冯伟+高佳
摘要以国电太原热电厂厂级实时监控信息系统构建为例,阐述了网络结构、PI实时数据库平台、接口问题、安全机制以及系统功能模块等SIS系统的关键技术,为其他火电厂管控一体化的设计和实现提供了参考。
关键词电厂;实时监控信息系统;PI实时数据库;安全机制;接口
中图分类号:TM621 文献标识码:A 文章编号:1671-7597(2014)12-0078-02
1概述
电厂厂级实时监控信息系统,即SIS系统(Supervisory Information System)属于企业生产过程自动化范畴,是介于机、电、炉、控制等底层系统和MIS系统之间的管理控制层,以DCS分散控制系统为基础,以提高电厂经济运行和经济效益为目的,采用专业计算方法,实现厂级生产过程的实时信息监控和调度,它最重要的意义在于可以提高电厂的整体经济效益。
国电太原热电厂为了进一步提高管理水平,推进机组安全经济运行,规划实施了SIS系统项目,对企业运营的4台300 MW亚临界机组生产过程进行实时/历史数据管理、过程监测、过程管理及优化控制。下面将对国电太原热电厂SIS系统的各项关键技术逐一阐述。
2网络设计方案
电厂SIS系统网络为双星型拓扑结构,采用千兆以太技术的冗余网络结构。(如图:SIS系统网络结构图)。网络中心交换机采用两台Cisco4506互为热备,交换机之间采用TRUNCK技术进行联络。网络节点设备均配有两块1000M网卡,以达到节点设备的网络端口冗余。
SIS系统与MIS系统的网络连接通过配备的网络单向隔离装置和路由器实现。作为SIS系统与MIS系统的隔离系统,用于保护MIS系统网络设备无法访问SIS系统网络,达到SIS系统数据安全隔离的目的。
在MIS系统网络一侧挂接一台SIS系统的WEB服务器,在其上实现SIS系统数据库镜像,MIS系统网络的站点以及与MIS系统网络连通的远程站点可以通过WEB上的SIS系统应用网页来查询SIS系统信息。
SIS系统网络结构图
采用网络虚拟设计方案,通过采用三层交换技术,将接口服务器、数据库服务器、应用服务器、管理维护站等分别划分虚拟网络,以便实现必要的隔离和更好的利用网络带宽。
SIS系统网络主要节点配置高档企业级服务器,主要节点包括生产实时/历史数据的数据库服务器及SAN系统、SIS系统应用服务器、SIS网络管理和病毒服务的网络管理维护站、值长站、接口服务器以及网络打印设备和备份磁带机等辅助设备。
3实时数据库PI
实时监控信息系统作为面向生产过程的监控和管理信息系统,要建立在具有开放性的实时数据库之上,作为实时监控系统的核心,通过与主机DCS、脱硫DCS和其他辅助控制系统通信采集生产过程数据,从而完成全厂实时数据采集与历史数据存储、厂级生产过程监控、负荷经济调度、厂级性能分析和运行优化、故障辅助分析诊断等功能,并向MIS系统提供过程数据和计算、分析结果,同时保留远程诊断接口。
国电太原热电厂拥有4台300 MW发电机组,其中一台300 MW机组的DCS系统大概有6000个I/O点。再加上化学水处理系统、灰控、燃料控制等控制系统,大概要有40000点的容量。随着机组数字化不断发展,基于现场总线控制技术的智能仪表将逐渐替代现在的测量仪表,系统容量还将翻番。SIS系统的历史数据通常要求至少保留一个大修的周期。因此,国电太原热电厂SIS系统选择美国OSI软件公司开发的PI(Plant Information)实时数据库作为火电厂数据自动采集、存储和监视的平台,将全厂生产过程的实时数据采集并以其基本形式保存下来。然后进行数据加工、归类和数据挖掘,实现生产流程的在线监视查询、异常处理、设备维护、负荷优化分配和经济分析等应用功能,对各全厂机组运行工况进行监视、分析和判断并做出决策。同时,OSI公司还提供了多达300多种不同系统的控制接口,PI数据库还支持各种工业标准的通讯数据接口,例如OPC、Modbus等。
4接口问题
1)与各控制系统的接口。
