中国传统装饰纹样在现代室内装饰设计中的应用研究

宋国栋

（北海职业学院，广西 北海 536000）

中国传统装饰纹样在现代室内装饰设计中的应用研究

宋国栋

（北海职业学院，广西 北海 536000）

本文从中国传统装饰纹样的内涵和其具有的鲜活的生命力出发，阐述了中国传统装饰纹样与现代室内设计的关系，然后剖析室内空间的各层面，列举了中国传统装饰纹样在室内天花、隔断、陈设等方面的应用，最后提出了中国传统装饰纹样应该在传承中创新。

中国传统装饰纹样；室内设计；应用；创新

中国传统装饰纹样是中国传统装饰的重要组成部分，它的种类繁多、内容丰富、文化底蕴雄厚，是中华民族悠久历史的典型代表。中国传统装饰纹样不仅在装饰效果上可以满足人们的需求，而且也表达了人们对吉祥美好生活的冀望。将中国传统装饰纹样融入到现代室内装饰设计中，可以更好地体现民族特色、更好地展示个性。在现代室内装饰设计中，要实现现代室内装饰的理想效果，首先要深入的了解传统纹样的内涵，了解中国传统装饰纹样与室内装饰的关系，了解它在室内装饰设计中的应用方法；不仅如此，我们还要在传承中创新，赋予其新的设计理念和设计手法。

一、中国传统纹样的涵义及其鲜活的生命力

（一）中国传统纹样的涵义

纹样是指按照一定的结构规律，经过抽象变化等方法而形成的规则化、定型化并应用于人们实际生活中的图形。中国传统纹样是中国人民在改造和创造世界的实践过程中产生的艺术精华，它是中国传统文化的一种载体，是人类不断完善生命力的自由表现，是人类智慧的结晶。

（二）中国传统纹样鲜活的生命力

传统纹样是传统设计文化的产物，中国传统纹样不但是我国原始艺术的延续，也是中华民族的母体艺术之一，它直接继承了原始艺术实用与审美共存的性质.中国传统纹样的创造还继承了人类原始的造物技能，经由集体传承和历史积累而不断发展。

中国传统装饰纹样之所以具有鲜活的生命力，这与我们民族的文化心理结构、文化渊源、情感表达方式都有着密不可分的关系。从原始社会最早的传统纹样得以产生到清代装饰图案集历代之大成，达到了“纹必有意，意必吉祥”的程度，装饰纹样的发展达到了极致。中华民族在几千年的造物活动过程中融合历代能工巧匠的智慧，融合中国的道教、政治伦理和民情风俗，形成了最具民族特色的装饰艺术造型体系。

二、中国传统装饰纹样与室内设计的关系

传统装饰纹样在古代室内装饰中就早有体现（如图1，图2），在古代室内装饰设计中，从顶棚到地面，彩画、木雕等多种装饰的形式随处可见，保留至今的故宫博物院、颐和园以及许多的江南民居等可以说是传统纹样在古代室内装饰中应用的典型代表。

在古代室内装饰中装修特点比较明显，一般是顶棚上有藻井，天花有彩画，梁架檐枋间也遍布彩画和雕刻。在古代室内装饰中，从建筑的雕梁画栋到家具的精雕细琢，器皿的精美等等，这些无不深入到了人们生活的每一个细节，从而勾画出了一个充满幻想的浪漫世界。中国传统文化的精神被深深移植到传统室内空间中，在室内空间中处处洋溢着对应于民族文化的空间人格，一种潜在的空间的精神气质。

相对于改革开放之前，现在国家和人民都要富裕很多，室内装饰设计也越来越得到人们的重视。在装饰的过程中，人们不仅重视在物质功能方面充分表现而且精神功能也被摆在了一个很重要的位置。随着人们对室内装饰要求的提高，室内设计师和研究人员应运而生。设计师根据客户的需要兼顾自己设计的风格，或者设计欧式的，或者设计日式的甚至是中西合璧的。但是，在中国这片热土上，中国式自然会变成一个永远不老的话题，只要是中国式的就一定离不开中国传统装饰纹样的应用，或者是直接引入或者是创新使用。

