CIMT2015展商活动精彩纷呈热情诠释“新常态·新发展”——CIMT2015展会展商活动综合报道

CIMT2015展商活动精彩纷呈热情诠释“新常态·新发展”——CIMT2015展会展商活动综合报道

在当前世界经济缓慢复苏、我国经济发展步入新常态形势下，第十四届中国国际机床展览会（CIMT2015）作为一届国际知名大型专业展会，于2015年4月20 ～25日在北京中国国际展览中心（新馆）成功举办。本届展会吸引了境内外厂商和用户的广泛关注和热情参与。

来自28个国家和地区的1 500余家展商云集北京，国际知名品牌悉数登场。展品琳琅满目，数万件展品囊括了机床主机、功能部件、数控系统、机床电器以及量具、刃具、附件等产业链主要产品范畴。国际制造业高度关注的增材制造技术与设备、自动化制造标志性产品——工业机器人、处于现代科技前沿的院校科研成果等，也在本届展会上得到充分展示。

CIMT2015汇聚了当前世界机床产业的最新技术发展成果，勾勒出世界机床产业的当前主流进程及未来发展趋势。CIMT2015总展出面积为历届最大，包括室外搭建的8个临时展馆，达到创纪录的13.1万m2。参观总人次达315 485人，同比增长11.06%，其中观众人次176 617人，同比增长9.35%。观众人数130 918人，同比增长10.56%。

全球顶级产品的汇聚、业内外广泛的参与关注、创新的组织安排、丰富多彩的配套活动，也使CIMT2015再次成为国际制造业的一次盛会。

本期责编特别收集整理了关于CIMT2015展会期间各大展商开展的丰富多彩的活动，以飨读者！

DMG MORI盛装出席CIMT2015　多款新品首次亮相

2015年4月20日下午2点，DMG MORI召开技术新闻发布会，Kapitza 博士和Mori博士致欢迎词并发表演讲。此次展会DMG MORI的亮点有：1款产品全球首秀；3款产品亚洲首秀；连同其他设备共展出35款高科技产品；DMG MORI出品的带4款全新应用程序的CELOS系统，并首次提

供PC版软件，用户可以在工作准备中通过直接连接机床的计算机连续进行生产计划，2015年DMG MORI也将重点推广CELOS系统的应用。两位博士又分别介绍了DMG MORI的高科技产品在汽车、航空航天、医疗器械及模具制造四大领域的应用情况。

NHX系列机床一直享有高端重型切削机床的美誉，基于该系列的成功，现在DMG MORI选择在中国进行NHC 6300的全球首秀，将设立中国重型加工市场的新标杆。速度与精度是NHC 6300机床的突出特点。其进给速度高达60m/min，具有极高的动态性能，转矩电机驱动的B轴，托盘分度定位（90°）时间仅1.48s。SPRINT 2015高效车削复杂零件，亚洲首秀。SPRINT 2015配有多达5根直线轴的自动车床，可加工φ20mm×600mm规格的短件与长件，占地面积仅2m²。

智启未来　山崎马扎克（中国）有限公司CIMT2015新品发布会

2015年4月21日，山崎马扎克（中国）有限公司（简称：马扎克中国）在北京首都机场希尔顿酒店召开“INSPIRE THE FUTURE——智启未来”2015年新品发布会。

马扎克中国副总裁单耀东全面介绍了马扎克中国的概况：2014年，马扎克结束了其在中国子公司各自为营的局面，迎来了马扎克中国正式运营，开启了中国事业的新篇章；马扎克中国总裁助理、进口机产品经理李金和介绍了马扎克全新制造理念——Smooth Technology：Smooth Technology将以先进的设计、先进的工程能力、先进的数控系统及软件支持为先导，实现未来制造的愿景；马扎克中国总裁助理、国产机产品经理陈斌介绍了马扎克中国2015年新引进的本土化产品：如同类最快+高度自信的MegaTurnNexus系列数控立式车床MTS500/600、50号刀柄的HCN6000新一代卧式加工中心、30号主轴的立式加工中心——VCP400L和配备了N E X U S系统的战略性机型OPTIPLEXNEXUS3015激光切割机。这些新产品的导入也意味着MAZAK中国的突破与创新在悄然进行中。而其中智能化、人机工学、节能环保的设计，成为了MAZAK机床独有的标志。

