德国达姆施塔特文化中心

[德]弗兰·冯·霍芬++++黄琪恩

德国达姆施塔特文化中心（Darmstadtium，以下简称文化中心）是达姆施塔特市大学城建造的新型多功能文化场馆，具有场馆利用率高、维护成本低、节能环保等特点。2009年正式启用后，带动了当地绿色产业的发展，其成功的技术整合方案和运营经验得到了欧洲相关机构的肯定，被誉为德国多功能场馆的典范。

1 项目位置及规划背景

文化中心于2007年启动建设， 2009年场馆建成正式对外开放。该文化中心位于德国著名的科学之城达姆施塔特市的中心，距离法兰克福国际机场仅20分钟车程。文化中心的发起人包括：达姆施塔特市议会和达姆施塔特工业大学（Technische Universit?t Darmstadt）。

规划之初，市议会希望修建一座政府的会议场地，但这一计划受到当地居民的舆论影响，在不断修改方案后，市议会最终决定兴建一座多用途的文化中心，作为会议、文艺演出、小型展览、产品发布会、婚礼等各种活动的场地，受到各方的拥护。

达姆施塔特工业大学以工程学、机械、电子信息、建筑及计算机科学闻名，其传统强项机械工程、电子工程等工程领域学科在欧洲乃至世界相关领域具有很大影响力。因此，这座文化中心的设计结合了大学的科技背景，同时多功能的用途充分考虑政府、居民自用和租赁等各种不同类型的使用需求。

2 高效的场馆利用率

文化中心最大的接待容量1 677人。除了每年一个月的设备维护期，文化中心几乎每天都在使用，包括举办各类会议、企业和产品发布会、大型招待会、科学展会、文化艺术展会、商业展会，以及话剧、歌剧、音乐会演出和舞会等。自正式启用后，该文化中心立刻成为大学城和周边地区供不应求的会展和演出场地热点。虽然馆方不断增加使用空间并提高使用空间的周转率，但每年仍有200多个使用申请因为场地不足而被回绝，尤其是会议需求，目前需要提前2年～3年预订场地。

3 为当地带来的经济效益

文化中心建成后，每年为当地带来超过4 000万欧元的经济效益。欧洲研究所代表大会和会议业务的官方研究结果（2009年）显示：到访该文化中心停留超过1天的人员达6万人次，每人每天花费483欧元（包括住宿费用），仅这部分游客就为当地创造了2 900万欧元的直接消费额；只在日间到访的人员约有10万人次，平均每天消费146欧元，又为当地创造了1 460万欧元的直接消费额；在文化中心的直接消费总金额超过4 300万欧元，其他消费未列其中。随着影响力的扩大和更加优化的租赁场所规划，文化中心接待的游客逐年增多，创造的经济效益也不断攀升。目前，当地正在周边扩建酒店、餐饮及其他配套设施，以期充分挖掘文化中心带来的旅游经济潜力。

4 建设标准

文化中心聘请剧场设计顾问公司规划多功能主场馆舞台的台上机械和台下机械。根据德国舞台台上机械安全控制技术最高标准BGV C1，工业领域的国际标准IEC EN 61508《电力/电子/可程序电子安全相关系统的功能安全》中的SIL 1功能安全完整性等级的基本要求①，提升空间、电力、物力、人力的效益及功能安全性，以合理提高场馆整体投资效率并实现可观的运营收益。

5 舞台设备造价及配置

文化中心以使用灵活性及安全性为准则配置舞台机械设备，其台上机械造价为200万欧元，台下机械造价约400万欧元。

设备包括：

☆ 2台（1台可同步备份）Movecat智能安全主控制台。控制台符合IEC EN 61508 的SIL 3功能安全完整性等级要求。用于控制台上机械和台下机械，配合各种场馆功能或动态表演设定的相关参数及程序，控制运算机械升降的行程与时间，同步显示分析台上机械和台下机械的运行状态，判断危险情况并自动停止机械运行等。该设备主场馆内可灵活移动，方便操作人员全程监控舞台机械运行的安全与正确性。

