永别,魔戒

2015-01-26 23:55刘晓夫
汽车生活 2015年1期
关键词:托尔金霍比特指环王

刘晓夫

有人在豆瓣写了这样一句影评:如果不想活了的时候,想想我起码得看了你再死。你结束之后也许银幕上再也没有中土世界了,我们又怎么舍得。作为魔戒系列的最终章,《霍比特人3》对于影迷来说既期待又不舍。海外的影迷们已经观看了该片,他们有许多话想说。

不落幕的中土世界

复活节假期的时候去了趟牛津,找去了托尔金写作《指环王》的旧居。一座简朴得甚至有些过分的小楼,嵌着英国政府给名人故居统一颁发的靛色标牌。不想打扰里面现在的住户,隔着街默默的站了会,忽然就下起雨来。

我跑过无人的马路,追上了每小时一班的夜间巴士。十二年前五年级秋游的路上,我坐在老式公交车前轮上没有地方搁脚的那个座位上,捧着译林出版社的第一版《指环王》译本,班主任带着几乎一样的笑容说,“看这么老的书呀?”

这情景明明还在眼前,却隔开了十二年的时间和九千公里的空间。巴士划开沉沉的雨幕,窗上结起凝滞的雾气,又被开着的气窗灌进的冷风吹散。本以为会在片终后情绪失控,不曾想竟觉得很心安。原来那些旋律,那些歌谣,那些善意,那些信念所构建的中土世界从不会终结,它跨越时空、种族、语言,历久弥新,去而复返。

想象力去哪了

Eagle and Child是托尔金当年常去的小酒馆,可以说那里是魔戒诞生的地方,酒馆门口的标志上有一只英武的老鹰,每次路过看到它,我都会想到中土世界,那个由彼得·杰克逊呈现给我们的,真实的幻境,他没有辜负托尔金,没有辜负自己作为电影人的荣耀。

巧合的是,大幕上映了霍比特人的时候,小荧幕上上映了神雕侠侣,于妈再一次在荧幕上用美丽的色彩无耻的改编毁了一代名著。

就算魔戒系列、霍比特人系列就此终结,彼得·杰克逊也会载入电影的史册,我想问于妈们,你还能记得上次国产电影出现这样的情况是多少年前的事了吗?

晚上回家的路上,正巧走过托尔金旧居的门口,屋子里的灯亮着,里面早已换了主人,托尔金走了,留给我们的气势磅礴的中土世界的故事。如果有一天,只看过于妈版神雕的孩子们经过金庸先生的门口,他们会想什么?

不完美的完美

有时候想想如果彼得·杰克逊完全按照原著拍,槽点会不会少些。然而细想一下,电影不可能只为粉丝拍,作为魔戒三部曲根正苗红的前传,普罗大众所期待的只会是一部一脉相承的史诗而不是原著般的童话故事。这其实是一部妥协之作,即在大体上向商业妥协了,又试图在细节上去还原故事本身。

虽然这世间本来就没有如果,我也不是第一次明白我们大多数人都是在妥协中实现幸福这个道理。

这也是最后一部能用几个镜头几个乐句就能轻易调动我情绪的电影了。它也许不完美,却因为承载着那么多年的岁月和不曾消逝的情怀而显得分外得沉重,沉重得让我有些无力面对与自己青春岁月作别的万千感慨。

和住在外地专门开车来柏林看电影的朋友告别,走出电影院,望向柏林阴沉的天空,在这座完全陌生的城市里,想起那些关于中土世界的人和事,隔着12年的时光几千公里的距离,依旧觉得温暖,且感恩。

猜你喜欢
托尔金霍比特指环王
《指环王:力量之戒》发布新预告与海报
《指环王》动画电影定档2024年
《指环王》三部曲确认内地重映
语文学家的美人鱼:托尔金的学科拯救之路
与原著文化结合的《指环王》电影配乐主题创作
295美元一晚:美国纽约霍比特旅店
2015年1月16日—1月31日全国影片票房排行榜
英美托尔金研究的第二、三波高潮
不做房奴,做霍比特人
托尔金的美学思想探析