一场唐朝风的“故乡外交”

肖婷婷

“西安，你好！”印度总理纳兰德拉·莫迪5月14日在官方微博上表达了来到中国西安的欣喜之情。西安是很多外国元首、政要到访中国的做客之地，但莫迪此行首站定在西安，又有额外的深意。因为，这里既是丝绸之路的起点，也是习近平故乡的省会。

“今天，我们如约在我的家乡相会，感到格外高兴。这是我第一次在我的家乡接待外国领导人。”14日下午，习近平在西安会见莫迪时，开场就提及这次“打破惯例”的活动。“希望你在这里度过愉快时光。”习近平对莫迪说。

莫迪确实在西安度过了愉快的一天。他先后参观了秦始皇陵兵马俑、大雁塔、大兴善寺、南城墙，盛大的唐朝欢迎仪式之后，他还与习近平主席会谈，共进晚宴，步行到西安元大都锅城欣赏了一场文化表演。

如此密集又温馨的活动，无不显示出中方的用心。而中国最高领导人在首都北京以外的城市专程会见外国元首，尽管这样的安排在中国外交史上并非首次，但仍属罕见。首站选择西安，更有着别样的故事。

玄奘取经萌发的友谊

2014年9月，习近平主席对印度进行国事访问，首站去了莫迪的故乡——古吉拉特邦。到访当天正是莫迪64岁生日，他亲自安排并陪同习主席访问自己的家乡。

彼时，两国领导人在古吉拉特邦手摇纺车的画面在中国广为流传，莫迪还在故乡宴请了习近平。当时，习近平就向莫迪发出邀请，让莫迪到他的家乡西安看看。这次，莫迪“履约”而来，首站到访习主席的故乡。这样的“礼尚往来”，体现了双方对访问的重视，显示了中印领导人的个人友谊。

另外，还有一个重量级人物，也是习近平莫迪西安会面的原因。对，就是那个帅酷的唐僧，1000多年前一场说走就走的旅行，成就了如今西安中印的最高会晤。

在玄奘法师西行求法前，我国佛教的理论体系还不是很完善，对一些佛教经典的解释也众说纷纭，玄奘法师为解决这些问题决定西行求法，从源头上找寻答案。那是一场比余秋雨的《文化苦旅》深刻一万倍的旅行，一个人历经九九八十一难，才到了“西天大雷音寺”——印度那烂陀寺。

玄奘法師——这位因《西游记》而在中国家喻户晓的高僧，用了19年时间，往来于西安与古吉拉特邦之间，求法、译经、弘法。因为佛教衰落、印度历史记载遗失，全靠玄奘写的《大唐西域记》，不少人才知道了当年老祖宗的很多事情，所以，玄奘简直就是印度的“司马迁”。他还把《道德经》译成梵文传到了印度，为了纪念他，印度人民在那烂陀寺附近盖了一座“玄奘纪念堂”。

后来的故事大家都知道了，玄奘带着释迦牟尼的光荣，带着卷卷宝书，带着传奇，回到唐王朝的国都长安，受到了唐太宗的国礼迎接，唐太宗还在隆重的欢迎仪式亲自跳舞，赞扬他百折不挠的精神。

随后，玄奘在长安城南督造大慈恩寺。他亲自动手搬砖运土，将汗水渗透在大慈恩寺里，浸透在高高的雁塔上。此后，他心无旁骛，埋头译著，那样浩大的工程——75部，1335卷，他竟然完成了。再后来，玄奘法师圆寂后，灵骨舍利就葬在长安区的兴教寺，现在已经成了世界文化遗产。

去年习近平访问印度时就曾表示，“中国唐代高僧玄奘到古吉拉特邦取经，然后把佛经带回中国，在我的家乡陕西西安传经。佛教从印度传入中国，对中国文化产生了深远影响。”习近平送给莫迪的礼物中，就包括《玄奘之路》纪录片。

