英语语言学语音和词汇的变异

2014-10-14 14:17梅宝张发祥
新课程·下旬 2014年7期
关键词:英语语言学变异语音

梅宝 张发祥

摘 要:随着社会的不断发展进步,新兴事物不断出现,英语语言学的语音和词汇结构非常丰富。其实英语语言学的研究工作开展得很早。二战后将英语设定为国际交际语言,成为全球性第一语言,形成了一种英语语言学体系。英国在全球拥有广泛的殖民地,英语语言也在全球性扩张。通过对英语语言学语音和词汇的变化进行深入探讨。

关键词:英语语言学;语音;词汇;变异

语言作为一种人类表达的工具,一直进行着不断的改变。英语具有约1500年的历史,由于英国在历史上不断扩张殖民地,英语的广泛使用成为全球性的标志,英语成为多个国家的第二语言。文艺复兴时期的文学戏剧语言到英语语言学体系的改变,其实是受到了语音和词汇变化的影响,并且,语言的变化受到社会方面、文化方面和心理因素等方面的影响。

一、英语语言学的发展演变过程

人们对英语语言的研究起源很早,欧洲文艺复兴时期,莎士比亚的戏剧语言将英语语言推向高峰,戏剧性语言追求对语言的精雕细琢,具有文学性,形成一支独有的“莎士比亚语言风”,促进英语语言的发展。进入17世纪,英国文学的《失乐园》和《复乐园》将语言文学又加大了推动力量。19世纪后期,语言研究学者开始重点研究英语语言学,二战过后,英语登上国际第一标准交流语言的宝座,从此从戏剧性英语的语言中脱离,形成了英语语言体系。

二、英语语音的变化

世界上的每种语言都不是一成不变的,英语的变化突出英语语音和词汇的变化,英语语音的变化具有一定的规则模式,从元音变化开始,达到口语,最后演变成书面语的过程。语音的变化与周围环境具有密切联系,英语的变化阶段我们暂且为之分为三个时期:古英语、中古英语和现代英语。

(1)元音的变化。现代英语出现在15世纪左右,元音的变化出现在1400年左右。举例说明,变化后的元音[a],发音舌位的开口缩小并提高,英语中的元音呈居中化。(2)语音的缺失。双元音的发音标准应为前重后轻,但英语中经常会有一些元音后加带另一个元音,使后面的元音发音经常被省略不发声,导致双元音单音化。在某种特定的语境下双元音或三元音的发音也变成了单元音。(3)语音增加。在发音中,单词中间会被无意中加入元音或辅音,这种读音通常被称作增音。(4)声音换位。发音过程中,两个连续声音片段的位置掉换。

三、英语词汇的变化

语言作为一种人类沟通工具,必须随着社会的发展而产生变化,词汇的变换多种多样,结合了社会经济、军事、文化及风俗习惯等等。语言的变化多数由词汇的变化引起。

1.词义的变化

例如,我们通常接触的词“lady”原指“女主人”,现在可以泛指任何“女人”。再如“deer”一词,过去指“野生动物”,现在词义缩小,单指“鹿”。这是词义变化中的词义扩大和词义缩小两种形式。另外还有词义的转移、抬升、降格等变化。例如我们经常使用的“boy(男孩)”的意思在古英语中指“low fellw(卑鄙的人)”,这是词义抬升的变化。“silly”在古英语中作“fortunate(幸福)”,发展到现在的英语,意思为“foolish(愚蠢的)”。其他还有词语中感情色彩的变化。英语中有一个特殊习性,经常被用到的词语,其“坏”的含义更容易保留下来,“好”的含义逐渐被忽略,比如英语中的“gay”原指“高兴”的意思,后来被口语成“同性恋”,其高兴的含义再不使用。

2.新词的形成

社会中不断出现新的事物、新的思想,我们必须通过相对应的语言来对它们进行描述。近年来,出现的新词汇非常多,扩展了新的词义。还有一些词汇是口语中经常连用,逐渐演变成一个词语,例如,rainbow。还会出现一些常用词语连用形式而演变成一个短语的缩写。还有一种词语的形成比较特殊,例如,transfer+resister-transistor(晶体管),这是通过三个单词内的一部分组成的新词。这种形式也会出现首字母缩略的新词,例如,FBI(Federal Bureau of Investigation)(美国联邦调查局)。

综上所述,戏剧文学语言的丰富影响了英语语言,又因为英语全球范围性扩张,使英语的使用率提高。英语在历史上形成了英语语言学,语音和词汇也逐渐开始变化,这源于英语本身的发展,英语成为世界第一通用语言也是因为英国的经济水平拉动了全球的经济发展。

参考文献:

[1]张继东.基于科技英语语料库的词语行为特征的异质性研究[D].上海外国语大学,2012.

[2]柳华妮.基于体例演变影响因素分析的大学英语教材编写研究[D].上海外国语大学,2013.

[3]张会平.基于语料库的中国学习者英语概念迁移研究[D].东北师范大学,2013.

[4]段满福.法国现代语言学思想(1865~1965)及其对中国语言学的影响研究[D].北京外國语大学,2013.

[5]马睿颖.建国以来英语专业主导教材发展走向及其启示[D].福建师范大学,2012.

编辑 马燕萍

猜你喜欢
英语语言学变异语音
变异危机
变异
魔力语音
基于MATLAB的语音信号处理
基于MQ3与MP3的价廉物美的酒驾语音提醒器
对方正在输入……
浅析项目学习在英语语言学教学中的应用
英语语言学的理论体系与构建探讨
基于建构主义的英语语言学课堂教学探讨
浅析英语语言学发展的因素探讨