英雄之城：简述抗战时期国外记者笔下的重庆

陈科龙马 琳

（1今日重庆杂志社，重庆 400015；2四川美术学院 影视动画学院，重庆 400015）

英雄之城：简述抗战时期国外记者笔下的重庆

陈科龙1马 琳2

（1今日重庆杂志社，重庆 400015；2四川美术学院 影视动画学院，重庆 400015）

八年抗战，世界各国无数新闻记者怀着不同目的、不同立场，络绎不绝地来到山城重庆。不少记者冲破藩篱，真实地报道重庆，向世界介绍重庆这座岿然不倒的“英雄之城”。他们热情地讴歌中国人民的英勇斗争，义正词严地揭露日本侵略者的残酷暴行，他们不是中国抗战的旁观者，而是中国人民真诚的朋友。

抗战；国外记者；重庆

八年抗战，上百名国外记者纷至沓来，重庆一时名噪海外。美国联合通讯社（The Associated Press）、美国合众国际社（United Press International）、路透社（Reuters）、俄罗斯塔斯社（TASS）、德意志新闻社（Deutsche Presse-Agentur）、法国哈瓦斯通讯社（Havas）等世界知名新闻通讯社，《时代周刊》（Time）、《纽约时报》（The New York Times）、《泰晤士报》（The Times）等国际报刊，纷纷把镜头对准重庆，用文字记录重庆。

今年，恰逢中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，作为抗战时期中国的“战时首都”与世界反法西斯战争远东地区的指挥中心，重庆肩负着中华民族乃至世界人民的殷殷厚托。我们有必要耙梳出国外记者笔下的重庆，以史为鉴，纪念那段烽火连天的岁月。本文选取三名国外记者，试述他们笔下的“英雄之城”——重庆。

一、亨利·卢斯：对中国亲人一般的关心

“太阳升起，云雾消散，大地景色层次丰富，如仙境一般美丽。大地上，种植水稻的梯田层层叠叠，在群山万壑间蔓延。每座山峦，景色各异，忽而奇峰耸立，忽而峭壁深幽，接着又一座险峰迎面而来。每个山顶，几乎都有形状不一的梯田，或方，或圆，更多的则像初上的弦月。一景复一景，直至森林覆盖，群峰簇拥。”［1］

1941年，卢斯乘飞机飞往重庆，他俯瞰重庆，在日记中写下了上述那段如诗如画的重庆美景。当飞机降落在重庆珊瑚坝机场，遭受日机轰炸三年之久而变得千疮百孔的山城映入卢斯眼中时，他走出了梦境，看清了现实。卢斯在重庆亲眼目睹了大轰炸的惨烈，并了解到日本军队在中国犯下的滔天罪行。回国后，他积极要求美国改变对待中国的态度，要求美国大力援助中国的抗战。他说，“美国每年援英3000万美元，而援华只有30万美元，实在太不公平。”［2］

毋庸置疑，创办《时代周刊》及《生活》杂志的亨利·卢斯（Henry Robinson Luce）是20世纪40年代报道中国最有影响力的媒体人士之一。他的《时代周刊》及《生活》杂志对中国的关注，引起了西方世界强烈的反响。卢斯出生在中国山东，在中国度过了自己的童年，并学会了中文，他对中国及中国人民有着难以割舍的情怀。“只要跟卢斯长久相处，就无法不感觉到他对中国亲人一般的关心。”［3］独特的中国童年经历，使得卢斯一直关注中国的抗战。

20世纪30年代，孤立主义盛行于美国，中西文化差异及美国对中国的误解造成美国舆论忽略中国的情况。珍珠港事件之前，战争的硝烟弥漫在中国大地，真正关心饱受战争之苦的美国人少之又少。1937年7月，中国抗日战争全面爆发，美国却未发表支持中国抗战的态度。在卢斯的领导下，《时代周刊》以饱满的热情报道中国的抗战，他甚至在杂志上撰文批评美国政府对待中国的消极态度。

二、白修德：重庆，一座风云际会之城

白修德（Theodore Harold White）是著名汉学家费正清（John King Fairbank）在哈佛大学的得意门生。1939年4月10日，白修德带着费正清的推荐信来到山城重庆，开启了自己与中国的一段不解之缘。

来到山城重庆，白修德首先担任的是国民党中宣部国际新闻处顾问。不久之后，他成为《时代周刊》的通讯员，很快，他又成为专职记者。他凭借对中国强烈的好奇心、钢铁一般的意志、卓越的写作才能和对真相的不懈追求，用一篇篇报道向世人展示中国人民的抗战史实。重庆是白修德人生最重要的插曲，他以重庆为起点，以饱满的热情寻求新闻的真相，他在后来与女记者贾安娜共同出版的《中国的惊雷》一书中这样描述重庆：