MAZAK中国，不仅向中国制造业提供各类加工装备，更重要的是传播最先进的制造理念和技术，以制造单元和“数字化工厂”为基础，与中国客户共同探讨和实践智能化。用户代表、媒体记者和代理商等100余位来宾出席了发布会。

面向智能制造融合创新　山特维克可乐满与沈阳机床签署战略合作框架协议

2015年4月20日下午，沈阳机床战略转型发布会在北京举行。作为其中一个重要环节，山特维克可乐满与沈阳机床共同签署了战略合作框架协议。山特维克可乐满全球总裁Klas Forsström先生、山特维克可乐满大中华区总裁Jean-Louis Macey先生，沈阳机床集团董事长关锡友先生、沈

阳机床股份有限公司总裁王鹤先生出席了签字仪式，共同见证了这一机械加工行业的重要时刻。

山特维克可乐满和沈阳机床都是机械加工领域中的领军企业，两家公司多年来始终保持着密切的技术合作，彼此之间有着深刻的了解，这一战略合作协议的签署更将双方的合作水平带向了一个新的高度。双方将在多个层面上深入合作，共同开发面向未来制造业的创新解决方案。

目前双方已经在针对i5智能机床的系统融合中取得了长足进展。i5智能机床一直致力于不断简化用户的操作、编程和维护，缩短辅助时间，提高用户加工效率和精度。而山特维克可乐满Capto®快换工具系统恰恰满足了i5智能机床的要求，可实现与i5车床刀塔无缝集成, 使机外对刀成为可能，从而大大缩短用户换刀、对刀时间，提高机床利用率，同时高夹紧刚性的工具接口也提升了加工过程的可靠性。另外，两家企业的技术融合已不再局限于硬件设备，双方有关软件系统集成的探讨也在进行之中。现代制造业要求缩短“设计到制造”的周期，山特维克可乐满开发的Adveon刀具数据库软件可以准确、快捷地呈现二维和三维刀具效果图，并将装配好的刀具模型直接导出至CAM或模拟软件，这将大大提高CAM编程效率。i5数控系统与Adveon刀具数据库和CoroGuide切削数据库的结合，使用户可以非常便捷地在数控系统界面上调取、组装刀具并进行模拟，同时向用户推荐合适的刀具和切削参数。这与i5机床智能化的特点高度契合，可以使i5相关功能更加便捷，也有助于Adveon的推广。将来，双方还将在针对特定工业行业的零件解决方案开发等领域开展全方位合作。

株洲钻石与瑞士SWISS TOOLS举行全球战略合作签约仪式

2015年4月20日，第十四届中国国际机床展览会开展首日，株洲钻石切削刀具股份有限公司与瑞士SWISS TOOLS公司就SWISS MULTI系列产品举行全球战略合作签约仪式。株洲钻石李屏总经理在讲话中指出：“近几年，株洲钻石不断致力于产品升级和服务升级，从单纯的产品销售逐步转变为面对客户提供刀具全面解决方案。这需要我们的产品在全系列保持高水平，形成组合优势，为我们的客户提供高质量、全方位的刀具服务。我们非常高兴找到了SWISS TOOLS这样一个合作伙伴，SWISS TOOLS公司极具创新能力，在镗削刀具及部分工具系统产品方面性能卓越，此次将与株洲钻石独家合作推出SWISS MULTI 产品系列，并在未来合作中对该系列产品不断研发升级。该系列产品将与株洲钻石数控刀片、整体合金刀具传统优势产品相组合，极大提升了株洲钻石提供刀具整体解决方案的能力。”