通过OPC协议与DCS侧接口进行物理通信,PI数据库一般通过在接口机上调用PI-API函数与控制系统的接口进行通信。
2)与MIS系统的接口。
由于SIS系统属于厂级生产过程自动化范畴,实时性要求较高,无法与其他安全等级较低的系统直接相连,而MIS系统属于管理信息系统范畴,实时性要求低于SIS系统,因此通过网络单向隔离装置和路由器将SIS系统与MIS系统安全隔离,SIS系统应用只与PI数据库进行数据传输,MIS系统应用只与MIS系统数据库进行数据传输。
3)与客户端的接口。
PI数据库采用分布式结构,可采集任意数量的网络节点数据,与用户的接口有:API、ActiveX和ODBC等。可以采用PI-ODBC-PC使用SQL语音来访问实时数据,也可以使用JAVA,VC++等编程语言调用API访问实时/历史数据。
5安全机制
1)为了避免SIS网内服务器受病毒感染,布置了高性能的趋势防病毒软件用于实时屏蔽各种病毒攻击,以及定期全面检测及手工病毒库升级等辅助病毒预治方案。
2)在防入侵方面采用网络单向隔离产品,从物理层面上只允许SIS系统网络向外网传输数据,完全杜绝外网向SIS系统网络的数据传输,从而最大限度保证了SIS系统网络的隔离要求。
3)在网络管理上,使用Cisco网管软件,用于完成监控整体网络的运营状况,及时发现网络出现的故障并分析故障原因,根据不同的错误情况实施不同的解决方案。
6系统功能
电厂各个生产系统环境复杂,设备发生异常现象或故障的概率较高。SIS系统的引入,有效提高了机组的安全、稳定和可靠运行。以下对几个重要的功能模块进行阐述。
1)生产过程实时数据采集与处理模块。通过运行在接口站上的数据采集软件对各生产过程控制系统包括主机DCS、脱硫DCS、炉管泄漏监测系统等进行实时数据的可靠采集并且通过二次隔离装置实现与电网调度系统、MIS系统等其它系统的隔离。
2)实时信息监控与生产过程管理指导模块可以实现对全厂各生产过程控制系统包括机组DCS系统、化学水处理系统、除灰系统、输煤系统等辅助和公用系统的实时生产数据和生产流程的统一监视和查询,高级权限用户还可以了解到过程数据的实时分析结果和相应改进措施,从而准确掌握机组的运行状况和全厂生产系统的生产状况。
3)厂级性能计算及经济分析。通过从各个生产控制子系统取得大量生产过程数据,对全厂热力系统进行数据仿真,分析计算和优化所有运行机组在线性能和指标,以曲线、棒图或数据表格的形式显示系统及设备的实际运行效率,最后得出与设计值的差值和对机组热耗、煤耗的影响值。
4)负荷最优分配模块。通过接受电网调度中心对全厂下达的日负荷指标,在线访问实时/历史数据库,结合全厂各运行机组主、辅机系统和设备的运行情况、性能和效率,充分考虑机组的安全稳定运行因素,自动制定各台机组的合理负荷分配,使全厂负荷经济分配实现AGC方式。
国电太原热电厂根据自身需求,以全厂实时生产过程综合优化服务为指导,构建了有自己特色的电厂SIS系统。系统自运行以来,在指导生产操作、诊断处理故障、优化机组运行、生产管理信息化等方面发挥了重要的作用,取得了较好的经济效益。
参考文献
[1]侯子良.再论火电厂厂级监控信息系统(SIS)[J].电力系统自动化,2002,26(15):1-3.
[2]曹文亮.电厂厂级监控信息系统现状及发展前景[J].中国电力,2002(9):59-62.
[3]许继刚,郑慧莉.电厂管理控制一体化信息系统的发展[J].电力系统自动化,2001(4):59-63.
[4]国志宏,等.火电厂SIS系统中实时数据库的研究与应用[J].电力信息化,2004,2(5):65-68.
[5]李红.数据库原理与应用[M].北京:高等教育出版社,2004.
[6]侯子良.SIS发展到推广应用新时期面临的两大问题[J].中国电力,2005,88(1):62-64.
[7]刘云生.实时数据库系统及其特征[J].华中理工大学学报,1994,22(6):66-70.