“中国的战时首都重庆，在各种地图上都没有特别标记的。注明是重庆的地方，是一座昏沉沉的山城，栖息在暗黑的崖石上，这崖石是在扬子江上的雾中升起来，直指天空，只要扬子江的水一天流入太平洋，这个江上的城就会存留一天。历史上的重庆，是一个风云际会之点，是一个具有夸张的地理意义的临时宿营地，像慕尼黑和凡尔赛一样。重庆是一个成千万人分享过的插曲，这些人，由于相信中国的伟大，由于具有守住国土对抗日本的巨大的热情，曾经聚在重庆城边。”［4］

白修德在重庆经历过无数次的日机轰炸，对于山城老百姓所遭受的灾难他感同身受。他在回忆录中写到，南京和上海也遭受过轰炸，但是那些轰炸都是属于战争性质的，而在古老的重庆城墙之内，根本没有军事目标。日本人精心选择，蓄意要把重庆夷为平地，对于城里的人民，是想挫垮他们的精神。但面对大轰炸，重庆人民没有退缩，山城重庆更没有坍塌，重庆始终屹立在中国西南的腹地，鼓舞中国军民抗战到底。［5］

三、格兰姆·贝克：描绘重庆大轰炸众生百相

1938年至1944年，日本为彻底“摧毁中国的抗战意志”，对重庆及其周边地区进行了惨绝人寰的长期轰炸，史称“重庆大轰炸”。

1940年春，画家格兰姆·贝克（Graham Peck）第二次踏上中国国土。这次，他以一名记者的身份在重庆供职于美国新闻处，并用自己手中的画笔描绘了那段战争岁月里重庆的众生相，如《空袭警报》《遭受轰炸的重庆》《滑竿上的乘客》等。贝克不仅是位画家，他的文笔也同他的画作一样富有感染力。他有颗美丽善良的心，他的作品总是展现中国老百姓的喜怒哀乐。他正义感十足，画作及文章里饱满对于遭受战乱之苦的中国人民的同情，及对侵华战犯的愤怒之情。

每一次日机空袭，生活在重庆的人民都会遭受难以想象的灾难。空袭前的重庆市井生活悄然跃出贝克笔端：“在我到达公共汽车站之前，警报架上的三角灯已被拽下来换上了圆形红灯，这说明敌人的轰炸机已从汉口机场起飞了。尽管半小时已过，可街上依然拥塞着车辆，人们依然那么肆无忌惮地互相碰撞。家庭主妇们边聊天边从市场往家走，这一位手拿一包活鳝鱼，那一位篮子里提的是猪耳朵，还有一位的银色网兜里装的满是大蒜。大批佩戴证章的小职员夹着公事包，头上戴着已度过了最寒冷的冬季的帽子，各自奔赴自己的办公室。”［6］

八年抗战，世界各国无数新闻记者怀着不同目的、不同立场，络绎不绝地来到山城重庆。当时国民党实行严厉的新闻审查及严密的军事封锁，一些抗战新闻存在不实性。但是，不少国外记者冲破藩篱，真实地报道重庆，向世界介绍重庆这座岿然不倒的“英雄之城”。他们热情地讴歌中国人民的英勇斗争，义正词严地揭露日本侵略者的残酷暴行，他们不是中国抗战的旁观者，而是中国人民真诚的朋友。

［1］ 李辉.封面中国——美国《时代》周刊讲述的中国故事（1923—1946）［M］.北京：东方出版社，2007：208.

［2］ 曹德谦.美国的108［M］.北京：中央编译出版社，2013：48.

［3］ 李乐.《时代》周刊创始人亨利·卢斯的成功之道［J］.编辑之友，2007（2）.

［4］ 白修德（美），贾安娜.中国的惊雷［M］.端纳，译.北京：新华出版社，1998：1.

［5］ 白修德（美）.中国抗战秘闻——白修德回忆录［M］.崔阵，译.郑州：河南人民出版社，1988：4.

［6］ 格兰姆·贝克（美）.一个美国人看旧中国［M］.朱启明，赵叔翼，译.北京：三联书店，1987：72.

G214.2

A

1674-8883（2015）18-0010-01

陈科龙，就职于今日重庆杂志社。马琳，四川美术学院影视动画学院戏剧影视学在读研究生。