希拉里闯入雄性动物领域

对于大部分政客来说，写下他们的姓名很简单。第一次提及时：先写名字，再加姓氏。第二次提及时：直接写姓氏，如果你想再正式些，可以加上其职务。但对于希拉里这样一位前参议员及国务卿来说，事情就有些难办了。

叫她“克林顿”吧，显然是有问题的，因为已经有了一位也叫“克林顿”的前总统；叫“前国务卿克林顿”吧，又略显累赘，所以许多人称其为“希拉里”。

这算性别歧视吗？对于一些人来说，确实如此。《芝加哥每日论坛报》编辑Jane Fritsh撰文：“事情很简单，希拉里·罗德姆·克林顿闯入了一片从来只道姓不称名的雄性动物的领域，我们把她称为‘希拉里以避免与她丈夫混淆都只是表面原因。之前就有过类似的棘手问题，两位美国总统都叫乔治·布什，但我们管年轻的总统叫乔治·沃克·布什。”

毫无疑问，性别歧视在一般的女性从政参选过程中无孔不入，对希拉里来说尤甚。学术界的研究也可以加以佐证。女政客永远进退两难，要么会被定义为强硬冷酷；要么就会被认为温柔有余，霸气不足。

人们不仅仅是因为她是女性才管她叫“希拉里”的。毕竟，如果一位女政客的丈夫籍籍无名的话，大家不会直接称呼这位女政治家的名字。与此相对的是，当一位男性与大名鼎鼎的女政客结婚并使其冠以夫姓，那么他自己就很有可能受到“只能被称呼名字”的待遇了。佛罗里达州前州长杰布·布什是老布什夫妇的次子，但他仅仅被称为“杰布”。他的哥哥乔治·沃克·布什—姓和名都与当过总统的父亲重复了—所以媒体总是强调他中间的名字，即“乔治·沃克”或者“沃克”，甚至直接就用“W”代替。

将“希拉里”一词流行化的功臣，恰恰是她本人。她的选举阵营在美国参议院直接打出标语，上面简简单单地写着“希拉里！”几个大字。她的书中提到，她竞选的时候，丈夫比尔·克林顿自然而然地叫她希拉里，但对于其他竞选者，他从来都是称呼全名。直至今日，希拉里的拥趸也称自己为“希拉里”做好了准备。

endprint