[8]李蔚,盛德仁,陈坚红,等.火电厂SIS系统中实时数据库平台的选择[J].中国电机工程学报,2003,23(12):218-221.
endprint
摘要以国电太原热电厂厂级实时监控信息系统构建为例,阐述了网络结构、PI实时数据库平台、接口问题、安全机制以及系统功能模块等SIS系统的关键技术,为其他火电厂管控一体化的设计和实现提供了参考。
关键词电厂;实时监控信息系统;PI实时数据库;安全机制;接口
中图分类号:TM621 文献标识码:A 文章编号:1671-7597(2014)12-0078-02
1概述
电厂厂级实时监控信息系统,即SIS系统(Supervisory Information System)属于企业生产过程自动化范畴,是介于机、电、炉、控制等底层系统和MIS系统之间的管理控制层,以DCS分散控制系统为基础,以提高电厂经济运行和经济效益为目的,采用专业计算方法,实现厂级生产过程的实时信息监控和调度,它最重要的意义在于可以提高电厂的整体经济效益。
国电太原热电厂为了进一步提高管理水平,推进机组安全经济运行,规划实施了SIS系统项目,对企业运营的4台300 MW亚临界机组生产过程进行实时/历史数据管理、过程监测、过程管理及优化控制。下面将对国电太原热电厂SIS系统的各项关键技术逐一阐述。
2网络设计方案
电厂SIS系统网络为双星型拓扑结构,采用千兆以太技术的冗余网络结构。(如图:SIS系统网络结构图)。网络中心交换机采用两台Cisco4506互为热备,交换机之间采用TRUNCK技术进行联络。网络节点设备均配有两块1000M网卡,以达到节点设备的网络端口冗余。
SIS系统与MIS系统的网络连接通过配备的网络单向隔离装置和路由器实现。作为SIS系统与MIS系统的隔离系统,用于保护MIS系统网络设备无法访问SIS系统网络,达到SIS系统数据安全隔离的目的。
在MIS系统网络一侧挂接一台SIS系统的WEB服务器,在其上实现SIS系统数据库镜像,MIS系统网络的站点以及与MIS系统网络连通的远程站点可以通过WEB上的SIS系统应用网页来查询SIS系统信息。
SIS系统网络结构图
采用网络虚拟设计方案,通过采用三层交换技术,将接口服务器、数据库服务器、应用服务器、管理维护站等分别划分虚拟网络,以便实现必要的隔离和更好的利用网络带宽。
SIS系统网络主要节点配置高档企业级服务器,主要节点包括生产实时/历史数据的数据库服务器及SAN系统、SIS系统应用服务器、SIS网络管理和病毒服务的网络管理维护站、值长站、接口服务器以及网络打印设备和备份磁带机等辅助设备。
3实时数据库PI
实时监控信息系统作为面向生产过程的监控和管理信息系统,要建立在具有开放性的实时数据库之上,作为实时监控系统的核心,通过与主机DCS、脱硫DCS和其他辅助控制系统通信采集生产过程数据,从而完成全厂实时数据采集与历史数据存储、厂级生产过程监控、负荷经济调度、厂级性能分析和运行优化、故障辅助分析诊断等功能,并向MIS系统提供过程数据和计算、分析结果,同时保留远程诊断接口。
国电太原热电厂拥有4台300 MW发电机组,其中一台300 MW机组的DCS系统大概有6000个I/O点。再加上化学水处理系统、灰控、燃料控制等控制系统,大概要有40000点的容量。随着机组数字化不断发展,基于现场总线控制技术的智能仪表将逐渐替代现在的测量仪表,系统容量还将翻番。SIS系统的历史数据通常要求至少保留一个大修的周期。因此,国电太原热电厂SIS系统选择美国OSI软件公司开发的PI(Plant Information)实时数据库作为火电厂数据自动采集、存储和监视的平台,将全厂生产过程的实时数据采集并以其基本形式保存下来。然后进行数据加工、归类和数据挖掘,实现生产流程的在线监视查询、异常处理、设备维护、负荷优化分配和经济分析等应用功能,对各全厂机组运行工况进行监视、分析和判断并做出决策。同时,OSI公司还提供了多达300多种不同系统的控制接口,PI数据库还支持各种工业标准的通讯数据接口,例如OPC、Modbus等。
