又将目光转向被告席上的珊妮,她早已经哭成了一个泪人。“珊妮,你为什么要为凯恩作伪证?据托马逊先生讲,你和哥哥约翰的关系还不错。”
珊妮擦了擦眼泪,痛苦地说道:“天哪,太可怕了!凯恩告诉我只是吓唬一下约翰,歹徒来了以后,凯恩会出面拯救约翰,这样约翰会因为感恩,而多分给我们一些遗产。而且一直以来,父亲总是偏爱约翰,并把大部分财产留给了他,还让他监督我的信托财产。我心里为此很难过,开始有些怨恨约翰,所以我就按照凯恩的指使去做,案发时躲进房间,戴上耳机听音乐,直到最后,我被现实吓坏了……”珊妮流下了悔恨的泪水。
“我好后悔,想不到约翰会死去,后来凯恩威胁我不能说实话,说我也是抢劫的策划者,而且我害怕坐牢,所以才说了谎……真没想到这一切都是凯恩的阴谋,他利用了我!假如当初我能提醒一下约翰,就不会这样,我无法原谅自己……”珊妮的声音由于痛苦而颤抖,可是悔恨已经太晚了。
案子结束了,凯恩被判谋杀罪成立,珊妮因作伪证而被监禁。洛克和格雷松了一口气,正义终于得到了伸张,但又为珊妮而感到遗憾。她是个不错的姑娘,却因为个性单纯,还有对哥哥的一点怨恨而被凯恩利用,酿成大错。珊妮注定一生都会愧疚不已。
洛克开车和格雷一起回家,在经过一家礼品店时,洛克停了下来。“你要干什么,洛克!我们不是要回家吗?”格雷不解地问。“是要回家,但是我想给我父亲买件生日礼物!后天是他生日。”洛克回答。
“可他和你母亲离婚后,你就一直不愿意见他啊!”格雷说。
“是的,对此我一直耿耿于怀,但是十年了,我也该原谅他啦。珊妮的教训惊醒了我,我们的亲人也许犯过什么错,或者做过一些伤害我们的事情,但是亲人永远是亲人,彼此之间的爱是不应改变的!我们唯一能做的就是对他们的原谅和包容。只有这样才不会后悔。”
格雷听了洛克的话,慢慢点燃一支烟,满意地笑了。
(水云间摘自《上海故事》2013年第4期)endprint