外刊概要

“数字印度”助推印度城乡发展

【印】《今日印度》2014年10月27日

印度通信和信息科技部部长普拉萨德在采访中介绍了政府新推行的“数字印度”计划，称这将有助于缩小印度城乡差距。莫迪总理已经明确提出，宽带并非奢侈品，而是必需品。“数字印度”将推动电子教育、电子医疗和电子商务的发展。鼠标轻轻一点，拥有一间仓库便能成为一名供应商。他对印度人民的创业能力充满信心，认为只要数字基础设施建设好，人自然会被吸引来。他将每两个星期检查一次项目进展，而他的秘书则将会每天跟进监督，确保该项目能够按期实施。印度每年进口电子产品价值达1000亿美元，在2020年将达到4000亿美元。然而印度本地电子制造能力不足，印度政府正准备用优惠税收、集群发展等政策推动电子制造业发展。同时，印度政府还将与地方合作，维护基础设施运行和安全，推动电力部门改革，从而解决“数字印度”中“最后一公里”的连接问题和电力供应问题。 （林一鸣）

东盟努力在区域安全框架中发挥主导作用

【越】《全民国防》2014年10月

8月10日，在缅甸内比都召开了东盟地区论坛。该论坛已成为区域内最大的政治—安全论坛，也是东盟近年来正努力构建的区域安全框架的重要组成部分。此次论坛旨在就各方共同关心的政治—安全问题开展对话，在亚太地区建立互信，推进预防性外交。东盟希望进一步巩固其在区域内，尤其是地区安全框架中的主导地位。为实现这一目标，东盟将全面开展建立东盟政治与安全共同体的总体规划，积极推动各论坛中的对话与合作，进一步巩固各项合作协议和机制，积极参与解决南海争端，推动与本地区其他国家在非传统安全方面的合作。东盟一贯主张积极对话、建立互信，通过和平手段解决争端，这是东盟在区域安全框架中能够巩固并发挥其主导地位的重要前提，也是永恒不变的原则。 （聂慧慧）

繁荣、中立是化解乌克兰危机的最佳方案

【美】《外交事务》2014年9/10月

根据西方的主流观点，乌克兰危机的原因几乎完全归咎于俄罗斯。然而，民主化造成的乌克兰危机完全是西方的错误，美国及其欧洲盟友难辞其咎。如何化解乌克兰危机？西方世界面临两种选择：要么坚持当前政策，其后果将加剧西方与俄罗斯之间的敌意，加速乌克兰的崩溃。同时，西方与俄罗斯在其他事务上的关系也将更加复杂，如美国从阿富汗撤走设施、与伊朗达成核协议、稳定叙利亚局势等，都需要得到俄罗斯的帮助。从这一意义上讲，各方都是失败者。要么变换策略，放弃“西化”乌克兰的计划，取而代之创立一个繁荣且中立的乌克兰，让乌克兰成为北约与俄罗斯之间的缓冲带。这需要西方以全新的方式思考这场危机。如果西方得以重修与莫斯科的关系，那么各方均是赢家。然而这并不意味着未来乌克兰政府必须亲俄或者反北约。相反，一个拥有主权的乌克兰将不会跌入俄罗斯或西方的阵营。 （沙鸿瀚）

打击“伊斯兰国”：多国联盟前景黯淡

【英】《经济学人》 2014年10月18日

10月14日，来自20多个国家的军方高层人士在华盛顿附近的安德鲁斯空军基地举行会晤，这是打击“伊斯兰国”多国联盟的首次军事磋商，目的在于尝试整合各方力量，制定共同战略。奥巴马在会上表示，斗争将是长期的，并“伴随着挫折和进展”。但目前挫折似乎大于进展，“伊斯兰国”武装于近期占领了巴格达附近的军事基地，控制了安巴尔省3/4以上区域，库尔德人的堡垒科巴尼也岌岌可危。美国主导的空袭行动与“伊斯兰国”的推进速度相比，显得杯水车薪。安卡拉与华盛顿之间的分歧及奥巴马本人的犹疑不定，更是为多国联盟的前景投下了阴影。土耳其拒绝为美军战机提供位于其境内的北约空军基地，并要求在肃清“伊斯兰国”的同时打击巴沙尔政权；美国能否同意土耳其一直以来希望在叙利亚北部边界设立“禁飞区”和“缓冲带”的要求，也成为未来争取土耳其支持的关键因素。多国联盟行动进展缓慢，奥巴马面临着艰难选择。 （李亚男）

