顾国华
摘 要:“听说读写”是中学英语教学目的之所在,而其中“写”是学生学习中的难点。语言的“听说读写”是一个统一的整体,他们相互联系,互相作用,相辅相成。听说能力的培养是学好英语的基础;而写作技能的训练,不仅能锻炼学生的逻辑思维及语言组织能力,还能促进学生更准确地掌握语音、语法和词汇等方面的知识,从而巩固听说能力。写作技能的培养又是一个长期的渐进的过程。
关键词:尽早学写;四结合;阅后评改
书面表达是中学英语学习的重要内容之一,是中考的重要组成部分,更是中学生英语综合能力的体现,它与学生的词汇量、语序、句法能力和逻辑思维能力都有着密不可分的关系。可以说,英语写作是考查一个学生英语水平高低的重要形式之一。如果没有很高的英语写作水平,想在英语中考中得高分是不可能的。由此可见,英语写作对中学生来说是多么重要。《英语课程标准》对学生的写作技能提出了明确要求,即通过对学生激活灵感、整理思路、规划文章结构、遣词造句等写作技能的培养,使他们能表述事实、观点和情感。跟以往的英语教学大纲相比,新课程标准更凸显出对写作情感和语言审美的要求。
对于大多数中学生来说,英语写作似乎是件颇感头疼的事,会说不会写的比比皆是。面对作文题目,学生写的作文错误连篇,读后不知所云,或中英文夹杂,有的学生甚至无从下手。从近几年的英语中考情况来看,写作成绩不尽如人意。这与教师平时抓得不够、学生练习得少不无关系。笔者认为,要想提高学生的英语写作能力,在初中阶段就应该夯实基础,早写早练,多写多练。下面笔者结合自身教学经验,谈谈在教学中如何培养和提高中学生的英语写作能力。
一、降低标准,尽早学写
教育家反复告诫:教育开始得越晚,儿童的能力发展就越晚。因此,培养学生最重要的一点就在于不失时机地给他们以发展能力的机会。也就是说要,让学生尽早地发挥能力。为此,学生刚升入初中,笔者就要求每个学生准备一本英语作文本,并要求他们每天在本子写一句话或几句话,让本子慢慢充实起来。如学了第一册第一模块,就可以在本子上写“Hello,Good morning,I am….Thank you.等句子。这几句话不仅是简要的自我介绍,也是学生学习英语写作的黄金起跑线。这些句子虽然只是对课文中原句的改动,但对学生初次写作来讲意义重大。放宽尺度,降低标准,目的是为了调动学生学习英语的积极性,增强自信心,让学生在英语学习中找到乐趣,从易到难,日积月累,使他们养成良好的写作习惯。苏霍姆林斯基说过,“让每个孩子都能在学校里抬起头来走路”,不给予学生适当的激励,怎能让他们抬起头来走路?如果要等到学生的词汇量扩大,语法知识掌握扎实后才开始写作训练,只怕他们的兴趣已被消磨殆尽了,能力发展的最佳时机也就错过了。对于初学写作者,笔者的要求很简单,就是用所学的单词,至少写一句通顺的句子。对没学过的单词,鼓励他们查字典,多问。总之,要让学生养成英语写作的习惯。
二、写作训练要突出“四个结合”
语言的“听说读写”是统一的整体,它们相互联系,相辅相成。
1.将词句与写作相结合。在训练学生写作的过程中,教师应从语言要素的角度出发,将写作与词汇,语法和句型结构训练结合起来。要想让学生能够准确地表达自己的思想,掌握足够的词汇量是关键,准确理解词的含义是基础,能写出语法正确、合乎英语表达习惯的句子是目的。学生有了遣词造句的能力,教师既可以创设句型的转换,连接或扩展句子的训练,又可以给句子提供关键词,让学生用所给的词与句,逐步连词成句、连句成段、组段成篇。因此,笔者经常布置学生做连词成句和给词组造句的训练,以培养和提高学生的谴词造句的能力。
2.将听与写相结合。将听力理解与写作技能结合起来训练,实际上是给学生的写作限制了一个特定的情景。通过听音寻找语感,理解语境,这样既可以培养学生听音会意的能力和遣词造句的能力,还可以使学生体会句与句之间的逻辑顺序。在听写中学生易暴露出自己的拼写和语法错误,这样有利于纠错,便于以后的英语学习。听写时,学生会全神贯注,眼、耳、手和大脑多种感官协调活动,对词汇、短语、句型印象深,不易忘记。这样,学生便在不知不觉中进行初步写作,心理上少了对写作的畏惧感,便容易产生写作兴趣。因此,在每一模块的最后一课教学时,教师都应精心安排一次综合性的听写,包括对词组短语、句子和段落的练习。