SWISS TOOLS总经理Dr. Michael Beck介绍了公司的基本情况：“SWISS TOOLS 是一家总部位于瑞士BURGLAND 的瑞士公司，专业生产模块化镗刀系统和铣车复合及数控车床所用刀具的公司。”

Dr. Michael Beck还强调：“SWISS TOOLS 倡导高精度、高效率、高性能的加工解决方案，为全世界的客户提供全系列金属加工解决方案、以及最新科技的高效产品。此次与株洲钻石就SWISS MULTI系列产品的全球战略合作，我们共同创新并推出了一些高科技的新产品，例如数字化镗刀、高压冷却车刀系统、减震防震刀具等等，不但可以为客户提供高效高品质的产品，而且也可助力中国的客户大大减低生产加工成本和能耗，提高机床的使用率。”

通过此次合作，株洲钻石提升了整体服务能力，SWISS TOOLS公司获得了产品推广平台和产品升级提升需要的众多客户体验，株洲钻石国内和海外客户也享受到了双方合作带来的效率提升和服务升级，因此，这次合作不但是双赢，而且是三赢。株洲钻石和SWISS TOOLS公司都期待这次合作获得巨大成功。

联合磨削集团在CIMT2015上发布新款STUDER内圆磨床S141

作为磨削制造领域的领先企业，联合磨削集团携系列明星产品及新品参加了CIMT2015机床展，在W1馆展出了其平面和成型磨床、内外圆磨床以及工具磨床，充分展示了其在高精密加工方面最佳、最经济的解决方案。集团旗下顶级品牌STUDER公司在展会同期发布了最新一代数控万能内圆磨床S141。

STUDER公司销售总监Rolf Grossenbacher先生在S141新品发布会上说到：“磨削艺术是我们的追求，是我们所要求的最高精度，也是我们对于瑞士顶尖质量所树立的标杆。如果你希望拥有一个最新艺术级的技术来进行内圆磨削应用，那么请您花点时间关注S141。”

在第一眼看到这台机床时，就会被其符合人机工程要求的设计和操作方便性所吸引。两扇巨大的移门使操作无比方便，便于进行工件和砂轮的更换工作。换装时间短，控制系统程序编辑迅速，这也为缩短辅助时间作出了贡献，使机床满足单件、小批量和大批量生产的要求。可提供不同工件长度系列的机床，最大工件长度分别为300mm、700mm 和1 300mm。其床身采用拥有专利的人造花岗岩Granitan®S103，具有出色的缓冲减振能力，确保磨削零件获得无与伦比的表面质量。

S141是磨削卡盘装夹零件、主轴、主轴箱、转子轴的理想机床。它还可加工机床上的零部件、传动件、航空和工具模具制造领域的大量工件。

国产刀具的高水准与宽视野　森泰英格举办CIMT2015新品发布会

2015年4月22日，第十四届中国国际机床展览会（CIMT2015）期间，森泰英格新品发布会在中国国际展览中心（新馆）举行，来自刀具终端用户、经销商、媒体和各个合作伙伴的90余位来宾出席了新品发布会。

发布会上，森泰英格副总经理赵庆军为来宾们介绍了公司在液压刀柄、热装刀柄、SO面铣刀、X钻头、FBZ精镗刀、切槽刀等高端刀具国产化方面取得的最新进展，并隆重推出微补偿同步攻螺纹刀柄(V柄)、液压夹具。在新品发布会之后的展台参观环节，来宾们饶有兴致地观看刀具样品，深入了解一系列国产高端刀具尤其是V柄和液压夹具的各项功能及优点。参观结束后，刘忠、赵庆军副总经理接受媒体采访，并解答来宾的疑问。

