韩国人、中国人各是如何“爱面子”的

吴承泌

我在中国生活了一段时间后发现，中国人与韩国人有很多习惯看上去非常相似，但细节处又不同。这大概也是中国人特别喜欢韩剧的原因——既熟悉，又新鲜。

一个很好的例子是，外国人常说中国人“爱面子”，其实韩国也有类似的“面子文化”，但与中国人在表现形式上又有不少区别。

韩国人的“面子”文化，最好的表现就是极度重视外貌，特别是韩国女性。

我的中国同学最经常问我的一个问题是：“韩国女生都是整过容的吗？”一个未经证实的统计数据是，20至30岁的韩国女性平均整容率约为50%——换句话说，两个韩国女性当中就有一个人是整过容的。

因此我觉得韩国的“面子文化”，几乎可以对等为一种“外貌至上主义”。如果你在韩国坐地铁，会发现整容医院的广告特别多，有些媒体甚至也“鼓励”女性整容。比如韩国的电视节目《Let美人》，每期节目会挑选一个在外貌上有“缺陷”的女嘉宾，让她与整容医院的医生面对面讨论“面子”的缺陷，最后由这位医生为女嘉宾免费整容。

谈到想要整容的原因，女嘉宾常说的是，自己长相不佳，在职场上会受到歧视。由此可见，韩国社会几乎毫不避讳地把外貌视为一种“面子”和“人生实力”，这大概是其他国家没有的现象。

在中国，我的感觉是，虽然人们也喜欢美女帅哥，但职场和整个社会对于个人的外貌身材并没有太过挑剔与苛刻。我亲身体会到中国“面子文化”的最强烈表现，是“请客吃饭”文化。

我读高中时有几个关系密切的中国朋友。其中一个朋友说，周末大家一起吃饭。到了之后，发现他预订的是一家五星级酒店的餐厅，我惊呆了。按理说，高中生没有收入，去一家普通餐厅，大家AA制就好了。吃完要结账的时候，我掏出了钱包，但他却说：“别不给我面子，这顿我来请。”

当时的我完全不能理解这种吃饭的方法。后来，在中国生活时间长了，我才明白，出席宴会并由主人埋单，是“给面子”，当然以后有机会，还要加倍“还面子”。这就是中国独特的“面子文化”和人际交往的“潜规则”。endprint