新闻的“播”与“说”

李欣阳

新闻的“播”

“播”新闻的方式是广播电视新闻最基本、最重要、最普通的播报方式，也是播音创作主体运用在各类新闻节目传播中最独特、最鲜明、又自成一腔的语言样态。对于“播音腔”一说，原北京广播学院张颂教授这样认为：“播音腔，实质上应体现播音语言的特点，那就是：规范性、庄重性、鼓动性；时代感、分寸感、亲切感。播新闻时要做到：字正腔圆，呼吸无声、感而不入、语尾不坠、语式稳健、讲求分寸、节奏明快、语流晓畅。由于新闻稿加播音的要求，形成了新闻播音语音规范、语体结构严谨、对语境依赖不强的表现形式，具有权威、严肃、庄重、悦耳、流畅的审美感觉。

2013 年3 月17 日宜春广播电视台《宜春新闻》中播出的一条经济类稿子的口导部分如下：“我市上下积极应对国际国内宏观环境变化和不确定因素影响，推进民营企业自主创新，民营经济呈蓬勃竞相发展态势。去年纳税总额达136.08 亿元，占全市税收总额的80.7%，创历史新高；民营企业增加值占全市GDP 比重达74.1%。”这条新闻一开头就提到了国际宏观经济问题，这类的稿子要求播音员必须做到准确、清楚、完整地播报，尤其对稿件中提及的数字要重点突出，准确地把信息传递给受众。我们知道，新闻具有时效性、真实性的特点，应用最显而易懂的方式来向受众传达信息。显然，这稿子更适合用“播”的方式来处理。

新闻的“说”

“说新闻”是一种具有主观交流式的传播方式，既符合新闻的特性，又符合受众的听觉认知规律，还符合口语表达的规律。它灵活多样，语言亲切自然。这种新闻播报方式亲和力强，很受受众欢迎。

央视二套的《第一时间》、香港凤凰卫视的《凤凰早班车》等新闻节目都是运用“说新闻”方式的典范。随着各地方台相继开辟了民生新闻节目，“说新闻”成了许多电视台改革新闻节目的方向。但不少“说新闻”的节目与传统新闻节目的不同之处仅仅是解说词的口语化。例如,把“据悉”等书面语言改成“据了解”等大众化的语言。然而仅仅把书面语改成口头语,并不意味着已经在说新闻了。这样做满足不了受众的需求，受众需要尊重，需要平等，需要轻松，口语化仅仅是“说新闻”在形式上的一项基本特征。

“说”与“播”的显著差异在于“说”这种传播方式注重强调符号的交流功能。如下面这条新闻：“俗话说：‘三岁看大，七岁看老’。幼儿时期是人生成长的重要时期，幼儿园这个启蒙的教育阵地，除了教会孩子粗浅的认知，更重要的是教会他们做人。今天的记者走基层，将带大家走近一位普通的幼教老师，看看她在一天教学中的苦与乐。”这里讲的是有关幼教老师的新闻，播音员怎么把这条新闻“说”得更有味道，让受众更容易接受，这就需要在“说”的同时还必须注重表情眼神、姿态动作、空间距离等非语言符号的交流功能。这是“说新闻”与“播新闻”的一项主要区别。比如，主持人的神情应该因新闻内容的不同而发生相应的变化：说到轻松的内容时，主持人要面带微笑；说到沉重的内容时，主持人应该严肃等。

较具代表性的当属鲁豫的《凤凰早班车》，它开辟了“说新闻”之先河。新闻的播报方式从“播”变为“说”需要进行一系列的改变，新闻怎么“说”？主持人鲁豫根据自身记忆力强的优势和准确的节目定位，把新闻稿用轻松、亲切的口语化方式表达出来，从而形成了一种新的新闻主持人口语——既通俗活泼又严谨准确。她把一件件新闻“说”给大家听，让观众感到如同参加旅游团听导游讲述当地风土人情一般亲切自然。“说”新闻是对新闻节目主持人的一种更高层次的要求，“说”的传播介质更注重强调符号的交流功能。由于传播过程是由语言符号和非语言符号共同完成的，所以在“说”的过程中无论是语言符号还是非语言符号，都要注重交流的功能。

“播”与“说”的糅合

“说”新闻是一种新老播报方式的结合，毕竟新闻内容不是单一的时政类或是民生类。新闻工作者必须遵循“三贴近原则”，贴近实际、贴近生活、贴近群众。在对待比较严谨的新闻的播报，如国家的重大庆典等新闻时，必须用“播”新闻的方式；而对于一些贴近社会民生类的稿件播报时，如春运情况如何等稿件，则可以采取“播”与“说“结合的方式；对民生类的发生在老百姓身边的比较有传播意义的稿件播报时，如邻里间的大事小情、互助友爱、助人为乐等事迹的稿件，就可以运用“说”的方式来播报。这其实就是“播”与“说”互相配合及糅合。如宜春电视台《宜春新闻》播出的这条新闻：“我们都知道人民调解员，其实它还有个通俗名字叫和事佬，指的是调解纷争的人，今天的记者走基层就带您一起去合浦村了解他们的生活，看他们是如何调解邻里纠纷的？”虽然是放在时政新闻里播发，但这条稿子的内容应该是“说”的成分占大部分，因此，播音员在播报时可以加上点头或者身体前倾等姿势，用轻松自如的方式播讲出来。人民调解员“调解”的是老百姓的事儿，邻里纠纷家长里短，用一些“说”的方式来诠释恰如其分。

“播”与“说”的共存与结合

在各式各样的新闻节目中，在人们对播音的不断探索和完善中，“播”与“说”定会达到一种互相共存、互相结合的状态。播音员的新闻播报方式需要多样化而不能单一的局限于某一种。新闻节目是各大媒体的主要节目，中央电视台的《新闻联播》《新闻30 分》《焦点访谈》以及各大卫视新闻节目都彰显着新闻的重要地位。这些节目是观众接收外界信息的主要渠道，为了能够将此类新闻的权威性和真实性表现出来，播音员在进行有声语言创作的同时应该用“播”的模式，做好党和政府的喉舌。涉及到民生的新闻节目，比如江苏卫视的《南京零距离》、辽宁电视台都市频道的《新北方》、江西电视台都市频道的《都市现场》，还有宜春电视台的《民生直通车》等节目则主要是反映老百姓的意愿，要本着替老百姓说话的原则进行播报，可以将播音员自身的主观意愿融合进去，多采用“说”的模式，做好人民群众意愿的反映者。

“播”“说”是一种形式，其目的在于传播信息、传递新闻的实质内容，各有特点。“播”新闻和“说”新闻各有所长，各有所用，要做到完美的新闻播音，就要将两者有机地结合在一起。在同一档新闻节目中，两种播音可以同时出现，这就要取决于稿件的内容和播音员主持人对于稿件的把握，应该做到“宜播则播、宜说则说”。