丹心一片爱国情

温秋圆+丽阳

蔡端先生

人如其名，一个“端”字，不仅是他正直为人、宽厚处世的真实写照，更是他拳拳爱国之心的最好表达。他深深眷恋养育他的祖国，在他心中，祖国是“大家”，香港是“小家”，为祖国、为香港服务是他义不容辞的责任；他的身影常常活跃于香港大小社团，以自身的力量尽着一份爱国子民的责任与担当；历经艰辛岁月的考验，他取得了事业上的成就，却依旧不改诚善经营、助人为乐的初心，于细微处彰显着一位仁儒长者的爱国浓情！

【蔡端先生，家田物业代理有限公司董事总经理、荃美美容中心经理，同时担任世界华人运动大会香港总会主席、香港地产代理联会名誉主席、香港城市重建协会副主席会长、香港地产商协会委员、香港首届华人运动会组委会副主席、香港奥运08年爱国同心会会长、北京儒林门第刊物副理事长等职。】

火热“中国红” 赤诚“中国心”

2007年4月21日，首届全港运动会假小西湾运动场举行盛大开幕典礼。伴随着国歌的奏响，中华人民共和国国旗、香港特别行政区区旗和香港运动会会旗冉冉升起，在香港的空中显得尤为耀眼，火热的“中国红”表达了无数香港子民赤诚的“中国心”。首届全港运动会的召开，标志着香港体育运动的发展向前迈进一大步，也为提升香港体育文化、团结港民缔造了良好的契机。目睹香港这一伟大时刻，作为一名爱国爱港人士，蔡端先生的心中生发强烈的自豪感。也许那一刻，再也没有什么比这片红更能寄托他对祖国那浓烈的情愫。

当今世界，有人的地方就有华人，华人为人类社会的文明和进步做出了巨大贡献。蔡端先生原籍江西南昌，自上世纪七十年代初只身来到香港打拚，几十年后的今天，历经岁月洗礼的他，变得更加沉稳敦厚，更可贵的是，最初那颗对祖国的热忱之心依然保留，从未改变。

“我们作为一个平民的时候，不是要追求什么东西，而是要尽到一个国民的责任，支持一个有制度、有人民的国家。”蔡端先生一直向社会传递着这样一个信念。自回归祖国后，香港日渐繁荣稳定，他在赞叹这一可喜变化的同时，也敏感地发现了香港社会存在的两个问题：一是教育，二是媒体。

蔡端先生有言，新中国成立后，整个国家都很穷，我们的领袖毛主席仍旧穿着缝缝补补的衣服，带领群众建设更好的生活。现如今，大部分年轻人接受的是开放式的教育，他们身上少了几分中华民族传统的朴素品质，这对于他们的未来、国家的未来都是很不利的，而解决这一问题的根源就在教育。蔡端先生认为，教育应从德行开始，教导年轻一代保持毛主席艰苦奋斗的精神，培养优秀传统美德。另一方面，媒体的力量对年轻人的成长影响颇深。针对香港媒体市场参差不齐的现象，蔡端先生呼吁所有的媒体都应以传递积极向上的内容为己任，始终宣扬正能量，为香港社会的稳定发展带来正面的影响。

国富则民强，强大的综合国力，是民族自信的根基，也是香港持续发展最强有力的后盾。蔡端先生常说，香港回归祖国后，每遇到困难都得到祖国的大力支持，一次又一次渡过难关。有强大的祖国，香港无惧风雨，同为中华同胞，大家更应同心同德，怀抱感恩之心，为香港、为祖国共同的繁荣稳定，贡献自己的一份力量！

知足感恩 投身社团

2014年8月17日，香港社会各界逾19万人参加了由“保普选、反占中”大联盟发起的“和平普选大游行”。对于反占中事件，蔡端先生有着自己的立场。他说：“香港没有工业和农业基础，发展源自于商业，而中环是香港的政治和商业中心，一旦出了问题对整个香港社会将会造成极其不利的影响。”满腔浓浓的爱国情，洋溢在言语之中。他还告诫年轻一代，遇到有关维权的事件，要科学理性地分析，不能随波逐流、自乱阵脚，对于影响社会秩序及市民福祉的违法行为，一定要坚决杜绝，防止其蔓延。

除了关心香港发展的大方向，蔡端先生还全身心投入社团服务中，用行动践行着一颗坚定的爱国心。他身兼香港地产代理联会名誉主席、北京儒林门第刊物副理事长、世界华人运动大会香港总会主席等多项职务，为地产发展、团结华人、推动香港事业做出了积极的贡献。此外，他曾被推选为2008年香港奥运爱国同心会会长，身体力行地参与到支持奥运、推广奥运的工作中。2009年，作为庆祝国庆60周年大会会长，他联合多个社团组织，辛勤筹备，积极沟通，将一场盛况空前的庆祝大会成功呈现在市民眼前，令观者无不叹赏......

