常见病句例析(二十五)

嘉行

“参观的代表”不是组成的

马老师的女儿正在聚精会神地看报，她猛然喊道：“爸爸，您看这句话是不是有问题呀？”接着，女儿读开了报：“我市各单位首批赴北京参观的代表，均由先进工作者组成。”

马老师接过报，故意问女儿：“你说问题出在哪儿呀？”

女儿急速地转动着明亮的大眼睛，想了想说：“‘代表能说‘组成吗？”

爸爸见她说到了点子上，便趁势追问道：“为什么呢？”

女儿笑着摇摇头，马老师便给女儿分析起来。

句中主语中心是“代表”，谓语中心是“组成”，二者不能搭配。因为“代表”指某一类人或事物的典型，通常指的是个体。“组成”作动词时，指组合形成一个整体，所以“组成”要求的客体必须是某一个整体，比如组成代表队、代表团等。因此由“组成”构成的句子，一般要出现两个部分，一个是个体成分，一个是整体部分。现在这个句子中，个体成分是“先进工作者”，而整体成分却是没有整体含义的“代表”，这便成了病句。

“明白了吗？”经过一番分析后，马老师对女儿说，“修正的办法，一种把主语改成群体性质的名词——代表团；另一种把原主语改成‘代表成员组成，谓语部分把介词‘由改用‘是，删去句末的‘组成……”

“把句子说成：我市各单位首批赴北京参观的代表团，均由先进工作者组成。或者说成：我市各单位首批赴北京参观的代表成员组成，均是先进工作者。”

“歉意”和“心情”不能感到

语法上把表示动作行为的词叫做动词，把动词后面表示动作行为对象的词叫做宾语。动词和宾语之间的关系不管多么复杂，组合在一起必须要搭配得当。但是在实际的语言运用中，动宾搭配不当的现象，时有所见，下面的句子就是例证：

①练习结束，巴西体操运动员表示十分满意，并为占用了中国体操队的训练时间感到歉意。

②我感到功课不好的学生，在严格的老师面前所常有的那种诚惶诚恐的心情，我觉得自己实在没有坐在他们身旁的资格。

例①中的动词“感到”跟宾语“歉意”搭配不当。“感到”既可表示产生某种感觉的意思，又可表示认为的意思，常带形容词（多表身心感受）或动词及其短语作它的宾语，如“感到高兴，感到这里面有问题”，而不能带名词宾语。句中的“歉意”是个名词，不能充当“感到”的宾语。可以有两种改法：或改名词“歉意”为动词“抱歉”，或改动词“感到”为“表示”。

例②中的“感到”跟宾语中心“心情”也搭配不当。“心情”指内心的感情状态，也是个名词，不能充当“感到”的宾语。可把“的心情”删掉，让“诚惶诚恐”作“感到”的宾语，这样，动宾就能搭配了。

endprint