☆ 38台Movecat BGV C1 VMK系列变速低噪音舞台吊车（即电动葫芦），位于舞台上方及观众席上方，安装于定位轨道上（定位轨道增强了电动葫芦的使用安全性及便利性），每台电动葫芦上安装了一个载重测量传感器，并集中连接到一个载重测量控制器进行单机与系统载重量的设定及控制。当电动葫芦升降布景、投影屏幕、投影机、LED屏幕、灯具、音响等设备时，可单一或（和）集中分析舞台吊车非静止载重时的动态载重量。当载重测量传感器测量到单机或系统超载或欠载时，会立刻停止相应电动葫芦的运行。

☆ 14台Rofitec卷扬设备，由于文化中心可被分割为不同大小的空间同时举办活动，设计者利用卷扬设备升降位于观众席上方的设施，以调整场地使用面积及调整声场设定的声学吊顶。此外，卷扬设备还可以升降布景吊杆。

☆ 台下机械包括1块可降至道具间的升降台，一块主舞台升降台（又可分为大小主舞台2种设定）及一组升降观众席（根据需求调整到不同高度）。为了节约空间，驱动设备皆使用Rofitec链条式马达。

☆ 因为场馆也举办大型舞会及各类科学、文化展览，这种活动对地面平整度要求很高。升降台复位后与舞台之间地面的平整精度在+2 mm之内。制造商每年必须针对所有升降台进行一次精确的水平校正，保证设备的平整精度。

☆ 主场馆配置了40台基本的舞台灯具和基本的音响设备，租赁场地团体可以使用这些设备，也可以自行携带或租赁其他设备。

通过高标准的控制系统，技术人员通过简单的操作就可以精确地达到预先设定的场地模式。其灵活的舞台变换功能经常为各种演出活动增加意外的惊喜与震撼效果，这也是众多会议商务活动主办方选择此地的主要原因。该多功能场馆的空间利用、布置以及动态的舞台变换能力，为舞美创意和设计留出了充分的发挥空间。

6 空间组合方案

根据不同的使用要求，文化中心可完成以下空间组合方案：

☆ 文化中心多功能主场馆面积1 497 m2，最多可容纳1 677人举行会议。

☆ 主场馆可以被间隔为3个独立的会场，并调整不同空间内相应的天花板高度和声学效果。此时，隔间的活动墙面可以完全被紧固，并以双面墙的方式进行隔音。

☆ 主场馆舞台后墙面可提升隐蔽起来，使场馆连通前厅，扩大使用面积。

☆ 主场馆观众区后墙可移动，连通后区走道，扩大使用面积。

7 场馆的运行及维护

文化中心技术部门编制为6人，负责场馆内所有设备的运行及维护。为了配合会议、文艺演出、小型展览、晚宴等活动的要求，技术人员根据预设程序，按照标准作业流程即可在2小时内完成各种功能的场地布置。如果需要缩短场地布置的时间，馆方将聘请合格的外部人员到场内工作。

8 配套服务

文化中心提供小型酒吧租赁，接待大型酒会并服务会议餐饮活动。场馆自身并没有大型厨房设备和人员配置，但配置了大型餐食加热系统，并与2家餐厅长期合作，可以为顾客预订大学城餐厅外送配餐。

9 首家获得德国可持续建筑协会（DGNB）认证的可持续文化中心

文化中心配备了太阳能发电系统，并在热能利用、环保等方面做了充分的考虑和设计。设计者在文化中心下深13 m的位置安装了2根地管（每一根长150 m）。此处全年恒温14 ℃。冬季温度比户外高，夏季温度比户外低。马蹄形的雨水收集罐从户外吸入空气，冬季地管将通过的空气提升4 ℃～5 ℃，随后通过通风系统为场馆内供应空气，夏季则为空气降温。仅此一项就能为场馆节省20%以上的能源。该多功能建筑在建筑、科技、社会文化、经济、选址和工作流程等方面的出色表现获得了业界的充分肯定，文化中心也成为首家获得德国可持续建筑协会（DGNB）银质证书的多功能中心。

注释：

① SIL 1可在工作人员上下方动态移动与升降舞台或布景，SIL 3可在工作人员及观众上下方动态移动与升降舞台或布景。endprint