谁才是正宗的“摸金范儿”?《九层妖塔》VS《寻龙诀》
胡八一
原著中的胡八一,是个敢想、敢说、敢做的热血青年,对于想做的事,总能找到理由说服自己和别人。胡八一当过红卫兵、知青、野战军和个体户,是掌握着寻龙诀和分金定穴术的摸金校尉。与王凯旋、Shirley杨走上盗墓之路后,引发了一系列的探险故事。《九层妖塔》延续了小说对这一主角的背景设定,但没有提及摸金校尉的部分。片中,胡八一是深入昆仑山腹地,寻找古生物遗迹的探险队成员。他与卫生员杨萍共同经历了火蝠、人熊等飞禽走兽的侵袭,彼此渐生情愫。多年后,胡八一退伍回到北京,与发小王凯旋重逢,在神秘的“王馆长”与科考队两股力量的夹缝中,重新踏上了探寻未知文明的征程。
而在《寻龙诀》中,身在美国的胡八一打算金盆洗手,当年叱咤风云的摸金校尉沦为了街头小贩,还被移民局追得满街跑。当得知20年前的初恋丁思甜可能还活着时,他决定重返位于草原上的千年古墓。
王凯旋
王凯旋,绰号王胖子,是胡八一的亲密战友。20世纪60年代的时候,两人在内蒙一起插队,曾因为同时喜欢上丁思甜而成为“情敌”。王凯旋性格比较直,是个认钱不认人的高干子弟。虽然枪法数一数二,但他也有个最大的弱点:怕高。《九层妖塔》中,王凯旋的戏份不多,从部队复员后,他成了一名歌手。与胡八一偶然重逢后,陪着他回到已成为无人区的石油小镇,两人携手打击怪兽红犼。
《寻龙诀》中的摸金校尉王凯旋不甘心在美国过安稳的生活,在见到20年前导致初恋对象丁思甜死亡的神秘符号后,与胡八一和Shirley杨重回内蒙,再次踏上险途。
Shirley杨
小说中的Shirley杨是个具有美籍华裔身份的年轻女子,她黑发如云,秀眉入鬓,虽然长相甜美,但并不高傲。从美国海军学院毕业后,Shirley杨改行做了一名摄影师,继承了家族中密而不传的搬山分甲术。《九层妖塔》中,Shirley杨的身份发生了很大的变化,成了一个有着异族血统的神秘女子。这个女人的出现让胡八一感觉既陌生又熟悉,因为她与自己的爱人杨萍长得实在太像了。但与纯真朴素的杨萍相比,Shirley杨更像是一个充满异域风情的邪魅女王。身为鬼族的她骨骼强大、力量惊人,可以轻易地控制上古神兽。
《寻龙诀》里的Shirley杨则更加贴合原著,她与胡八一移居美国准备结婚,就在婚礼前夕,胡八一决定回国探寻初恋的生死之谜。Shirley杨不忍与他分离,于是一起经历了一场惊心动魄的冒险。
剧情:大胆改编VS忠于原著
《九层妖塔》改编自小说《鬼吹灯之精绝古城》,但影片所讲述的故事与原著中的描写却大为不同。书中的胡八一凭借自己对风水和墓葬秘术的了解,在雪崩中大难不死,和好友王胖子加入了前往新疆考古的团队。而《九层妖塔》则以“马王堆事件”和“彭加木事件”等真实发生的历史事件为引,回顾了“1934年辽宁营口坠龙事件”等20世纪以来发生在中国的一系列考古事件,从而引出1979年发生在昆仑山的一个亦实亦虚的神秘事件。正是这个意外的发现,开启了胡八一、Shirley杨以及王胖子等人的探险生涯。影片上映后虽然取得了不错的票房成绩,但与小说内容差别过大的剧情却引起了“原著党”的不满,两极化的口碑也使得影片的评价毁誉参半。
《寻龙诀》主要根据《鬼吹灯》的后四部作品改编而成,讲述了胡八一、王凯旋和Shirley杨再入草原千年古墓所发生的故事。原著作者天下霸唱也参与了这部电影的编剧工作。电影最终定名为《寻龙诀》,是因为“寻龙诀”在小说中有着重要的作用,只要看到这个名字,书迷们马上就会明白电影与小说之间的关系。对于影片的内容,导演乌尔善和监制陈国富都曾再三表示,这是一部“盗墓”电影。因此,《寻龙诀》将如何表现探墓情境,继承原著精髓,就成为众多观众最为关注和期待的部分了。
重点:探险打怪VS专业摸金
在不能出现“盗墓”和“鬼”等字眼的前提下,导演陆川只借助了《鬼吹灯》的框架和人物,而略去了“盗墓”的内容。赵又廷饰演的胡八一经历了洞穴逃生和探险打怪,堪称是《古墓丽影》里的“男版劳拉”。片中还出现了神秘组织“749局”和“守陵人”王馆长,在他们的介入下,人类与鬼族时隔千年的秘密终于被揭开。影片共有超过1500个特效镜头,由全球8家特效公司参与制作,无论是昆仑山的墓穴还是大漠的石油小镇都质感十足,特别是怪兽红犼的形象尤为逼真。可以说,《九层妖塔》被打造成了一部充满魔幻色彩的灾难探险片。
相比之下,《寻龙诀》从发布剧照和预告片时就打出了“正宗摸金范儿”的旗号,成功获得了不少书迷的认同。片中的几位主角拿着摸金符,带着金刚伞,口中念着专业术语,确实有几分专业摸金的架势。随着片中探墓元素的曝光,原著中最经典的“粽子”形象也在剧照中亮相。“粽子”是《鬼吹灯》《盗墓笔记》等盗墓题材小说中特有的暗语,指墓穴中的僵尸。为了与西方电影中的僵尸有所区别,片中的僵尸造型还加入了不少东方元素。大量日军僵尸、萨满僵尸的出现,为《寻龙诀》进一步贴实了“探墓”的标签。