“脸书”开发新功能以应对自然灾害

【美】《新闻周刊》2014年10月31日

13.2亿的“脸书”用户可以实时更新朋友和家人的工作情况、假期见闻甚至服装搭配。现在，一个新功能可使用户在第一时间获悉他人在灾害来临时的安全状况。此项名为“平安信使”的服务允许用户在地震、飓风等自然灾害发生时向亲朋好友报平安。系统会根据用户最近一次的登入地点来判断其是否处在灾害波及地区，并向那些可能受灾的用户发送安全确认通知。用户在确认是否平安时可选择点击“我很安全”或“我不在受灾地区”，同时还可以在朋友的授权下为他们报平安。“脸书”负责人称此项功能旨在帮助用户确认所关心之人的安全。“平安信使”的开发灵感来自于2011年日本的破坏性海啸和地震。据日本红十字会公布的数据显示，在这次灾难中2万人丧生，30万座房屋倒塌，40万人背井离乡。灾难发生时，“脸书”的日本工程师针对受灾群众推出了灾难留言板服务，让人们之间的沟通更加便捷。“平安信使”则是此服务的升级版本，它将向全球发布，并在发展中国家重点推广。 （胡毅超）

抗击埃博拉：尼日利亚的希望之光

【法】《焦点》2014年10月23日

10月17日，世卫组织宣布塞内加尔正式“脱埃”。那一周，在经过了42天（即埃博拉病毒的两个潜伏周期）没有出现感染病例的情况下，尼日利亚终于赢得了抗埃的胜利。世卫组织驻尼日利亚代表瑞·卡玛·瓦兹表示：“这是一场了不起的胜利，它向全世界证明了埃博拉是可以被控制的。”如果说这个拥有1.75亿人口的国家在出现20例病患、8人死亡的情况下还能遏制疾病的蔓延，那么尼政府的快速反应和多项有利措施功不可没。7月20日，利比里亚官员帕特里克·索耶进入尼首都拉各斯时在机场出现症状，旋即被送往医院，与他有过接触的人都被隔离观察。这一举措限制了感染规模。与此同时，近900人被隔离观察。美疾病预防与控制中心人员在疫情爆发后赶往尼日利亚，对感染初期的病人给予及时治疗及用补充生理盐水的办法拯救了60%的病人，而在塞拉利昂和利比里亚这一比例却不到30%。 如今，虽然疫情爆发的风险依然存在，但尼已经做好了准备。 （孙红）

泰·迈克尔·卡特获最高等级“荣誉勋章”

【美】 《外交政策》 2014年9/10月

美国士兵泰·迈克尔·卡特，现年34岁，于2013年8月26日在白宫获奥巴马总统亲自颁授的最高等级“荣誉勋章”。他是美国历史上第五位活着接受“荣誉勋章”的美国军人。卡特曾经是一名海军陆战队员，后来加入了陆军，现在华盛顿州路易斯-麦考德联合基地第7步兵师服役。2009年10月3日，在与400多名塔利班武装分子历时六小时的激烈交火中，卡特多次为激战中的阵地进行弹药补给，为受敌人围攻的受伤同胞实施救援。奥巴马称赞他在战争中的英勇行为“体现了英雄主义的核心价值”。然而，这位英雄至今仍然受到创伤后应激障碍症的困扰。卡特四处演讲，想要帮助美国公众更好地了解那些仍然困扰着成千上万美国军人的“隐形的创伤”，他希望人们能理解，这些受过战争创伤、遗留着一些心理和精神问题的军人并不是彻底崩溃了，他们只是背负着其他人所没有的生活重担。他们仍然承受着当时的痛苦，许多场景会在噩梦中闪回。奥巴马向这些士兵们呼吁：“既然他能勇敢地站出来讲述自己的痛苦并寻求帮助、照顾自己、保持坚强，那么，你们也能。”

（马雪）endprint