青蛙也想飞

麦克斯.威尔修斯

哈皮侦探：每个人都有一个梦想，瞧，一只绿色的青蛙正在学飞呢，最终，他飞起来了吗？就让我们一起穿越到大洋彼岸，看看那只绿青蛙的梦想是否实现了吧。

“我多幸运啊！”青蛙看着自己在水中的倒影说，“我很漂亮，游泳和跳跃比任何人都要强。我是绿色的，绿色是我最喜欢的颜色。做青蛙真是全世界最美好的事情！”

“那我呢？”鸭子问，“我全身雪白，你不认为我也很漂亮吗？”

“不漂亮，”青蛙说，“因为你身上根本没有绿色。”

“可我能飞呀，”鸭子说，“你却不能。”

“哦，是吗？”青蛙说，“可我从来没见过你飞。”

“我有点儿懒，”鸭子说，“可我确实能飞。你瞧着吧。”说完，她跑了起来，用力拍打着翅膀。突然，她离地而起，姿势优美地飞上了天空。她在天上飞了几圈后，落在草地上。

“太好了，”青蛙羡慕地叫道，“我也想飞！”

“你不能飞，”鸭子说，“你没有翅膀。”说完，她心情愉快地回家去了。

从此，只要身边没有别人，青蛙就开始练习飞行。他在山坡上跑了很长的一段路，拼命地上下摆动双臂。但不管他怎么努力，就是不能从地上飞起来。

青蛙很失望。

“我是一只没用的青蛙，”青蛙想，“连飞都不会。要是我有翅膀该多好啊。”

这时青蛙有了一个聪明的主意：他用一张旧床单和一些绳子，整整鼓捣了一个星期，给自己做了一对翅膀。

青蛙来到河边的小山上，往山顶上一阵猛跑，就像鸭子跑的那样。然后，他张开双臂，往空中一跃。

他像真正的鸟儿那样，在空中呆了几秒钟。但紧接着，“翅膀”裂开，他如同石子般坠落。啪——他掉进了河里。还好，算是一次软着陆吧。

老鼠看到青蛙摇晃着从水中爬上来。

“你应该明白，你们青蛙是不能飞起来的。”他说。

“你能飞吗？”青蛙问。

“当然不能，”老鼠说，“我没有翅膀。可我做东西很在行啊。”

青蛙在回家的路上琢磨着这件事。他要去问问小猪。

青蛙来到小猪家的时候，小猪正将一块蛋糕从烤箱中取出来。

“小猪，你能飞吗？”青蛙问。

“当然不能。”小猪说，“我要是飞起来的话，也许会晕的。”

“那你能做什么事？”青蛙问。

“各种各样的事。”小猪有些生气地回答，“我能做世界上最好吃的蛋糕。我很漂亮，全身都是粉红色的，粉红色是我最喜欢的颜色。”

青蛙不得不承认，这是真的。

“我敢说，我也会做蛋糕。”青蛙想。

回到家，他把能找到的东西都放进一个碗里，并开始搅拌，就像他看见小猪做的那样。

然后，他把所有东西放入一口平底锅，再将锅放在炉子上。

“瞧着吧，”青蛙想，“我的蛋糕会很好吃的。”

可是过了一会儿，锅里冒出一阵黑烟，气味很难闻。蛋糕完全烤焦了。

“我连一块蛋糕都烤不好。”青蛙心里别提有多难过了。

他去拜访野兔。

“你能借一本书给我吗？”青蛙问。

“你识字吗？”野兔问，他觉得很意外。

“不识字。”青蛙说，“也许你可以教我。”

“你看，”野兔说，“这个字母是‘O，这个字母是‘A，这个字母是‘K。”

“好啦，我懂了。”青蛙不耐烦地说着，把书夹在腋下，回家去了。

他舒舒服服地坐好，翻开了书。但书页上满是稀奇古怪的的文字，青蛙一个都不认识。一个小时后，他并没有变得更加聪明。

“我再也不看书了！”青蛙说，“这对我来说太难了。我只是一只普通的、愚蠢的青蛙。”

青蛙难过地把书还给野兔。

“看完啦？”野兔问，“喜欢吗？”

青蛙悲哀地摇摇头。

“我不识字，”他说，“我不会烤蛋糕，我不会做东西，我不会飞。你们都比我聪明。我什么都不会做。我只是一只普通的绿青蛙。”他哭起来。

“可是，青蛙，”野兔说，“我也不会飞，不会烤蛋糕，不会做东西。我也不能像你那样游泳和跳跃……因为我是一只野兔。而你，是一只青蛙，我们大家都爱你。”

青蛙深思着，走到河边，看了看自己在水中的倒影。

“那是我，”他想，“一只穿条纹游泳裤的绿青蛙。”