森泰英格公司在多年设计生产液压刀柄的基础上，还开发了内胀式、外胀式、内外胀式、端胀式等液压夹具产品，该产品具有精度高、寿命长、装夹快捷等特点。更重要的是森泰英格液压夹具打破了国外品牌在该领域的垄断地位，可以大大降低客户的生产成本。

创新商业模式共启精密制造大门　雷尼绍公司推出新品

在CIMT展会期间，雷尼绍公司推出Primo系统，此系统用于机床测头。机床测头是精密制造技术的基础，对于高规格工件和产品，提升至高端制造方面起着重要的作用。此系统的推出为高附加值制造业提供了契机。

Primo系统包含用于确定工件位置的工件测头、用于测量切削刀具长度与直径的3D对刀仪和接口。除此以外，新系统最具特色的三个重要元素为：Primo Credit Token（充值币）、Primo Total Protect（全方位无忧保障方案）和GoProbe培训组件。

充值币采用“即付即用”的使用概念，即前期支付约1/3的成本价格，获得6个月充值币使用期限，到期后可根据用户自身需要决定是否购买新充值币，延长使用期限。在比起欧美市场，我国测头装机率严重不足的情况下，此举措无疑大大降低了用户的前期投入成本。全方位无忧保障方案涵盖了Primo在使用过程中出现的意外损坏，雷尼绍将不问任何原因地免费提供更换。为了便于操作使用，Primo系统还包括自学教程即GoProbe培训组件，并提供可以用手机终端支持的操作动画演示视频。

雷尼绍亚太区总裁Jean-Marc Meffre先生表示，我们的研究显示，测头的购买成本、易用性及耐用性都是令客户对使用测头却步的原因。因此，我们推出了Primo系统，一项可解决客户顾虑的创新解决方案——低投入成本、免费培训和更换服务。Primo系统把握住了高附加值制造业转型的机遇，在机床测头领域迈出了革命性的一步。

技术创新与本地化结合　埃马克CIMT2015期间召开发布会

埃马克携系列产品参加了CIMT2015，200多m2的展位上展出了立式滚齿机VLC 200H，轴类件自动上下料车床V T 2-4，轴类件倒立式车磨复合机床VTC 100 GT，倒立式自动上下料车床VL 2和VL 8，以及紧凑型感应淬火系统MIND-M1000等各类机床，充分展示了其在智能化、自动化、柔性化等方面拥有的多种国际先进技术和产品。

埃马克作为倒立式车床的创始者，2014年在中国不仅业绩稳步增长，公司发展更实现了质的飞跃，第一台本地化倒立式自动上下料车床VL 2在中国金坛工厂产出，自此真正实现了产品的本地化生产。

“2014年，埃马克在中国的发展取得了长足进步，业绩保持良好增长。而且我们投资49亿元在常州市金坛建成的埃马克金坛工厂也全面投入生产，完全实现了埃马克技术的本地化生产。”埃马克机床（太仓）有限公司总经理张明博士在展会现场向记者介绍说，“我们现场所展出的VL、VT系列均来自于我们的金坛工厂。最重要的是，埃马克在本地化创新方面不断突破，将技术创新和本地化发展相结合，为中国中小型企业的发展提供了更多你意想不到的产品。”

埃马克拥有全面而完善的工艺技术，不管是车床、磨床、滚齿机、激光焊接、热套装配设备，电化学设备或是感应加热设备，埃马克都能为用户提供加工盘类件、轴类件和箱体类零件的各种机床和生产系统，以及全方位的最佳生产解决方案。

青海华鼎《SLC-25GA数控双轴不落轮对车床》项目签约

青海华鼎重型机床有限责任公司与北京铁路局北京京铁车辆装备制造有限公司合作《SLC-25GA数控双轴不落轮对车床》项目签约仪式，在展会现场隆重举行。青海华鼎总经理张伟和北京京铁总经理冯力分别就本次合作项目致辞。青海华鼎总工程师周军和北京京铁副总经理马文亮分别签约。双方企业领导、观众和媒体朋友共同见证了这一时刻。

