公交车站名称的社会语言学研究——以青岛市为例

李 瑞，于 军

(中国海洋大学外国语学院，山东青岛，266000)

一、前言

语言是文化的代码，与生活世界之间存在着非常密切的关系。［1－2］公交车站名称(以下简称“公交站名”)作为一种特殊的应用语言，其设定是遵循一定规律的，它展示城市的文化，反映社会心理和社会生活。本文试图从社会语言学的角度对公交站名开展研究，探索公交站名的语言特征、命名方式及其与社会文化和社会心理的关系。

二、公交车站名称的研究范围及方法

(一)公交站名的研究范围

青岛是一座充满活力的城市，开放程度高，人口众多，交通压力较大，公交车以其数量多、价格低、拥有专用车道的优势，成为人们出行的普遍交通工具。根据青岛公交查询网最新信息，青岛现有323条公交路线。本文选取具有代表性的6条公交路线:11路、110路、125路、381路、382路和321路，对沿线共计213个公交车站的名称进行研究。

(二)公交站名的研究方法

本文主要采用文献法和访谈法。所有公交站名均来自网络，主要是青岛公交网、青岛公交查询网等。对站名形成的历史、文化等因素，通过咨询青岛本地人和查阅相关书籍了解。

三、公交车站名称的语言特征及命名方式

(一)公交站名的语言特征

从语音和词汇两方面看，公交站名具有音节数不多、以短语构成为主的特征。在语音方面，三音节、四音节的站名占大多数，如表1所示:

表1 不同音节数公交站名分布情况

从表中我们看出，站名从两个音节到七个音节不等。音节数不多，符合人们的记忆要求。此外三音节和四音节的站名所占百分比相加为62.91%，超出了总数量的一半;而七音节只占1.88%，六音节与七音节相加才为12.68%。从音节数考虑，站名的选取符合人们的习惯，言简意赅，易于记忆。

使用语言就是选择语言，语言选择时，存在不同程度的顺应意识。［3］通过简单的分析，在词汇方面我们发现，站名除少数是词外，基本上是由词组构成的，包括偏正短语、方位短语、同位短语等，其中偏正短语占绝大多数。华严路、徐家麦岛、青岛火车站等都是偏正短语，延安路南站、青岛大学东院等都是方位短语。上述站名充分体现了结构顺应的原则，符合人们的语言习惯。

(二)公交站名的命名方式

1.以街/路命名

研究发现，用街/路命名的公交站共有78个，占总数的36.62%。这种命名方式所占比例较大，但是相对简单，表达的信息量较少。以同一路名命名的站名可能指的并不是同一地方，会带来混乱。

2.以景点命名

用景点命名在旅游专线中体现得淋漓尽致，如栈桥、鲁迅公园、海水浴场、极地海洋世界等。这类命名给前来旅游的人提供了充分的信息。

3.以村庄、居住区命名

这类命名一般分为两类:一类是以村名命名，如张村、书院村、孙家村等;第二类就是以居住区命名，如天福苑小区。青岛作为一座不断现代化的城市，新建了很多有特色的建筑群作为居住区，这些居住区也成了新的地标。这类命名包含的信息量充足、准确。

4.以学校、政府及事业单位命名

教育受到了越来越多的重视，青岛共有各类高校37所，中小学校不计其数。公交站的命名充分利用了这些学校的名称，如中国海洋大学崂山校区、青岛科技大学、青岛二中等，方便了教师和学生。

政府及企事业单位建筑是城市核心的地标，这类命名提供了充分、准确的信息，如市政府、浮新医院、青岛博物馆等。

5.以商业机构命名

青岛市经济发展迅速，各种商业区，商业街遍布城中。这些商业机构一般规模较大、建筑醒目。公交站名以此命名，为人们出行提供了方便，如利达广场、远洋广场、世贸中心等。

四、公交车站名称与社会文化心理

名字的选取总有特殊的意义。人们用名字寄托意义，或表示祝福与希望，或表达感谢与怀念。语言的选择受到社会和文化等因素的影响和制约。［1］同时语言也反映社会文化与心理。通过研究青岛的公交站名，我们发现，这些站名与青岛的文化、历史、经济及人们的社会心理都密切相关。

(一)公交站名与海洋文化

青岛是一座海滨城市，依山靠海，发展了独特的海洋文化。海洋文化具有崇尚力量、自由的特点，具有强烈的个体自觉意识、竞争意识和开创意识。青岛重视发展海洋文化，开展海洋研究事业，发展海洋经济。我们选取的路线中，包含远洋广场、极地海洋世界、海底世界、海洋博物馆、海川路、海游路、海江路等公交站名，这充分体现了这座城市与海洋的密切关系。

(二)公交站名与历史

青岛历史悠久，有很多著名的文化遗址。青岛公交站名部分体现了青岛的历史，如栈桥。栈桥由清政府在1891年下诏建设，在当时是一条重要的军火供给线。谁控制了栈桥，谁就控制了胶州湾。栈桥也曾因此几度被侵略者占领。现在的栈桥已成为来青岛旅游的必去之处。以文化遗址作为公交站名的例子还有中山公园、浮山所、徐家麦岛等，这些公交站名都蕴含了深刻的历史意义。

(三)公交站名与经济

青岛是我国东部沿海重要的经济中心，作为山东半岛城市群的中心城市，青岛大力发展总部经济、品牌经济、会展经济，发展信息服务业及各种生产性服务业。这一点也在公交站名中有所体现，如台东，台东一路就是青岛有名的商业步行街区。此外，以会展中心、世贸中心作为公交站名也体现了青岛的经济发展。

(四)公交站名与社会心理

中国人都有这样的心理特点，喜欢在名字中寄托对美好事物的向往，希望通过在日常生活中说吉利的话实现过上美好生活的梦想。［1］青岛的公交站名充分体现了人们的这种心理。如公交站名中的天福苑小区、丽达广场、同乐路等。福、达、乐，这些带有美好寓意的字眼体现了人们对幸福、顺利、快乐的生活的向往和追求。除此之外，公交站名还表现出人们的爱国热情，如国信体育馆。还有一些站名，如鸿园、逍遥路、书院村等，既有韵味又不失文雅，读起来仿佛真有逍遥自在之感。总之，公交站名与人们的社会生活、心理状态息息相关，公交站名的选取深受社会心理的影响。

五、结论

通过对公交站名的社会语言学研究，我们发现，公交站名大多数音节较少，多为三四个音节;命名方式多种多样，虽然存在同名指示不同地点的问题，但是总体上来讲，具有简洁、明了的特点。公交站名和社会生活、社会文化、社会心理关系密切。此外，公交站名也包含了人们最朴实和最真实的生活向往。从社会语言学的角度研究公交站名可以让我们更深刻地了解当地的文化、历史、经济等。

［1］游汝杰，邹嘉彦.社会语言学教程［M］.上海:复旦大学出版社，2004.

［2］阳小华.语言意义生活世界［M］.北京:知识产权出版社，2008.

［3］何自然，冉永平.新编语用学概论［M］.北京:北京大学出版社，2009.

［4］陈建平.语言与社会［M］.北京:高等教育出版社，2011.

［5］Downes William.Language and Society［M］.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press，2010.

［6］Spolsky Bernard.Sociolinguistics［M］.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education P ress，2000.