罗马尼亚的“欢 乐墓园”

尤凯+周周

“欢乐墓园”是一个奇怪的令人高兴的墓园，在那里有上百个木制墓碑，上面详细地画出了已故之人 生平的点点滴滴，以及一些关于他们生平的诗文。在那些墓碑上没有任何风化的痕迹，因此那些绘画不会随着死去的人的记忆一起消褪殆尽。在这些墓碑上你可以看到很多 图片，以及一些题词的译文。

墓地，总是给人一种凄凉悲哀，甚至阴森恐怖之感。然而，对于罗马尼亚的“欢乐墓园”，死亡并不是一件悲伤可怕的事情，而是有着不同的意义，墓地也变得与“快乐”有关。

罗马尼亚的“欢乐墓园”位于马拉暮莱斯郡的一个偏僻村庄之中。墓园呈长方形，中间是一座乡村教堂。墓园内，墓碑排放整齐，高低错落有致，大部分有两米多高。墓碑之间和墓穴上面都种植着各种花花草草，整座墓园宛如一个美丽的公园。墓碑顶部为十字架，上半部为介绍逝者的绘画浮雕，下半部则是墓志铭，整个墓碑上装饰着各种图案。

“欢乐墓园”来源于当地艺术家佩特雷的创意。19世纪30年代，佩特雷以雕刻木质大门和墓碑为生。后来，为了更好地服务顾客，他开始为墓碑上色以避免雨水和雾的侵蚀并且将墓碑加长。通过结合当地对于死亡的独特感悟：认为死亡并非与痛苦相连而是一件非常快乐的事情，它代表着更美好的生活的开始，以及长期以来与顾客的沟通，佩特雷不断深入了解人们对于墓碑的要求，也希望建立一个用快乐的方式追念逝者的地方，于是他又为每个人的墓碑加入了独特的主题并运用色彩和图案进行装饰。

他所运用的墓碑雕刻和绘制方式也一直延续至今：先将橡木砍成横梁的形状，然后风干一到两年；再将其劈成厚木板状风干几个月的时间；之后，画出追忆逝者的主题浮雕，最后再完成雕刻和上色。从1935年起，佩特雷又在墓碑上加入了墓志铭。直到1977年他去世以前，“欢乐墓园”里约有700多块墓碑上的图画和墓志铭是由他亲手完成的。

佩特雷去世之后，他的学徒之一杜米特鲁·波普继承了他的事业，继续为人们制作“快乐的”墓碑。如今，“欢乐墓园”里已经有超过1000块独特的墓碑。

与传统墓地使用的沉重色彩不同，“欢乐墓园”里的墓碑和十字架的主体部分都涂上了在当地代表希望和自由的蓝色、象征生命的绿色、象征富饶的黄色以及象征热情的红色等明亮欢快的色彩。墓碑上没有黑白色的遗像，而是用类似卡通画的方式用浮雕刻画逝者的样貌或是呈现其生前的一些场景。

墓碑上的墓志铭通常都是使用第一人称的简短的小诗。墓志铭通常讲述的是逝者生前的爱好、职业、对人生的感悟、对后人的警醒、对家人的嘱托和祝福以及死亡的原因等，当然其中也有一些表达了对生命短暂的不满，或对害死自己的人的仇恨。

墓志铭所使用的语言大多轻松幽默，看到之后仿佛就是在与逝者进行一次没有距离的交流。这些墓志铭的灵感多是来自佩特雷和杜米特鲁·波普对逝者生前的记忆或是与逝者亲属在守夜时的交流。 以下就是“欢乐墓园”中的部分墓碑：

“这个沉重的十字架之下躺着我的岳母大人，如果她再多活三天的话，恐怕躺在这里的就是我了，而她就成了那个悼念的人。路过的人们请千万不要吵醒她，如果她回家的话，肯定会指责我。我会好好表现，让她别从坟墓里出来找我。就待在这里吧，岳母。”

“我在这里长眠。他们叫我图尔达·伊恩·希尔布。我的烟瘾很大，一共有6个孩子，希望上帝能够让他们活的比我长久。1974年，67岁的我离开这个世界。”

“我在这里长眠。他们叫我珀普·格赫尔赫。我的运气一直很差，这让我感到很悲哀。年轻的时候，我知道什么样的生活才是美好的生活，但在结婚后，我的生活变得一团糟。父母希望我过得好，但我不愿意听他们的劝告。1982年，25岁的我便匆匆离开这个世界。”

“我在这里长眠。他们叫我珀普·伊利娜。活着的时候，我非常喜欢做饭，手艺也相当不错。我有8个孩子，每天坐在饭桌前等着我端上可口的饭菜。我把他们喂得饱饱的，告诉他们什么是善，什么是恶，做人要有一颗仁慈的心。村里的人都非常友善，希望他们能够获得上帝的祝福。”

其实，“欢乐墓园”可以说是整个村庄的一个生活缩影，墓碑上彩色的图画和诙谐的文字记录着人们对熟悉的牧师、农民、伐木者、商人、学生、主妇、醉汉等生前的记忆片段。整个墓园所营造的充满生机的气氛也使人忘却了死亡的沉重，而更加珍视与逝者共有的回忆并憧憬未来的美好生活。