4接口问题
1)与各控制系统的接口。
通过OPC协议与DCS侧接口进行物理通信,PI数据库一般通过在接口机上调用PI-API函数与控制系统的接口进行通信。
2)与MIS系统的接口。
由于SIS系统属于厂级生产过程自动化范畴,实时性要求较高,无法与其他安全等级较低的系统直接相连,而MIS系统属于管理信息系统范畴,实时性要求低于SIS系统,因此通过网络单向隔离装置和路由器将SIS系统与MIS系统安全隔离,SIS系统应用只与PI数据库进行数据传输,MIS系统应用只与MIS系统数据库进行数据传输。
3)与客户端的接口。
PI数据库采用分布式结构,可采集任意数量的网络节点数据,与用户的接口有:API、ActiveX和ODBC等。可以采用PI-ODBC-PC使用SQL语音来访问实时数据,也可以使用JAVA,VC++等编程语言调用API访问实时/历史数据。
5安全机制
1)为了避免SIS网内服务器受病毒感染,布置了高性能的趋势防病毒软件用于实时屏蔽各种病毒攻击,以及定期全面检测及手工病毒库升级等辅助病毒预治方案。
2)在防入侵方面采用网络单向隔离产品,从物理层面上只允许SIS系统网络向外网传输数据,完全杜绝外网向SIS系统网络的数据传输,从而最大限度保证了SIS系统网络的隔离要求。
3)在网络管理上,使用Cisco网管软件,用于完成监控整体网络的运营状况,及时发现网络出现的故障并分析故障原因,根据不同的错误情况实施不同的解决方案。
6系统功能
电厂各个生产系统环境复杂,设备发生异常现象或故障的概率较高。SIS系统的引入,有效提高了机组的安全、稳定和可靠运行。以下对几个重要的功能模块进行阐述。
1)生产过程实时数据采集与处理模块。通过运行在接口站上的数据采集软件对各生产过程控制系统包括主机DCS、脱硫DCS、炉管泄漏监测系统等进行实时数据的可靠采集并且通过二次隔离装置实现与电网调度系统、MIS系统等其它系统的隔离。
2)实时信息监控与生产过程管理指导模块可以实现对全厂各生产过程控制系统包括机组DCS系统、化学水处理系统、除灰系统、输煤系统等辅助和公用系统的实时生产数据和生产流程的统一监视和查询,高级权限用户还可以了解到过程数据的实时分析结果和相应改进措施,从而准确掌握机组的运行状况和全厂生产系统的生产状况。
3)厂级性能计算及经济分析。通过从各个生产控制子系统取得大量生产过程数据,对全厂热力系统进行数据仿真,分析计算和优化所有运行机组在线性能和指标,以曲线、棒图或数据表格的形式显示系统及设备的实际运行效率,最后得出与设计值的差值和对机组热耗、煤耗的影响值。
4)负荷最优分配模块。通过接受电网调度中心对全厂下达的日负荷指标,在线访问实时/历史数据库,结合全厂各运行机组主、辅机系统和设备的运行情况、性能和效率,充分考虑机组的安全稳定运行因素,自动制定各台机组的合理负荷分配,使全厂负荷经济分配实现AGC方式。
国电太原热电厂根据自身需求,以全厂实时生产过程综合优化服务为指导,构建了有自己特色的电厂SIS系统。系统自运行以来,在指导生产操作、诊断处理故障、优化机组运行、生产管理信息化等方面发挥了重要的作用,取得了较好的经济效益。
参考文献
[1]侯子良.再论火电厂厂级监控信息系统(SIS)[J].电力系统自动化,2002,26(15):1-3.
[2]曹文亮.电厂厂级监控信息系统现状及发展前景[J].中国电力,2002(9):59-62.
[3]许继刚,郑慧莉.电厂管理控制一体化信息系统的发展[J].电力系统自动化,2001(4):59-63.
[4]国志宏,等.火电厂SIS系统中实时数据库的研究与应用[J].电力信息化,2004,2(5):65-68.
[5]李红.数据库原理与应用[M].北京:高等教育出版社,2004.
[6]侯子良.SIS发展到推广应用新时期面临的两大问题[J].中国电力,2005,88(1):62-64.
[7]刘云生.实时数据库系统及其特征[J].华中理工大学学报,1994,22(6):66-70.