图1 故宫梁架彩画

图2 江南民居木雕纹样

三、剖析室内空间各层面，给中国传统纹样以应用空间

要使中国传统装饰纹样的传统意蕴与时代气息更加完美的结合，首先就是应该对传统纹样的造型进行“再创造”。在充分理解的基础上利用打散、重构等手法，运用现代的审美观念将中国传统装饰纹样加以改造和提炼，进而使其更具有时代特色。再次就是要延续传统装饰纹样中的吉祥尊贵的寓意，从古至今人们都会向往美好的事物和理想，从这个意义上讲传统装饰纹样造型中所蕴含的吉祥尊贵的意味同样适合于现代室内装饰设计。

现在很多的设计中，运用中国传统装饰纹样进行的“中国设计”为数不少，但是从其文化内涵上来看，传统装饰纹样还只是作为“图案”来“装饰“使用。翁剑青在《形式与意蕴》一书中曾经写道：“许多人认为，装饰不过是附属于器物或建筑上的花纹或雕塑之类的附属品，或许只是为了修饰和美好物体表面所做的一些添加物”。所以说，我们所谓的对传统的借鉴不能只是将中国传统纹样简单地修饰加工和复制拼凑，真正的“中国设计”应该是发现一种既植根于我们民族的本土性，又对整个设计语言有意义的东西。在现代室内空中，传统装饰纹样或它的意义不应该只是停留在表面的装饰上，还要应用到室内空间的形态和造型上。我们要从各方面综合考虑室内空间与传统纹样结合的可能。室内装饰设计包括对室内的空间、界面、光照、材料及室内陈列品各方面的设计，我们可以将传统装饰纹样运用到室内装饰的各个层面当中去。

（一）中国传统装饰纹样在室内建筑构件装修中的应用

1.在天花上的应用

在室内装饰设计中各个构件都应该体现出室内的整体文化氛围，与室内设计风格协调。在装饰设计过程中要合理的利用当地的材料，选择合适的装饰纹样，体现地域性和民族性特征。

在现代室内装饰设计中，天花设计不会再像古建筑一样过多的应用传统装饰，人们崇尚的是简洁、明快的风格。但是简洁明快不代表不需要传统装饰纹样，很多室内天花装饰选用简单的几何方格形状装饰顶棚，或者在线脚和过渡处用中国传统装饰纹样，如图3所示（图3传统几何纹样图案在天花的使用）。常用的纹样有回纹、硬拐纹等。

图3 传统几何纹样图案在天花的使用

有很多室内空间在装饰上，天花装饰会选择使用现代装饰材料。如图4所示的装饰设计中，用铝材将屋梁包裹起来，在铝材的表面用打孔的方式绘制了龙纹，在里面又暗藏灯光。这样的设计打破了单调，无疑是中国传统纹样在天花中的巧妙应用。

图4 屋梁上包裹绘有龙纹的铝材

2.在隔断上的应用

隔断是古建筑中用于分隔室内空间的。主要采用碧纱橱、博古架、落地罩、飞罩等，这些隔断不但具有很强的装饰性，而且有“隔而不绝的感觉，为室内空间划分了虚拟的空间”，使空间产生了极强的流动感。

在现代室内装饰设计中，隔断往往有两种存在的形式。一种像是是以木质材料为主，这种材料可以原汁原味的表现传统的装饰纹样。另一种隔断是现代的隔断形式，这种隔断采用的是传统装饰纹样，如回纹、硬拐纹、云纹等进行新的组合变形，这种隔断的材料选择的往往是新型的材料，如不锈钢、铁艺、玻璃等（如图5、图6所示）。

图5 现代隔断样式

图6 传统的木质隔断样式

隔断中常用的传统装饰纹样可以是自然风景，也可以是人物故事、几何纹样、文字等，题型基本上不受限制，传统装饰纹样在隔断上的使用，深深的体现了中国五千年的文明历史。

（二）中国传统装饰纹样可以用于室内空间界面的装饰材料中

随着装饰行业的兴起，各类装饰材料层出不穷，发展极为迅猛。传统装饰纹样同样适应于现代设计，用于传达现代人的设计意念，只是以不同的材质和表现形式出现。

现代室内设计可以选择多种材料，如木地面、石材地面、地毯、钢化玻璃等，不同的材料会表现不同的风格和装饰效果。装饰纹样可以用不同的方式应用到装饰设计当中去。例如可以将回纹、云纹等压印到瓷砖中。在装饰过程中，或可以大面积铺设，形成浓厚的文化氛围；或局部铺设，增强装饰效果。在室内的地毯上也可以把传统装饰纹样织入其内，这样不仅有很好的装饰效果，还可以很好的表达室内的意蕴。如图8所示，卫生间墙地面瓷砖、化妆镜等均可以采用云纹的装饰图案，这些云纹元素以图案的形式留在室内装饰材料中。