如今的蔡端先生，一方面需为社团组织奔波忙碌，一方面则将更多的精力付诸于社群工作中。他常常组织街坊邻里一起开展献爱心活动，让街坊在相互支持与沟通中建立起深厚的感情。生活中的蔡端先生亦心怀感恩，知足善良，他将助人视为最大的快乐，每当遇到乡亲或朋友有困难时，总是积极出手相助，仁义之心令人赞叹！

“爱出者爱返，福往者福来”，蔡端先生从不图名，从不求利，淡淡付出，无争，不计较，正是这样一份无我的精神，让他深得人心，也与许多友人建立起淡如水的情谊。

他从艰苦的岁月走来

社会中的蔡端先生，是社区的奉献者，关怀街坊，团结社群，为社会的和谐稳定鞠躬尽瘁，事业上的他则是置业家庭的服务者，为帮助客户寻觅到温暖的家园而勤力付出、兢兢业业。

1971年，蔡端先生只身来到香港，进入一间工厂做普工，日子过得几多艰辛。为了多挣点钱，他没日没夜地加班，工作时间从早上九点到凌晨一点，他吃住在工厂，只为省下微薄的工资寄回家中。

两年后，为生活所迫的蔡端先生不得不结束第一份工作，辗转来到一家国际酒楼，做起了服务，通过努力，升为副部长一职。按理，生活这时候应该好转，可蔡端先生膝下儿女成群，负担越来越重，只好逼迫自己奋力一搏。于是，他身兼两职，白天做装修，晚上到酒楼上班，他没日没夜地忙碌着，只为攒下一笔创业资金，有朝一日能够开创不一样的人生。年纪尚轻的蔡端先生可谓尝遍了生活的苦辣酸甜，但如果没有这段艰苦的岁月，他也成就不了今天的自己，因为正是那种被逼到绝境的窘迫，让他更懂得珍惜和感恩，也让他更知道努力的重要。

房地产行业是香港经济的支柱之一，由于早早意识到了这一点，蔡端先生便于1975年做起了属于他的第一单生意。当年，他的一个朋友因为资金紧张无法供楼，着急要把房子出售，蔡端先生得知后，帮其通过登报的方式找到一个买家，这次成功的交易给了蔡端先生灵感，他日后便陆陆续续帮别人做买卖。由于刚刚入行，不想落于人后的蔡端先生每天都会花很多时间去学习，一步步走上轨道。据他回忆，创业时期是非常艰辛的，那时候一天只能睡三个小时，常常一坐上公交车就睡着了，醒来才发现早已坐过了站，于是又往原路折回。

苍天不负苦心人。1990年，蔡端先生终于成功创办了属于自己的第一家公司，即后来的家田物业代理有限公司，主营楼宇估价、代办银行按揭、收购不交吉楼宇、承办装修等项目。在他的精心打理下，公司的效益一天比一天好，其人也获得了“地产代理优质卓越服务大奖”等诸多奖项。

做任何事情，困难总是在所难免，就如经营任何一个行业，都会有高低起伏。二十余载光阴，蔡端先生带领家田物业走过香港楼市发展的风风雨雨，以稳定经营屹立其间。他分享道，地产物业属于服务行业，经营需要多为他人考虑，利人方利己。经营中的他宁愿自己少赚一点，也要为客户提供多一些方便，有时遇到经济能力稍差的客户，即使只收取半份佣金，也十分乐意为他们服务。此外，一些长者在买房后会发生因孩子们不同意而又反悔的情况，此时他总是尽最大努力让长者少付或者免付违约金。蔡端先生的诚信经营为公司树立起一个不倒的口碑，在他身上，展现着一个儒者特有的仁厚襟怀。

“随着许多房地产调控政策陆续出台，政府对香港地产行业的限制和规管越来越多，于私，房产调控在一定程度上影响到公司的生意，我自然不希望发生。于公，楼价迅速上涨是因为一部分富商掀起的炒楼热，而买楼对大多数老百姓来说却是极其困难的事，要想平衡贫富之间的悬殊，调控是最好的办法，从这个意义上讲，我倒希望国家能够多加干涉。”——这番真挚的话语，出自蔡端先生的肺腑，他的可贵在于凡事能从大局着想，舍小利为大利，此等无私精神，将他的爱国之心渲染得更加温暖动人。