Ladies and Gentlemen

Mark Sherman

淑女们，绅士们

lady一词自带淑女优雅光环，仿佛被冠以lady之称，就必须举止大方得体、言行温柔娇弱、礼貌礼节完备。而现在，虽然lady一词的使用遠没有gentleman频繁，但人们仍然总将它与善良、优秀这些品德联系在一起。相比之下，gentleman真的都是绅士吗？事实也许并非如此。