李 敏
(东南大学建筑设计研究院有限公司,江苏南京 210096)
排水管渠遇到河流、山涧、洼地或地下构筑物等障碍物时,不能按原有的坡度埋设,而是按下凹的折线方式从障碍物下通过,这种管道成为倒虹管[1]。倒虹管由进水井、下行管、平行管、上行管和出水井等组成,如图1所示。
图1 倒虹管
要做好污水倒虹管的设计,应结合实际工程,主要要求线位合理、排水顺畅、维修方便、经济安全。要达到以上目的,首先要做好倒虹管的设计,主要体现在以下几个方面。
确定倒虹管穿越障碍物的大致位置,选定的穿越位置必须对整个管网是可行的、有利的。判定是否可行、有利的标准主要有两点:一是选择此位置不会引起排水管网的过大迂回;二是过障碍物后排水管道能按原有管道的埋深坡度继续敷设前行,并能顺利到达目的地。确定倒虹管的路线时,应尽可能与障碍物正交通过,以缩短倒虹管的长度,减少工程的施工量。过河倒虹管道应尽量选择在水流稳定、不易被水冲刷、河岸土质稳固段,以策安全。测量的目的是要选择倒虹管的穿越线,使其距离近,有较好的施工工作面,从而减少倒虹管的设计长度和降低施工难度。
另外,对选择好的穿越线地下的地质情况进行详细勘探。一是看穿越线下是否有不利顶管施工的地质,如穿越位置处是否有岩石等坚硬物;二看是否对障碍物会造成不利影响,如河道的河床位置等,然后对探测数据进行可行性分析后确定倒虹管的穿管深度。
(1)设计倒虹管的条数
根据《室外排水设计规范》(GB50014-2006)(2014年版),通过河道的倒虹管不宜少于两条,通过谷地、旱沟或小河的倒虹管可采用一条。倒虹管设置两条以上,是以便一条发生故障时,另一条可继续使用,平时也能逐条清通。当近期流量不够,达不到设计流速的时候,可使用其中一条,暂时关闭另一条。
(2)确定倒虹管的流速
因倒虹管的清通比一般管道困难得多,因此在设计时必须尽量完善,并采取各种措施来防止倒虹管内污水的淤积。在设计流速时最好采用1.2~1.5 m/s,在条件困难时可适当降低,但不宜小于0.9 m/s,且不得小于上游进水管道内的流速。当流速达不到0.9 m/s时,应采用定期冲洗措施,冲洗流速不得小于1.2 m/s。
(1)设计倒虹管管径
倒虹管的管径应通过流量、流速计算确定,设计污水为合流管道时,设计倒虹管应按旱流污水量校核流速。但最小设计管径不应小于200 mm。
当缺乏基础的污水量资料时,可按照上游管道管径、坡度,按最大充满度计算得的流量确定。
(2)设计倒虹管各项标高
污水在倒虹管内的流动是依靠上、下游管道中的水位差(进、出水井的水面高差)进行。该高差用以克服污水流经倒虹管的全部阻力损失。计算时,要求进水井和出水井间水位高差稍大于全部阻力损失值,其差值(安全水头)一般取0.05~0.10m。
倒虹管的水平管段的管顶距规划的河底一般不宜小于1.0 m,通过航运河道时,其位置和管顶距规划河道河底距离应与当地航运管理部门协商确定,并设有标志,遇到冲刷河床应考虑防冲措施。
(1)倒虹管进、出水井的设计
倒虹管进、出水井应设在不被洪水淹没的地方。进出水井内应设闸槽或闸门。倒虹管进、出水井应设置检修室,检修室净高宜为2 m。当进出水井较深时,井内应设检修台,其宽度应满足检修要求。当倒虹管的设计流速达不到0.9 m/s时,还应在进水井内设置定期冲洗装置,并且在每个检修室顶部都应设人孔,地面检修孔应设井口和井盖。倒虹管进水井和进水井的前一检查井内,均应设置沉泥槽,沉泥槽的设置深度一般为0.5 m。
(2)事故排出口
倒虹管宜设置事故排出口。当需要检修倒虹管时,使上游废水通过事故排出口直接排入水体。如因卫生要求不能设置时,应设置备用管线。
式中:D为倒虹管管径,m;Q为倒虹管内流量,m3/s;υ 为倒虹管内流速,m/s,一般取 1.2~1.5 m/s,但不宜小于0.9 m/s。
式中:H为进出水井的水面差,m;h1为倒虹管沿程水头损失,m;h2为倒虹管局部水头损失,m,初步估算时,一般可以按照沿程水头损失值的5%~10%考虑,当倒虹管长度大于60 m时,采用5%,等于或小于60 m时,采用10%;h3为安全水头,一般取0.05~0.10 m;i为倒虹管每米长度的水头损失;L为倒虹管总长度,m;ζ为局部阻力系数;υ为倒虹管内流速,m/s。