[8]李蔚,盛德仁,陈坚红,等.火电厂SIS系统中实时数据库平台的选择[J].中国电机工程学报,2003,23(12):218-221.
endprint
摘要以国电太原热电厂厂级实时监控信息系统构建为例,阐述了网络结构、PI实时数据库平台、接口问题、安全机制以及系统功能模块等SIS系统的关键技术,为其他火电厂管控一体化的设计和实现提供了参考。
关键词电厂;实时监控信息系统;PI实时数据库;安全机制;接口
中图分类号:TM621 文献标识码:A 文章编号:1671-7597(2014)12-0078-02
1概述
电厂厂级实时监控信息系统,即SIS系统(Supervisory Information System)属于企业生产过程自动化范畴,是介于机、电、炉、控制等底层系统和MIS系统之间的管理控制层,以DCS分散控制系统为基础,以提高电厂经济运行和经济效益为目的,采用专业计算方法,实现厂级生产过程的实时信息监控和调度,它最重要的意义在于可以提高电厂的整体经济效益。
国电太原热电厂为了进一步提高管理水平,推进机组安全经济运行,规划实施了SIS系统项目,对企业运营的4台300 MW亚临界机组生产过程进行实时/历史数据管理、过程监测、过程管理及优化控制。下面将对国电太原热电厂SIS系统的各项关键技术逐一阐述。
2网络设计方案
电厂SIS系统网络为双星型拓扑结构,采用千兆以太技术的冗余网络结构。(如图:SIS系统网络结构图)。网络中心交换机采用两台Cisco4506互为热备,交换机之间采用TRUNCK技术进行联络。网络节点设备均配有两块1000M网卡,以达到节点设备的网络端口冗余。
SIS系统与MIS系统的网络连接通过配备的网络单向隔离装置和路由器实现。作为SIS系统与MIS系统的隔离系统,用于保护MIS系统网络设备无法访问SIS系统网络,达到SIS系统数据安全隔离的目的。
在MIS系统网络一侧挂接一台SIS系统的WEB服务器,在其上实现SIS系统数据库镜像,MIS系统网络的站点以及与MIS系统网络连通的远程站点可以通过WEB上的SIS系统应用网页来查询SIS系统信息。
SIS系统网络结构图
采用网络虚拟设计方案,通过采用三层交换技术,将接口服务器、数据库服务器、应用服务器、管理维护站等分别划分虚拟网络,以便实现必要的隔离和更好的利用网络带宽。
SIS系统网络主要节点配置高档企业级服务器,主要节点包括生产实时/历史数据的数据库服务器及SAN系统、SIS系统应用服务器、SIS网络管理和病毒服务的网络管理维护站、值长站、接口服务器以及网络打印设备和备份磁带机等辅助设备。
3实时数据库PI
实时监控信息系统作为面向生产过程的监控和管理信息系统,要建立在具有开放性的实时数据库之上,作为实时监控系统的核心,通过与主机DCS、脱硫DCS和其他辅助控制系统通信采集生产过程数据,从而完成全厂实时数据采集与历史数据存储、厂级生产过程监控、负荷经济调度、厂级性能分析和运行优化、故障辅助分析诊断等功能,并向MIS系统提供过程数据和计算、分析结果,同时保留远程诊断接口。
国电太原热电厂拥有4台300 MW发电机组,其中一台300 MW机组的DCS系统大概有6000个I/O点。再加上化学水处理系统、灰控、燃料控制等控制系统,大概要有40000点的容量。随着机组数字化不断发展,基于现场总线控制技术的智能仪表将逐渐替代现在的测量仪表,系统容量还将翻番。SIS系统的历史数据通常要求至少保留一个大修的周期。因此,国电太原热电厂SIS系统选择美国OSI软件公司开发的PI(Plant Information)实时数据库作为火电厂数据自动采集、存储和监视的平台,将全厂生产过程的实时数据采集并以其基本形式保存下来。然后进行数据加工、归类和数据挖掘,实现生产流程的在线监视查询、异常处理、设备维护、负荷优化分配和经济分析等应用功能,对各全厂机组运行工况进行监视、分析和判断并做出决策。同时,OSI公司还提供了多达300多种不同系统的控制接口,PI数据库还支持各种工业标准的通讯数据接口,例如OPC、Modbus等。
4接口问题
1)与各控制系统的接口。