SLC-25GA数控双轴不落轮对车床主要用于轨距为1 435mm、轴负重25t的CRH系列动车组、地铁及轻轨车辆的轮对不需作任何解体（包括轴箱端盖），便可在该机床上同时完成整个转向架4个轮对轮缘和踏面的修理，是当代加工修整各种车辆轮对的最佳手段。SLC-25GA数控双轴不落轮对车床的研制开发，将大大提高轮对加工修理效率，在同等条件下可节约1倍的加工修理时间，从而满足日益增加的轮对修理加工需求。根据铁路市场调研，目前对数控双轴不落轮对车床的市场需求量大约为60台左右，同时机床研制开发可替代进口产品在中国铁路市场的垄断。

深耕中国十余载　欧士机（OSG）CIMT2015举办新品发布会

欧士机（OSG）借展会之机于4月22日举办A-丝锥系列新产品介绍会并在望京昆泰酒店举办晚宴，欧士机（上海）精密工具有限公司总经理远藤彻、欧士机北方百余员工及全国代理商参加，金属加工记者应邀前往，席间觥筹交错、热闹非凡，乃欧士机人的一次盛大聚会。

在新品发布会环节，欧士机（上海）精密工具有限公司总经理远藤彻致辞。过去，针对不同材料的加工，我们需要不同的丝锥对应。而不同的加工设备和切削条件给客户带来了很多困

扰，而OSG的ALL-MIGHT全能丝锥的隆重登场，使今后无论是软钢、不锈钢、碳素钢或是攻丝机、通用机、加工中心，都能游刃有余地对应，并且实现从未有过的稳定性能。作为OSG最有竞争力的一款主力丝锥，也是唯一一款敢命名为“全能”的丝锥，A-丝锥系列具有粉末高速钢刀体、不等导程沟槽、V涂层、重视锋利性的刀尖式样等特点。

在晚宴环节，欧士机北方百余员工及全国代理商把盏言欢，有来自日本的员工更是用流畅的中文表示，我的一生有三大爱好，其一为跑步，其二为登山，其三为品酒。由此可见欧士机盛行的酒文化，企业如酒，热情如火，愈陈愈香，根植中国十余载，称得上是本土化最好的日本刀具企业。

重装亮相CIMT2015　世泰科江钨召开新闻发布会

4月20日, 在冶炼领域拥有近100年经验的世泰科江钨公司在北京诺富特三元酒店召开了新闻发布会。世泰科江钨特种钨（赣州）有限公司董事会主席Kurt Wandaller先生以及世泰科化工贸易（上海）有限公司总经理吴非非先生出席了本次发布会，并重点介绍世泰科江钨公司以及其核心的产品技术。

世泰科江钨特种钨（赣州）有限公司是由江西稀有金属钨业控股集团有限公司（JXTC）和德国世泰科集团联手创立的合资公司，作为全球钨行业的两大顶尖企业，前者是中国最大的钨矿运营商，后者是德国高科技金属尤其是钨金属的全球领军制造商之一。世泰科江钨公司联合二者的优势：保持高品质原材料可以长期安全、快速地供应，保证高水平的技术支持和德国工艺，为快速发展的中国市场提供卓越的钨产品。

该公司在中国生产的高级钨粉和碳化钨粉，专门针对中国市场需求。作为高性能金属材料，这些产品可应用于各种不同的成长型行业，包括汽车行业、如生产用于专业切割工具的合金金属，用于采矿、隧道挖掘和道路建设的耐磨件，以及制造应用于航空航天和医疗工程行业的零部件。

世泰科江钨在CIMT2015上向业界展示了其核心产品、专有应用技术和产品解决方案。并现场展示了一系列性能优异的钨粉和碳化钨粉，同与会者进行了细致的交流和讨论。

收稿日期：（20150504）