钟华?周悦
摘 要:《冰点》作者三浦绫子系虔诚的基督教徒,作品以原罪为主题,极为生活化且不着痕迹地阐述了“爱”的真谛。本文试图结合基督教义剖析男主人公辻口启造这一人物形象,透过其挣扎到解脱的心路历程,揭示《冰点》这一作品带给人的爱的启示。
关键词:爱;恨;挣扎;解脱
1964年日本朝日新闻以千万元奖金募集长篇小说,三浦绫子创作的《冰点》一举夺魁。三浦绫子是虔诚的基督教信徒,全书以基督教基本教义“原罪”为主题,唤醒人们内心对“罪性”和爱的认识。它描述的是辻口医院院长辻口启造的妻子夏枝因醉心于和丈夫同事村井医生的暧昧关系,忽略了独自外出的幼女琉璃子,导致其被人诱拐扼杀。启造发现后,认为是妻子的背叛害死了女儿,于是他隐瞒实情让妻子领养凶手之女阳子,以此作为对妻子的报复。本文试图结合基督教义辩证剖析男主人公辻口启造这一人物形象,诚然他一手促成了整个悲剧,但他自己也在整个复仇计划中备受煎熬,一步步愈来愈深的挣扎于爱与恨的两难境地,可怜亦可悲。本文将通过对启造由挣扎到解脱的心路历程的分析,揭示《冰点》这一作品带给人的爱的启示。
辻口启造,旭川市辻口医院院长,他深爱妻子夏枝,与她育有一儿一女,美满幸福。启造对爱情忠贞,但却敏感多疑,正因如此他对妻子的要求也是与他对等的专一,所以当他敏感的察觉到夏枝与村井暧昧的关系时,其对妻子的失望和内心所受的打击是巨大的。加之因妻子的不忠而致爱女的被害,启造内心的伤痛与因爱而生的恨是不可估量的。
圣经马太福音在论到仇敌中说“要爱你的仇敌,为那逼迫你们的祷告”(5章44节)。路加福音也说“你们的仇敌要爱他,恨你的要待他好”(6章27节)。启造早年师从夏枝的父亲----津川教授,从他那儿接触到基督教教义“爱你的敌人”,并以此奉为自己的座右铭。“爱你的敌人”,这是何等困难的事啊。要爱陌生人都不是容易的事了,更何况爱仇敌?痛失爱女后的启造、内心陷入了对琉璃子的思念、对凶手的憎恨、对妻子的不满,对村井的嫉妒等纷繁复杂的情感中,但他表面却保持着常人的平静。这平静下压抑着的又是何等痛苦的煎熬与挣扎啊。此时他还能遵循自己的信条“要爱你的敌人”吗?启造挣扎的结果是以实践“爱你的敌人”为名,领养回了凶手3个月大的女儿,其实质却是向出轨的妻子复仇。这一计划是残酷的,不仅在于它以圣经教义之名掩饰真实的目的,而且在于它将妻子夏枝推向痛苦深渊的同时,启造自己也万劫不复。而且客观来看,夏枝毫不知情的情况下,势必满心欢喜的抚育养女,而启造却是每时每刻都要经受残酷的试炼,去“爱”他的“敌人”。他为自己的报复所付出的代价是极其惨重的。我们认为他咎由自取的同时,更深深感到他作为一个父亲、丈夫,在失去与背叛双重打击下无可宣泄的可怜与可悲。
此后,启造无数次的反省自己卑劣的行为,每一次的反省都伴随着对“罪性”的自我认识,但每一次也都伴随着对妻子不忠的联想。对于启造而言,每一次的反省都是一次痛苦的历练挣扎,是对心灵残酷的折磨,越是挣扎越无法自我解脱。
洞爷丸事件可以说是启造内心痛苦的黑暗挣扎中亮起的一盏引航灯。北海道函馆与日本本岛仙台之间的渡轮洞爷丸,在津轻海峡遭遇台风而沉没海中。在危急慌乱中,二位美籍传教士甘心情愿地将自己完好的救生衣让给别人,奉献了自己的生命。圣经哥林多前书论到爱说“信望爱三样,其中最大的是爱”(13章13节),基督教教导人“爱人如己”。作者将这一事件引入作品引领挣扎无望的启造。此次事件后,启造更加频繁深刻的反省自己的行为,对自身“罪行”的认识进一步深化的同时,开始对夏枝精神上的痛苦感同身受,“这对于夏枝是多么严重的事情。她该多么痛苦啊。”启造开始在心里忏悔自己“我做了何等残酷的事啊”。但引航灯点亮道路的同时,也让启造更加清晰的认识了自己的卑劣和懦弱,也让他对暴露自己的“罪性”充满恐惧和挣扎。九死一生的启造对妻子夏枝、养女阳子深感歉疚,决心好好的爱护她们,但终究无法告白养女身世的秘密。可见心灵的挣扎与蜕变是何等的痛苦与艰难。
圣经哥林多前书记载“爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息”(13章4-8节)。唯有怀着忏悔的精神,谦卑而诚实的直面自己心中的幽暗与罪性,才有可能摆脱束缚挣扎,获得灵魂的自由。故事的最终启造终于走进教会,结束了自己近乎半生的痛苦挣扎,宽恕别人的同时也宽恕了自己,获得心灵的解脱。
启造爱恨挣扎最终得以解脱的心路历程也启示我们审视自我,省察自我,关键是敢于面对,无畏无惧,学会爱人亦是爱己。人们生活上无法自我克制的种种无奈,宛如看不见的内心黑洞,恰似结冻的冰点。一念之差即会造成人间惨剧。三浦绫子的《冰点》层层铺开情节引人入胜的同时,极为生活化且不着痕迹地阐述了“爱”的真谛,以及如何结束挣扎获得解脱。痛苦如启造都能如此,我们如何不能坦然自省,爱人爱己呢。
参考文献:
[1]三浦绫子,冰点上[M].东京:角川书店,1998(5)
[2]三浦绫子,冰点下[M].东京:角川书店,2006(8)
[3]张敏生,论《冰点》中辻口启造的罪意识[J].广州:广州外语外贸大学学报,2012(7)
[4]王艳,三浦绫子的罪意识[D].南京:南京师范大学,2012
[5]顾悦,耻感文化中的罪感精神[J].南京:南京社会科学,2009(12)endprint