张丽娜
Swaggy P归来
湖人球迷从来没有觉得尼克·杨是那么重要,但是在球队开局接连遭遇伤病、科比独木难支,并且难求一胜的情况下,他们迫切需要他为球队贡献力量,而这种被动的需要也说明,在如今的湖人队中,杨可能是惟一一个被寄望为科比帮手的球员。
诚然,科比和尼克·杨可能永远不会一起赢得一座总冠军,但他们之间一年多的关系已经证明,一个天真爱笑、尽情享乐的年轻的尼克是怎么成为科比中意的队友的。
在杨回归首战,湖人取得赛季第二场胜利后,科比特意找到杨,与其击掌、拥抱。在那之前,杨已经与每一位他看到的湖人球员撞胸相庆,而且他的头扬得高高的。“我非常高兴他能复出。”科比由衷说道。
尼克·杨养伤期间,湖人的战绩只有可怜的1胜9负,这似乎也让杨意识到了自己的重要性。“我离开了球队一段时间,但我的离开就像迈克尔·杰克逊和普林斯·纳尔逊(伟大的摇滚歌手)这些人一样。”杨说,“我不能说获胜都是我的功劳,但绝对有我的一部分。这是我的swag效应,我的保留节目之一。”
尼克·杨喜欢自嘲是一个原因,作为一个湖人,他厚脸皮的骄傲是另一个原因。不过在赛季前,科比对于尼克·杨的评价才指出了关键。“他非常清楚为了要符合Swaggy P这个外号,为了让人们都知道Swaggy P,他必须在球场上努力。”科比说道,“否则没有人会在乎他。”
的确,与被曾经寄予厚望的霍华德僵硬的低位背打和可怜的罚球命中率在湖人毫无改善不同,杨展现出了他对改善自己能力的决心,这恰恰是科比一直以来最为欣赏的态度。
科比承认他能偷学到任何技术,而当他被问道是否偷学过尼克·杨几招时,他笑着说没有,但他指出尼克·杨偷学了他所有的技术。这并不是科比以一贯自夸的口吻所说出的,而是对尼克·杨的赞赏。赞赏他上个赛季被逼着学习了更多的录像,并且提高了他在场上的效率。“我们上个赛季做过很多录像研究,而且整个夏天也都在学习。”科比说道,“他在场上有很大的改变。之前,他总是控球过多,而且经常连着运五六次球。但现在你可以看到他接球运一步急停跳投,或者运两步急停跳投。”
另外,尼克·杨还是提前从伤病中回归的,这还是他的第一个手术,但他就赶在了恢复时间表前面——这长久以来是科比干的事情。桡侧副韧带完全撕裂,预计缺阵八周,但他在第六周复出了。复出的前几场比赛,他受伤的右手拇指位置还贴着黑色的胶布,可以看出他的右手并没有完全康复。可饶是如此,他还是立竿见影地带给湖人极大的改变。
“其实(这么早复出)挺难的。”尼克·扬说,“不过我感觉到他们需要我。我的伤跟腿伤或者其他部位的伤不同,我可以跑动,所以我就不停地跑。有时候我去体育馆跟大家训练,感觉更衣室里的情绪非常低落,这种情况真的挺艰难的。”
过去的比赛,湖人的首发阵容因为有科比所以攻击火力还算不错,但一旦到了上替补阵容的时候,没人得分的弊端就显露无遗。但尼克·扬归来后,不仅让湖人替补得分能力更猛,而且还缓解了科比肩上的压力。
与老鹰的比赛中,科比多次在包夹的时候将球传给无人盯防的尼克·扬,而打火箭最后时刻,科比和尼克·扬同时在场更是给火箭在防守端造成了极大的压力。“他在场上的表现是现象级的。”科比如此评价尼克·扬说,“他训练极其刻苦,而比赛就是对他付出最好的证明。其实受伤的时候要保持体型是很难的,不过他看上去似乎永远都不累,似乎可以整天一直跑。”
尼克·杨和科比促成了一个意外的组合。就他们各自有足够出手的比赛而言,有太多的相似之处,他们有无数理由不愿意一起打球。但在这里他们愿意。这说明了即使是喜欢出手的球员,也有比出手投篮更重要的事情。而对科比来说,无论你是不是软蛋,无论你在场外做的事情多么无厘头、多么高调,你只要花时间认真训练、认真对待比赛,努力提升自己的能力,他就会认可你,并且愿意和你一起搭档。
湖人被绝望的气氛纠缠了太久,尼克·杨的回归能带来多少战绩上的改变,现在下结论还为时过早,但他起码能为球队带来一些乐观的情绪,同时也能为球迷们带来不少欢笑。
Swaggy P的秘密
对于在洛杉矶长大的孩子来说,能够为湖人打球,是他们从小的梦想,而尼克·杨一直渴望和偶像科比并肩作战。
上世纪80年代,杨是看着“魔术师”约翰逊打球长大的,90年代他正崇拜着尼克·范-埃克塞尔和埃迪·琼斯,2000年湖人建立王朝时他穿着科比的球衣。他还在USC(南加利福尼亚大学)打球时就十分崇拜科比,这也持续至今。
“人们总是会问球员们说谁是他们最喜欢的球员,他们想要成为谁,对于尼克·杨来说,这个答案是显而易见的——自始至终,都是科比。”杨在USC的主教练蒂姆·弗洛伊德说,“他一直都最爱湖人,而众多湖人中他最爱科比。”
“我知道很多人都视科比为偶像,我不想随波逐流,但我是真的崇拜他。”杨谈到科比时说,“我和他说过,无论在哪里,他都是我的导师。这真的太棒了,难道有谁不想拜师科比吗?”