3.将说与写相结合。在语言学习中,说是写的基础。只有说得流利、准确,才能写得更通顺、流畅。有位语言学家曾经说过:“学生口语句型结构和表达方式往往是他们学习写作的基础。”要写得好,须要说得好。因此,笔者非常重视每节课3~5分钟的duty report。每节课让学生轮流用英语做值日报告,从易到难,从少到多,要求值日生对班上的出席情况、天气、自己喜好、家庭、朋友及班级情况进行描述,也可以讲故事。形式多样,可一人报告也可两人或几人进行对话。每个学期形式不一,对于不同年级有不同要求。笔者就其“报告”内容对全班学生进行提问,如“How old is he? What does he like?”“ What will he be when he grows up? What did he/she say just now?”通过这种提问,能督促其他学生认真听,同时这又是学习别人写作方法的机会。笔者还时常就“报告”中的语言组织、逻辑顺序方面作简要评述,发掘学生的闪光点,同时对不足之处加以指正。
4.将读与写相结合。不少学生写出的句子有不合逻辑、结构失衡、顺序颠倒等毛病。针对此类问题,笔者要求学生背诵和摘录课文佳句或部分精彩段落并做到脱口而出,经过日积月累,在写作时就能得心应手。笔者在教学中,有计划、有步骤地利用教材提供的各种文体范文,让学生熟读、背诵、掌握其词句的用法,并进行以范文引路的仿写训练。这样,学生在写作中就会感到有话可说,学得会,用得上。仿写前要让学生明白仿什么、怎样仿,讲明白格式内容要点。多数初中英语语言材料取材于学生的学习和生活实际,课文内容通俗易懂,表达方式生动有趣。如外研版一册下Module 5 My hometwon and country, Module 8 My past life,二册上Module 11 The weather,二册下Module 1 Hobbies, Module 8 Public holidays等课文。笔者让学生根据书中的范文,结合自己的实际进行仿写。这种训练方式容易被学生接受,因为这都是学生身边的生活话题。仿写是命题作文的有效过渡方式,也能克服多数学生的写作畏难情绪,学生从范文中能找到类似的语言材料和方法。
三、重视书面表达阅后工作
在书面表达的训练中,经常会碰到这种现象:训练的次数不少,时间不短,学生似乎写了又写,教师似乎阅了又阅,但学生的书面表达水平还是停滞不前,或稍有提高但速度慢、幅度小。通过多年的教学实践,笔者认为这与教师平时的书面表达阅后工作不到位有一定的关系。书面表达阅后工作是提高学生的英语书面表达能力的一个重要环节。
1.坚持阅后自改和相互批改。在批阅学生的书面表达练习时,无须将错误直接改正,但须将错误用符号标出提醒。例如:---——漏字,~——词序颠倒,S——拼写错误,T——时态错误,V——语态错误,?——用法不当。通过这种提示方法,让学生自己或学生之间相互纠正错误,训练了学生的自我判断能力和改正能力,这样能使学生对自己所犯错误印象深刻。
2.重视阅后指导和阅后讲评。教师在批阅学生的书面表达练习时,总会发现习作中存在这样或那样的错误,这时就有必要适当做摘录,所摘录的错误要有代表性,要对这些错误进行分类,然后进行讲评。讲评时,可以将这些错误抄在黑板上,或印成讲义发给学生进行改正。讲评时,不能只顾及学生练习中的语法错误,还应注意文章的开头、结尾、格式、过渡等。共性问题集体指导,个性问题个别指导。可以口头指导,也可以书面评语。讲评中,可以适当进行批评或表扬,可以以学生的文章作为正面或反面的范文进行评讲。通过上述方法,往往有利于学生整体写作水平的提高。
3.进行适当的阅后测试。测试可以采用书面表达的形式,也可以变换成其他题型,如改错、选择、翻译等。不管是何种形式,目的都是对学生书面表达中的错误进行针对性的检查,看看这些错误有没有被纠正,如果没有,在以后的训练中就必须注意。阅后测试可以是对某一篇、某一类书面表达进行针对性的测试,也可以在多篇书面表达训练后进行阶段性测试。恰到好处地运用这种测试,可以增强学生书面表达训练的自觉性,从而提高学生的表达能力。
综上所述,“听说读写”是中学英语教学目的所在,而其中“写”是学生学习中的难点,非一日之功可就。因此,必须及早进行“写”的训练,并贯彻在整个教学过程中,日积月累,才能有所收获。
参考文献:
[1]姜培信.分析英语书面表达错误,探讨书面表达教学[J].中小学英语教学与研究,2008(7).
[2]殷志勇.小组合作式写作教学的实践与思考[J].中小学外语教学(中学篇),2008(8).