梁晓声
她曾是当代最年轻漂亮的女王,也是世界上最普通的女王,还是最穷的女王。
她的王宫是清水衙门,是丹麦节约水电的模范“单位”。在王宫开支特别拮据的时期,女王翻译文学作品,以稿费补贴日常费用,但她却从没要求政府增加王宫的年金。因为她从不拿自己的生活水平和别国的君王或元首比,她总是拿自己的生活水平和本国的普通百姓相比。她虽身为女王,却从没将丹麦人叫作“子民”。谈到丹麦人,她一向发自内心地说“我的公民们”。
她多才多艺,是名副其实的翻译家、考古学家、刺绣家、服装设计师;同时,还是桥牌高手和芭蕾舞爱好者。
她敬业乐业,认真从事“女王”这一工作——她自己的话。
每周三,她准时接见对国家有诉求的一切丹麦人,如同中国的一位有使命感的“人大代表”。
在1972年至1984年间。任何一名到丹麦去的外国旅人,如果预先见过女王的照片,那么,都有可能在哥本哈根的某一条街上,认出从容不迫地骑着一辆普通自行车的女王。那是她去上班或者下班。倘自行车前筐里有西红柿、马铃薯,那么便是女王从集市上买菜回来。西红柿和马铃薯是女王所爱吃的……
她是丹麦女王玛格丽特二世。
(摘自《时代青年》)