（三）中国传统装饰纹样可以用于室内的灯光效果中

中国传统室内装饰纹样在室内照明体系中的应用主要表现在两个方面，一是灯具造型，二是光影与传统装饰纹样的结合。在现代室内装饰设计中往往会选择具有中国传统特色的灯具，例如：四角灯笼、宫灯等。中国传统装饰纹样在这类灯具上都会有一个直观的表达（如图7所示）。随着时代的发展，传统装饰纹样与现代材质相结合也创作出了独具匠心的灯具造型。回纹、云纹等装饰纹样在灯罩部位都有所体现。

图7 中国传统装饰纹样用于灯具

图8 中国传统装饰纹样用于材料

中国传统装饰纹样与光影的结合主要体现在大面积透光材料为背景。在今后的室内的照明设计中，中国传统装饰纹样和照明的结合会成为一个重要的设计内容。随着社会的进步，这种结合会越来越广泛，结合方式和范围也将不断的扩大。

（四）室内空间中的陈设工艺品中展现中国传统纹样

从这个角度出发，中国的传统装饰纹样可以应用到室内装饰的各个层面上（如图9、图10）。如现代室内装饰中对装饰织物的应用非常的广泛，包括窗帘、布艺沙发，壁饰等等。随着现代纺织工艺的发展，现在的装饰纹样均可以在纺织品上表达。在室内装饰中运用的传统装饰纹样主要有植物花草纹、风鸟纹、双喜纹，各种字体的书法、云纹、回纹等几何纹样。尤其是书法和几何纹样，因其简约大方备受人们的青睐。

图9 云纹在墙纸上的应用

图10 传统纹样在陈设品上的应用

（五）其它方面

中国传统装饰纹样在室内的地面、墙面、家具等方面都有应用，在这里就不一一介绍了。

四、中国传统装饰纹样在继承中创新

在新的历史条件下，与时代同步前进，这将有利于学术研究及艺术创作借鉴，同时也有利于提高国民审美情趣与文化素质。所以说，传统装饰纹样是仅仅继承是不够的，我们还必须对装饰纹样进行创新。只有创新中应用才能使纹样有新的生命力，才能长期发展。创新并不意味着要斩断渊源，盲目标新立异，也不能只是对其表面形式的借用，更重要的是要提高对传统文化的认识，要善于运用传统文化的精髓。要更好的在室内装饰设计中运用传统装饰纹样就必须要深入的了解装饰纹样的渊源、产生与时代、地域等各方面的发展因素。对传统装饰纹样进行现代化的加工改造时要注意在形式上的创新、表现方法上的创新、应用范围的创新。在做设计的过程中切不可生搬硬套传统装饰纹样，要做到融入、融合，更应该做到“变其形，延其意，传奇神”（如图11和图12所示设计）。

图11 传统装饰图案在顶面的应用

图12 传统装饰图案在立柱上的应用

五、结语

“只有民族的，才是世界的！”中国传统装饰纹样对我们现代室内装饰设计是取之不尽用之不竭的宝库，我们应该珍惜这笔财富，理解它其中的涵义并将传统纹样赋予新的时代意义，将中国传统装饰纹样很好的融入到室内设计中来，发展中国的传统文化艺术，找到我们本民族的、又能为国际社会所认同的室内设计精神。

[1]彭丽娜,张化军.论现代室内装饰设计中的传统纹样[J].民营科技, 2010(05).

[2]彭进.中国的传统装饰纹样与现代室内设计[J].科技创业,2008(05).

[3]翁剑青.形式与意蕴[M].北京:北京大学出版社,2006.

[4]赵秋菊.中国传统装饰纹样在茶馆室内设计中的应用[D].保定:河北大学,2010.

[5]樊海燕,白晨.传统纹样在现代设计中的运用研究[J].陕西科技大学学报,2010(03).

[6]顾森,龚继先.中国民间艺术[M].上海:上海美术出版社,1992.

[7]杜洪.中国传统图案与现代构成艺术的交汇点[J].装饰,2000(04).

J525

A

1005-5312（2015）05-0037-03