通过OPC协议与DCS侧接口进行物理通信,PI数据库一般通过在接口机上调用PI-API函数与控制系统的接口进行通信。
2)与MIS系统的接口。
由于SIS系统属于厂级生产过程自动化范畴,实时性要求较高,无法与其他安全等级较低的系统直接相连,而MIS系统属于管理信息系统范畴,实时性要求低于SIS系统,因此通过网络单向隔离装置和路由器将SIS系统与MIS系统安全隔离,SIS系统应用只与PI数据库进行数据传输,MIS系统应用只与MIS系统数据库进行数据传输。
3)与客户端的接口。
PI数据库采用分布式结构,可采集任意数量的网络节点数据,与用户的接口有:API、ActiveX和ODBC等。可以采用PI-ODBC-PC使用SQL语音来访问实时数据,也可以使用JAVA,VC++等编程语言调用API访问实时/历史数据。
5安全机制
1)为了避免SIS网内服务器受病毒感染,布置了高性能的趋势防病毒软件用于实时屏蔽各种病毒攻击,以及定期全面检测及手工病毒库升级等辅助病毒预治方案。
2)在防入侵方面采用网络单向隔离产品,从物理层面上只允许SIS系统网络向外网传输数据,完全杜绝外网向SIS系统网络的数据传输,从而最大限度保证了SIS系统网络的隔离要求。
3)在网络管理上,使用Cisco网管软件,用于完成监控整体网络的运营状况,及时发现网络出现的故障并分析故障原因,根据不同的错误情况实施不同的解决方案。
6系统功能
电厂各个生产系统环境复杂,设备发生异常现象或故障的概率较高。SIS系统的引入,有效提高了机组的安全、稳定和可靠运行。以下对几个重要的功能模块进行阐述。
1)生产过程实时数据采集与处理模块。通过运行在接口站上的数据采集软件对各生产过程控制系统包括主机DCS、脱硫DCS、炉管泄漏监测系统等进行实时数据的可靠采集并且通过二次隔离装置实现与电网调度系统、MIS系统等其它系统的隔离。
2)实时信息监控与生产过程管理指导模块可以实现对全厂各生产过程控制系统包括机组DCS系统、化学水处理系统、除灰系统、输煤系统等辅助和公用系统的实时生产数据和生产流程的统一监视和查询,高级权限用户还可以了解到过程数据的实时分析结果和相应改进措施,从而准确掌握机组的运行状况和全厂生产系统的生产状况。
3)厂级性能计算及经济分析。通过从各个生产控制子系统取得大量生产过程数据,对全厂热力系统进行数据仿真,分析计算和优化所有运行机组在线性能和指标,以曲线、棒图或数据表格的形式显示系统及设备的实际运行效率,最后得出与设计值的差值和对机组热耗、煤耗的影响值。
4)负荷最优分配模块。通过接受电网调度中心对全厂下达的日负荷指标,在线访问实时/历史数据库,结合全厂各运行机组主、辅机系统和设备的运行情况、性能和效率,充分考虑机组的安全稳定运行因素,自动制定各台机组的合理负荷分配,使全厂负荷经济分配实现AGC方式。
国电太原热电厂根据自身需求,以全厂实时生产过程综合优化服务为指导,构建了有自己特色的电厂SIS系统。系统自运行以来,在指导生产操作、诊断处理故障、优化机组运行、生产管理信息化等方面发挥了重要的作用,取得了较好的经济效益。
参考文献
[1]侯子良.再论火电厂厂级监控信息系统(SIS)[J].电力系统自动化,2002,26(15):1-3.
[2]曹文亮.电厂厂级监控信息系统现状及发展前景[J].中国电力,2002(9):59-62.
[3]许继刚,郑慧莉.电厂管理控制一体化信息系统的发展[J].电力系统自动化,2001(4):59-63.
[4]国志宏,等.火电厂SIS系统中实时数据库的研究与应用[J].电力信息化,2004,2(5):65-68.
[5]李红.数据库原理与应用[M].北京:高等教育出版社,2004.
[6]侯子良.SIS发展到推广应用新时期面临的两大问题[J].中国电力,2005,88(1):62-64.
[7]刘云生.实时数据库系统及其特征[J].华中理工大学学报,1994,22(6):66-70.
[8]李蔚,盛德仁,陈坚红,等.火电厂SIS系统中实时数据库平台的选择[J].中国电机工程学报,2003,23(12):218-221.
endprint