基于公文写作中语言多元化现象的发展

摘 要：作为一种具有较强实用性的文体，公文的语言要求简洁、准确、规范且平实，但这往往导致公文显得枯燥、呆板。作为直接反映相关公务活动的重要工具，公务文书同样需要语言的支撑。作为一种语言艺术，如何在公文写作中正确运用语言多元化是一个值得深究的问题。本文基于公文写作中语言多元化现象的发展进行分析与探讨。

关键词：语言多元化；公文；词语；发展

作为一种具有较强实用性的文体，公文的语言要求简洁、准确、规范且平实，但这往往导致公文显得枯燥、呆板，为确保公文写作中的语言在表达方面典雅又不失趣味，语言多元化的运用极为有必要。语言多元化的的运用，既可以让公文写作语气贯通自如，又可以对公文本身信息含量予以不断丰富。基于公文写作过程中语言多元化的运用具体在以下三方面体现出来：

一.现代词语和文言词语

从某种程度上说，文言词语既包含至今还存在强大生命力的文言文语言，同时又包含五四青年运动后庄重、朴素的白话文语言。相比于现代汉语，文言词语具有容量大、言简意赅及内涵丰富等特点。如果文言词语使用恰当，能够将公文那种典雅、简明及庄重的风格充分体现出来。比如，很多公文会以“兹、贵”等字眼开头，引叙中会有“惊悉、遵照、”等字眼，祈请用语中会出现“敬希、敬请”等字眼，结束语中会出现“为何、呈请、切盼”等字眼，典雅、简练、恳切、礼貌是这些词语比较突出的特征，可以从各个角度将尊重写作客体程度与写作主体态度体现出来。

诚然，典雅、庄重之美并非必须以文言词语的形式表现出来，形象化的语言、恰到好处的句式结构等都可以达到典雅、庄重又不失趣味性的效果。早在2002年，国务院副总理张德江于一次会议中对进一步加强领导班子从政道德建设进行了全面阐述，张德江通过九个排比句式整理成小标题，即：加强理论学习以明德、坚定理想信念以立德、牢记根本宗旨以守德、完善律法机制以律德、把握用人导向以崇德、正确运用权力以行德、营造舆论氛围以扬德、坚持克己自律以养德、注意常抓不懈以重德。

二.模糊语言和精确语言

公文写作中向来追求与推崇精确语言，因为精确语言可以将作者写作意图准确无误的表达出来，又能够为读者传递较为及时、准确的信息。通常在诠释“模糊语言”时，人们会将其等同于“不准确”，其实这误解了模糊语言。所谓模糊语言，其实就是在对客观事物进行叙述的过程中，所用语言具有比较明显的灵活性、概括性以及不确定性。比如，表示程度的“大小”、“多少”以及“长短”，表示时间的“目前”、“将来”、“傍晚”，表示年龄的“青年”、“中年”以及“老年”等概念，均不能通过精准的语言表达出来，然而，这并不会对人们认识与理解模糊语言造成影响。大量模糊语言的存在，主要来自人们认识客观世界与客观世界本身的不确定性与有限性，模糊语言与精确语言于公文写作中的应用比较普遍。

《中共中央、国务院关于授予武警部队抢险抗洪优秀个人与先进单位记工与荣誉称号的命令》公文中，如此写道：“在今年这场历史罕见、规模空前的抢险抗洪斗争中，我国武警部队始终坚定的执行国务院、党中央、中央军委所制定的决策……抢运总价值为5.6亿元的物资，转移、抢险人数为3.8万的老百姓，为保护人民生命与国家财产安全贡献卓越，涌现出很多优秀个人与模范单位。”其中“涌现出很多优秀个人与模范单位”这一文本，对模糊语言进行了运用，使其表达恰到好处。所以，精确是公文写作语言的基础与前提，然而，精确语言不只是通过表面意思精确的语言词语来彰显，而是公文写作者正确认识与直接反映客观事物，精确语言同时也是精确思维的客观昭示。

三.成语、口语

（一）成语

人们对词语长时间沿用并逐渐定型后称为成语，成语有着极为丰富的内容，富有表现力，而且形式精练，所以成语通常被用于公文中。公文短语句式的运用，一方面能够增加公文文本形式的节奏和谐与整齐美观，另一方面还能简单化复杂的公文内容。比如，党中央所召开额十六大报告中，提出：“改革开放三十年来，我们党目标明确，思想统一，工作踏实，做出了突出的历史性成就”，在这一公文文本中，对三个字数相等、结构相同的主谓短语进行了运用，并将其构成排比句，所排列的这三个短语与文本逻辑关系相符合，直接反映了党中央所取得的历史成就与宝贵的国家建设成功经验。

（二）口语

通常群众是口语的源泉，口语一方面与我国公文贴近群众、服务群众的要求相符合，另一方面也能够提升公文语言的水平与魅力。比如，《关于不断深化我国高等教育制度改革意见》中，“通过不断总结经验与试点，对改革我国高等教育制度新途径进行积极探索，避免历史上“一放就乱，见乱就收”与单纯的换“婆婆”等现象的再次重演，避免出現一哄而起、“一刀切”及搞形式主义。”在这一公文中，所出现的“一刀切”、“一放就乱，见乱就收”及“婆婆”等日常口语的运用，让人读起来通俗易懂，用于政府公文中，更彰显出其独特的亲和力与魅力[5]。

四.结语

多样性公文种类对多样化语言具有决定性作用，尽管此类多元化语言比不上显赫的文学语言，然而，也不能淡漠在政府公文中多元化语言的力量与重要作用。对语言多元化形式进行精准而恰当的运用，一方面对打破传统公文语言机械呆板、单调枯燥的模式极为有利，另一方面也能将公文语言亲和力、感染力及表现力充分体现出来，同时彰显出公文独特的作用及价值。

参考文献：

[1]张泽发.公文的语言特征及其要求[J].秘书工作.1997（12）：152-153.

[2]岳海翔.对立统一与公文写作规律[J].办公室业务.1996（02）：147-148.

[3]吕子静.浅谈公文语言的特点与要求[J].陕西青年管理干部学院学报. 2006（03）：165-166.

[4]岳海翔.公文写作必须清除语言污染[J].办公室业务.1998（03）：132-133.

作者简介：李彬，辽宁行政学院副教授。