智利将出口油梨到中国等

中国农业部第一次与智利农业和畜牧业服务部签订一个空前协议，智利油梨将出口到中国。

智利水果的出口增长率已达30%。智利油梨缓慢进入亚洲国家，但其出口增长很显著。

（黄艳摘译自www.freshplaza.com，2014-09-16）

2014年1-5月哥斯达黎加的菠萝出口额超过香蕉

最近和历史的市场数据显示，哥斯达黎加传统出口产品咖啡和香蕉失去了传统的出口产品的地位，被菠萝代替。2014年的前5个月，菠萝出口量超过了香蕉。

据哥斯达黎加外贸协会的数据，哥斯达黎加香蕉出口达到3.65亿美元，菠萝出口3.82亿美元。

据外贸商业协会主任Francisco Gamboa称，在过去的10年里，这种趋势明显地加重。至2004年开始，市场趋势开始改变有利于菠萝。

2004年，菠萝和香蕉的出口比是1：2，然而2013至2014年迄今，香蕉出口与菠萝的出口比是1：1。

2014年前5个月，哥斯达黎加西瓜出口量超过2013年全年。2014年1-5月西瓜出口额为7 100万美元，水果出口量位居第三。

美国和欧盟的菠萝进口总额占哥斯达黎加出口总额的93%，分别占45.6%和47.5%。

依然有7%的哥斯达黎加菠萝出口到土耳其、亚洲、加拿大、俄罗斯和一些没有参加欧盟的欧洲国家。北欧国家和俄罗斯是主要市场，对哥斯达黎加菠萝进口增长潜力依然很高。

（郑淑娟摘译自www.freshplaza.com，2014-07-29）