某工程一条污水主干管需要穿越一条大型河道,水面宽度120 m。河道北侧有一30 m宽云台山河路,距离北河岸边40 m左右;河道南侧距离河岸边30 m、60 m处分别有一根川气东送管道和一根西气东输管道。具体平面位置见图2。
图2 设计实例倒虹管过河道平面布置图
该工程上游两根DN600管道汇入该倒虹管,设计坡度1‰,设计充满度0.75,则流量为Q=2×150 L/s=300 L/s。
鉴于该河道水面宽度较宽,且近期污水流量较小,为保证倒虹管正常运行,该工程设计设置2根倒虹管,近期使用一根,一用一备,且定期轮换使用,以保证倒虹管内有较好的水力条件。
由于上下游设计标高已经设定,两者相差甚小,无调整余地,故该处倒虹管设计水头损失不宜过大。查设计手册[2],选择倒虹管管径D=600 mm,坡度 i=2.4‰,流速 υ=1.064 m/s,Q=300.84 L/s。
沿程水头损失:iL=0.002 4×210=0.504(m)
局部水头损失:按照沿程水头损失的5%计算0.05×0.504=0.025 2(m)
倒虹管全部水头损失:h=0.504+0.025 2=0.529(m)
安全水头:由于该倒虹管长度比较长,故取大值0.1 m。
上下游水面差:H=0.529+0.1=0.63(m)
已知上游管内底标高4.83 m,故下游管内底标高设计为4.83-0.63=4.20(m)
图3为设计实例倒虹管过河道横剖面图。
图3 设计实例倒虹管过河道横剖面图
该处河道规划河底标高为4.0 m,设计倒虹管管顶覆土至少保证1.0 m,则水平管段管底标高最高为2.4 m。
该工程河面宽度宽,水平管埋设深度深,大开挖施工难度大,故该工程设计采用导向钻进技术敷设该倒虹管,一次性穿过河道北侧道路、河道以及两根输气管道。导向钻进敷管法[3]是非开挖敷设地下管线技术中的一种。它具有非开挖施工的共同优点,如无须断航等。此外,其钻孔轨迹是一条平滑的曲线,避免了传统倒虹管施工中折管所带来的弊端,楔形导向钻头在钻进中可根据需要形成直线段和造斜段。倒虹管的管材可选用耐腐蚀的塑料管。该工程选用HDPE管材,热熔连接。
拖拉管最小覆土厚度的选择很重要,过深将导致倒虹井埋深过大,施工困难,过浅将导致拖拉管冒浆甚至管道在河水浮力作用下施工失败。该工程现状河底标高为5.0 m,规划河底标高4.0 m,按照倒虹管水平段距离规划河底至少1 m考虑,水平管段管内底标高为2.4 m,既保证了与规划河底标高的安全距离,又满足现状条件下牵引管施工的要求。
该工程两座倒虹井设置在河道两侧的空地上,均采用3 m×3 m方形钢筋混凝土检查井。由于两座检查井较深,井内设置检修台,并在倒虹井中设置流槽、闸门。
由于该倒虹管段长度比较长,且近期流量尚未达到设计充满度的标准,流速尚未能达到设计流速要求,故在该倒虹管上设计冲洗装置。由于该倒虹管处河道最低水位高出上游管管顶2 m,所以为了节约冲洗用水量,采用了引入河道水对倒虹管进行冲洗。具体设计为在倒虹管顶部设计引入管分别与两根倒虹管连接,在两根连接管上分别装设阀门,在引入管上装设闸门对冲洗水进行控制。
倒虹管在城市化进程中起着举足轻重的作用,它是连通城市地下管线的桥梁。由于倒虹管埋设较深,大都在河道或建(构)筑物底下,与一般的管道相比体现出了两大难点:一是施工难,二是清通难。所以在设计、施工和维护管理倒虹管的时候应特别注意,在发挥倒虹管穿越障碍物作用的同时,也要充分考虑走线合理、排水顺畅、维修方便、经济安全等诸多因素。
另外,倒虹管的清通管理比一般管道困难多,因此,必须采取各种措施来防止倒虹管内污泥的淤积,更要加强工程竣工后的管理维护力度,以保证倒虹管的畅通[4]。
[1]孙慧修.排水工程(上册)[M].北京:中国建筑工业出版社,1999.
[2]给水排水设计手册编写组.给水排水设计手册(第1册)[M].北京:中国建筑工业出版社,2000.
[3]韩世平.应用导向钻进技术敷设污水倒虹管探讨[J].给水排水,2006(3):89-92.
[4]韩治国.综述倒虹管的养护修理技术 [J].黑龙江水利科技,2012(3):392-394.