但是杨知道他不是“黑曼巴”。每每他得到高分后,媒体都会开玩笑地把他和科比放在一起比较,而杨总是面带笑容说道,“我不能像科比那样。”
“swag曼巴?不不不不,我是Swaggy P,伙计。”杨曾对《今日美国》说,“我不能变成曼巴,我不想变成蛇。我喜欢珠宝首饰的光彩,我是一个潮人。”
“Swaggy P”这个绰号到底是从何而来,这是人人都想知道的问题,就连杨的队友也为此纠结。“到现在我都不知道‘P指的是什么?”乔丹·希尔说,“这个绰号已经陪伴他很久了,但他从没说过这个绰号的起源。”
所谓的“swagger”,翻译成中文应该是有趾高气扬地行走或行事、走路大摇大摆、自信、昂首阔步等意思。从这一点来看,这个绰号确实很合适尼克·杨。而在“Swaggy P”这个绰号广为人知之前,他还曾经被叫做“面条”。“在我大一的时候,我是个骨瘦如柴的家伙,他们都对着我喊‘面条,于是这就成为了我的绰号。”杨说道。
杨说他不太喜欢“面条”,但他对“swaggy”很满意。不过,他仅仅透露了“swaggy”是因为他的朋友才取的绰号,当时他用有趣的挂饰来祝贺自己取得胜利,之后就自然而然变成了“swaggy”,甚至成了他的生活方式。那“P”呢?
“‘P就是个谜团,我还不能说出这个秘密。”杨说,“这是我从小到大的第一个绰号中的一部分,因此没有人真正知道它的意思,所以我要保守住这个秘密。人们一直都在问我,我只能说这是个谜团,多年后我会为你们解密的。”
无论这个绰号是什么意思,杨已经成为了NBA中个性最突出的球员之一,无论在场上还是场下,他总是能够做出一些特别的事情。
Swaggy P脱口秀
随着尼克·杨的复出,Swaggy P脱口秀也正式回归。不知道是不是因为回到洛杉矶的原因,杨最近两年的表演欲望是越来越强。
在赛季开始前的湖人媒体日上,杨面对众多记者来了回“脱口秀”表演,大有抢科比风头的意思。在被问道“你能否在单挑中击败科比”的问题时,杨调侃地说:“我应该可以,但是我不想让他有这种感觉,因为我还得和他在一起打球。他依然得传球给我,所以我会说他能赢我。但是从内心深处来说,我们都知道谁能赢。”随后,他又开玩笑说道:“我在夏天向科比传授了技巧,我还坐下来和拜伦·斯科特教练聊过,告诉他科比应该怎么打。”
而在谈到队中的新人应该如何称呼自己时,杨说:“克拉克森要叫我Daddyswag,朱利叶斯要叫我Uncleswag。这是我们的家事,是他们新秀该做的。”而在谈到对于本赛季的期待时,杨自信满满地说:“我可能会获得MVP,或者去争夺最佳第六人、最快进步球员、最佳防守球员之类的奖项。上赛季我错过了这些。”随后尼克·杨又开玩笑道:“在这里我感觉非常好,就是这样。”
“Swaggy P”这个外号的真意,只有乐意待在尼克·杨这种个性的人身边才会体会,而且他们真的做到了。
与火箭比赛结束之后,整理好一切的尼克·杨走出丰田中心,在欢呼的大批湖人球迷旁边,助理教练J . J .奥特洛和托马斯·斯科特急忙上前,脸上挂满笑容,杨复出的第二场比赛让他们真心感到兴奋。赛前拜伦·斯科特被问到他与尼克·杨的投篮比赛,这位湖人主教练也“swag”了一把,而且嘲讽道:“那根本都算不上比赛。”乔丹·希尔在赛后接受采访的时候,甚至和尼克·杨两个人一起欢快地唱起来了。类似这样的事情发生在尼克·杨周围却都显得很自然。
