金龙和紫凤凰

Lee+Khoon+Choy

很多书谈到了生活在东南亚的中国人，却鲜少有专门谈论这些中国移民的多种族后代。

Mr.Lee Khoon Choy，曾经做过14年的记者和29年的政员和外交家，他的足迹遍布了东南亚的每个角落，深入地观察了各个国家的当地生活。由于他的客家身份，作者对生活在泰国、印度尼西亚、菲律宾、新加坡和马来西亚等东南亚国家的中国后裔，有一种强烈的兴趣。因此，本书不仅谈到了生活在东南亚的中国移民群落，并且讨论了中国移民和当地种族通婚带来的血统混合和繁衍的后代，以及对所生活当地的社会和环境施加的影响。同时这本书还谈论到了他们是如何提高自己的社会地位，并对这个社会作出贡献。他们当中一些人成为国王或国王的拥立者，一些成为总统、首相、高级部长、有重要影响的商人、或者宗教领袖。他们当中，有些人公开宣扬自己的中国血统，并以此为荣；而有些人已经忘记自己的血统，而忠诚于自己出生的地方，并通过直接使用暴力、或者间接地通过经济制裁或其他方式，将自己与中国血统隔离出来。

总而言之，在这本书中，来自这样一个特殊种族的，具有独一无二的文化传统的这些中国移民的多种族后代，以及他们新奇有趣而鲜为人知的故事，不仅是历史研究者的非常好的素材，对普通大众来说，也是非常吸引人的读物。

张文涛，副研究员

（中国科学院半导体研究所）

Zhang Wentao，Associate Professor

（Institute of Semiconductors，CAS）endprint