服务中国二十年

阮祥林

2014年12月5日，巴特勒进入中国二十周年庆典晚宴在上海静安香格里拉大酒店隆重举办。澳大利亚驻上海总领事馆、澳大利亚商会、澳大利亚贸易委员会、美国商会、中国建筑绿色协会、中国建筑金属结构协会、上海市金属结构行业协会、美国绿色建筑协会、上海绿色建筑协会应邀出席了晚宴。

博思格中国区总裁兰伯宁首先登台致辞，他在致辞中讲叙了巴特勒从1901年创立至今的发展过程，并对巴特勒的客户表示了感谢。他说，今天是博斯格和巴特勒（中国）一个伟大的里程碑，今天不仅仅是庆祝巴特勒在中国成长的二十年，更是我们为中国客户提供高品质建筑解决方案的二十年。

澳大利亚驻上海总领事柯未名用流利的中文向现场来宾进行了问候，她表代澳大利亚政府向巴特勒及博斯格表示祝贺。她说，二十年是伟大的成就，今年也是澳中关系重要的一年，两国分别举办了APEC会议和G20国峰会，两国共同宣布中澳自由贸易协定谈判实质性结束，这将进一步加强两国的经贸合作。

博思格建筑系统中国区总经理马维铭在致辞中说到，巴特勒在中国发展的二十年，他说他见证了巴特勒在中国的发展，也见证应用钢结构各行各业的起落，巴特勒一直在改变，为了中国而改变，为了客户而变，愿大家共同拥有一个美好的未来。

格特拉克（江西）传动系统有限公司总裁兼首席执行官戈登·斯波汀则代表与巴特勒合作的客户向巴特勒进入中国二十周年表示了祝贺，他在贺词中回顾了与巴特勒从接触到成为伙伴的过程，并祝愿巴特勒未来更加美好。

随后，在博思格中国区总裁兰伯宁的号召下，博斯格全体高层领导上台共举酒杯向来宾表示感谢。庆祝晚宴正式开始。

1995年美国钢结构建筑行业杰出品牌巴特勒正式进入中国市场， 在过去20年里作为博思格集团旗下最重要的业务单元之一，巴特勒在中国的员工人数达到1100多名，拥有4个世界级的生产基地和广泛的销售网络。回顾在中国20年的发展历程，巴特勒以专业创新的先进技术，精益求精的工程质量，高品质的建筑产品系统，高效率的优质服务，一路领跑中国轻钢结构建筑行业的发展。短短20年已先后完成国内外项目3500多个，总面积超过4700万平方米。

巴特勒始终致力于绿色建筑领域，不断研制和开发绿色建筑产品，倡导安全理念，并协同合作伙伴共同发展一体化的可持续建筑解决方案。巴特勒的负责人也表示，他们将一如既往地在寻求业务快速发展的同时，承担起企业的社会责任，爱护家园，并使之更加健康、舒适和高效。与此同时，巴特勒也将业务重点放在创新的设计理念、绿色的结构体系、完善的建筑功能上，不断实现新的突破。巴特勒以其百年经验、创新技术、专业特长和可持续发展的理念，将始终坚持立足于中国市场、服务于中国市场的原则，真正实现中国创新、中国制造，为中国轻钢结构的发展做出更大的贡献。

[文献标识码] D

[文章编号] 1671-3362 （2015） 01-0053-01