嗨，你这个坏蛋

杨家厚

说起更夫打更报时，我们的第一反应就是那早已经成为历史。但是，在德国巴伐利亚州的诺德林根城，至今仍有带薪上班的更夫，而且更夫打更时呼喊的口号更是让人匪夷所思。

每天晚上10点，当古老的圣·乔治教堂的大钟报时之后，塔顶的一扇小窗里，专职的更夫就会推开窗户朗声高喊：“嗨，你这个坏蛋！”从夜晚10点直至午夜，周边的居民每隔半小时都会听到这句奇怪的口号。

据说在1440年，诺德林根城的人们勤劳善良、富裕安宁，引起周边的一些盗贼匪帮对小城垂涎三尺。诺德林根城为了安全起见，不仅城外深掘沟、高筑墙，城内也每天派人把守城门。这年冬天的一个傍晚，一位名叫玛丽亚·杜赛的妇女去城门口的酒店买酒，她突然发现一头肥猪正企图拱开虚掩的城门。玛丽亚边跑向守门人的值班房，边对那头肥猪高喊：“嗨，你这个坏蛋！”玛丽亚的呼声不但惊跑了肥猪，还引来了很多人围观。看守城门的人出来后竟惊慌失措地高举双手向人们表示投降谢罪。

原来那天晚上，一个名叫汉斯的伯爵贿赂了守门人，嘱咐他在深夜不要关紧城门，以便他联络好的城外匪帮入城掠夺。所以当守门人心神不定之际，玛丽亚的一声“嗨，你这个坏蛋！”把他吓了一大跳，又见那么多人向他围拢过来，看门人误以为风声走漏，只好主动投降以求宽恕。

背叛了小城的守门人最终难逃惩罚。小城的人们在庆幸躲过一劫之后，决定用玛丽亚的“嗨，你这个坏蛋！”这句呼喊作为打更的口号。

诺德林根城的人们认为这件事带给人们的警醒和思考，永远都不会过时，所以就让这个打更的习俗以及那并不文雅的打更口号一直延续下来。endprint