今年是玄奘法师西天取经回到长安1370周年，特殊的城市，特殊的会面，当年种下的因，今日结出茂盛的果，此次“故乡之约”，算是冥冥之中早有约定吧。

接待为何主打“唐朝风”？

在西安，莫迪的行程丰富而紧凑。

在秦始皇兵马俑博物馆，这位同样来自文明古国的总理表现出了对兵马俑的好奇与热情。莫迪认真仔细地观察，还向身旁的解说发问道：“为什么兵马俑都是男的？”

到访大雁塔对于莫迪来说，是一个必然的选择。位于大慈恩寺内的大雁塔，距今1360余年，是取经归来的玄奘法师为保存由天竺经丝绸之路带回长安的经卷和佛像而修建。去年9月，国家主席习近平对印度进行国事访问，曾邀请莫迪来看看玄奘藏经译经的地方，这个地方就是大雁塔。习近平表示，去年你专程陪同我访问你的家乡古吉拉特邦，介绍中国唐代高僧玄奘在古吉拉特邦研习佛经的情况。玄奘法师回国后，就在这座大慈恩寺翻译佛经。大慈恩寺是中印悠久友好交往的历史见证。今天，我们共同参观大慈恩寺，回顾中印两大文明交流互鉴、两国人民友好交往的历史，就是要推动两国友好交流，为中印关系发展增添新的活力。

结束参观前，莫迪向大慈恩寺赠送了菩提树苗。习近平指出，1954年尼赫鲁总理访华时向毛泽东主席和周恩来总理赠送了菩提树，60多年过去了，这棵树已枝繁叶茂，成为中印两国人民友好的一个生动象征。

结束大雁塔的参观后，莫迪在习近平的陪同下，来到西安南门广场。此时的西安南城门外，战鼓、长号响彻云霄，十三朝古都以隆重的礼遇——仿古入城仪式迎接莫迪“入城”。西安的仿古入城式以“天下第一礼”的美誉闻名世界，许多外国元首、政要在此开启古都文化之旅。

巍巍城楼，旌旗遍布。身着战甲的“武士”持械而立，掌灯“仕女”、“使臣”依次出迎，“宫女”翩翩起舞……这番景象仿佛让人回到了大唐盛世。

莫迪在“仕女”、“引者”等的带领下经过御道，来到南门小广场。身着唐朝服饰的最高礼宾官“鸿胪寺官员”向莫迪致欢迎词。

“落吊桥，开城门，迎贵宾”，随着一声令响，吊桥落下，城门缓缓打开。“金甲武士”鱼贯而出，列队相迎。陕西省省长娄勤俭向莫迪赠送了“通关文牒”。西安市市长董军将一把特制象征开启古城大门的“金钥匙”赠送给莫迪。

在“鸿胪寺官员”、“武将”、“文官”和“仕女”们的引导下，莫迪走过吊桥，步入敞开的城门，象征着进入中国国门。

西安南门是古代通常接待外宾的地方，1998年，时任美国总统克林顿也在这里“享受”过这个待遇。

为什么选择在西安南门迎接印度总理莫迪呢？陕西师范大学唐史学研究专家杜文玉教授介绍，唐朝的南门是指明德门，一般外国国王或者少数民族的首领都从那里进入。虽然明德门已不复存在，在西安南门迎接贵宾莫迪也是表示敬意。杜文玉教授表示，在唐代，外国重要首领和使节来的话，唐朝政府一般会派宰相率百官出城迎接，而皇帝不会去迎接。莫迪是一国的领导人，西安当地政府用仿唐礼仪接待，也显示出对其重视，表达热情的态度。

在西安南城墙箭楼，习主席设宴款待莫迪，晚宴结合了中印特色。

中国领导人“故乡外交”未来将如何延续，成为了人们的新期待。

资料来源：腾讯网、北青网、 政知局、新华视点、华商论坛、 2015年05月14日《陕西日报》