的确就如杨自己说的一样,他用自己身上的气质影响了现在这支湖人,给凝重的球队气氛带去了一丝希望。“这真是个艰难的赛季开端,但是现在感觉好多了。”林书豪说。而在科比夸奖杨现象级的表现后,“Swaggy P”又开始了他自夸的脱口秀。他在赛后煞有介事地跟采访的记者讨论起了谁是NBA从古到今最好的投手。“我觉得可能我是最好的投手。”杨笑嘻嘻地说,“我、雷·阿伦、雷吉·米勒排名前三,然后我会把下一个位置留给一位来自金州勇士的球员,不过要选谁我还没想好,这还要看情况。”记者们也很给配合,马上问他拉里·伯德能否进入他的榜单。“拉里的话,可能是在前五吧,按照我上面给出的排名,他应该排在第五。”又有记者问湖人主教练拜伦·斯科特排名第几呢?“拜伦能投篮?我可不知道还有这回事。”尼克·杨说。
虽然斯科特教练也被杨吐槽,但他并不介意,反而对其大加赞赏。“这就是我爱尼克的原因。”斯科特说,“他的归来为球队带来了正能量,而这正是我们需要的。”
就如斯科特教练所说的一样,尼克·杨回归带来的不仅仅有他的得分能力,他的积极态度和乐观精神,无疑是现在这支湖人最为需要的东西。
Swaggy P的紫金梦
虽然表面上是个口无遮拦的阳光潮男,其实私底下尼克·杨是一个有些被误解的球员。他总是会和队友和对手开些玩笑,但这不因为他性格如此,而是因为他对比赛的热爱。无论是在西洛杉矶的罗宾逊公园,还是在哪条柏油马路上,他都可以逃离整个世界,而只有篮球可以给他安慰。
在杨五岁那年,他的一个哥哥查尔斯就在被血帮(美国最大的黑帮之一)成员误认的情况下失去了生命,他的大哥约翰也因为查尔斯的死精神遭到严重创伤,并在不久之后被诊断出患有精神疾病。作为家族里最年幼的孩子,这段惨痛的经历让他只有父母可以依靠。多年之后,他成为了一名很有天赋的篮球运动员,这让他逃离了曾经的悲惨生活。
尼克·杨的NBA之路同样是跌宕起伏的。2007年他初入NBA时就来到了奇才队,当时得到了同样是洛杉矶人的阿里纳斯的照顾。但不久,阿里纳斯就因为膝伤影响表现下滑,后又卷入更衣室持枪事件。2010年,当新老板泰德·莱昂西斯买下球队时,“阿里纳斯时代”的球员们都被视作交易对象。于是,2012年3月他回到了洛杉矶,但是那次的记忆并不太好。“我第一次来到快艇时,他们简直是把我推进了火坑。”杨说,“我更多的担任的是替补,这让我很难接受,但我已经习惯了。”
杨随即在季后赛中展现了难以置信的一面——对阵孟菲斯灰熊时,在扣人心弦的第四节连续命中3记3分,帮助球队反败为胜——随后合同期满时与76人队签下一份一年600万的合约。伴随着中锋安德鲁·拜纳姆的加入,费城看似成了季后赛门票的有力争夺者,但是这个大个子缺席了整个赛季,球队也仅取得34胜48负的糟糕战绩。杨的合同在2013年的休赛期到期了,这成为了他职业生涯的一次转折——他又一次回到了洛杉矶,而且这次他穿上了梦寐以求的紫金战袍。
每每穿上湖人球衣,尼克·杨依然能想到他曾经在洛城经历的阴郁的老时光,但现在更多的是对这座城市的自豪感和责任感,这指引了他的未来,同时也让每一次失败都更难以接受。
“我不想说谎,连续失败让我们一度很沮丧。”杨说,“之前我们曾设想过很多种情况,但摆在眼前的事实是,我们让球迷失望了,也让这座城市失望了。”可即便如此,当杨回顾早年打篮球的时光,能一步一步艰难地走到现在,还是让他乐观、积极,时刻面带微笑。