青蛙忽然觉得很快乐。

“野兔说对了，”他想，“能作为一只青蛙，我是很幸运的。”

他高兴得跳了起来——是青蛙们才能做的那种大跨步的蛙跳。

他感觉就像在飞一样。

endprint

哈皮侦探：每个人都有一个梦想，瞧，一只绿色的青蛙正在学飞呢，最终，他飞起来了吗？就让我们一起穿越到大洋彼岸，看看那只绿青蛙的梦想是否实现了吧。

“我多幸运啊！”青蛙看着自己在水中的倒影说，“我很漂亮，游泳和跳跃比任何人都要强。我是绿色的，绿色是我最喜欢的颜色。做青蛙真是全世界最美好的事情！”

“那我呢？”鸭子问，“我全身雪白，你不认为我也很漂亮吗？”

“不漂亮，”青蛙说，“因为你身上根本没有绿色。”

“可我能飞呀，”鸭子说，“你却不能。”

“哦，是吗？”青蛙说，“可我从来没见过你飞。”

“我有点儿懒，”鸭子说，“可我确实能飞。你瞧着吧。”说完，她跑了起来，用力拍打着翅膀。突然，她离地而起，姿势优美地飞上了天空。她在天上飞了几圈后，落在草地上。

“太好了，”青蛙羡慕地叫道，“我也想飞！”

“你不能飞，”鸭子说，“你没有翅膀。”说完，她心情愉快地回家去了。

从此，只要身边没有别人，青蛙就开始练习飞行。他在山坡上跑了很长的一段路，拼命地上下摆动双臂。但不管他怎么努力，就是不能从地上飞起来。

青蛙很失望。

“我是一只没用的青蛙，”青蛙想，“连飞都不会。要是我有翅膀该多好啊。”

这时青蛙有了一个聪明的主意：他用一张旧床单和一些绳子，整整鼓捣了一个星期，给自己做了一对翅膀。

青蛙来到河边的小山上，往山顶上一阵猛跑，就像鸭子跑的那样。然后，他张开双臂，往空中一跃。

他像真正的鸟儿那样，在空中呆了几秒钟。但紧接着，“翅膀”裂开，他如同石子般坠落。啪——他掉进了河里。还好，算是一次软着陆吧。

老鼠看到青蛙摇晃着从水中爬上来。

“你应该明白，你们青蛙是不能飞起来的。”他说。

“你能飞吗？”青蛙问。

“当然不能，”老鼠说，“我没有翅膀。可我做东西很在行啊。”

青蛙在回家的路上琢磨着这件事。他要去问问小猪。

青蛙来到小猪家的时候，小猪正将一块蛋糕从烤箱中取出来。

“小猪，你能飞吗？”青蛙问。

“当然不能。”小猪说，“我要是飞起来的话，也许会晕的。”

“那你能做什么事？”青蛙问。

“各种各样的事。”小猪有些生气地回答，“我能做世界上最好吃的蛋糕。我很漂亮，全身都是粉红色的，粉红色是我最喜欢的颜色。”

青蛙不得不承认，这是真的。

“我敢说，我也会做蛋糕。”青蛙想。

回到家，他把能找到的东西都放进一个碗里，并开始搅拌，就像他看见小猪做的那样。

然后，他把所有东西放入一口平底锅，再将锅放在炉子上。

“瞧着吧，”青蛙想，“我的蛋糕会很好吃的。”

可是过了一会儿，锅里冒出一阵黑烟，气味很难闻。蛋糕完全烤焦了。

“我连一块蛋糕都烤不好。”青蛙心里别提有多难过了。

他去拜访野兔。

“你能借一本书给我吗？”青蛙问。

“你识字吗？”野兔问，他觉得很意外。

“不识字。”青蛙说，“也许你可以教我。”

“你看，”野兔说，“这个字母是‘O，这个字母是‘A，这个字母是‘K。”

“好啦，我懂了。”青蛙不耐烦地说着，把书夹在腋下，回家去了。

他舒舒服服地坐好，翻开了书。但书页上满是稀奇古怪的的文字，青蛙一个都不认识。一个小时后，他并没有变得更加聪明。

“我再也不看书了！”青蛙说，“这对我来说太难了。我只是一只普通的、愚蠢的青蛙。”

青蛙难过地把书还给野兔。

“看完啦？”野兔问，“喜欢吗？”

青蛙悲哀地摇摇头。

“我不识字，”他说，“我不会烤蛋糕，我不会做东西，我不会飞。你们都比我聪明。我什么都不会做。我只是一只普通的绿青蛙。”他哭起来。

“可是，青蛙，”野兔说，“我也不会飞，不会烤蛋糕，不会做东西。我也不能像你那样游泳和跳跃……因为我是一只野兔。而你，是一只青蛙，我们大家都爱你。”

青蛙深思着，走到河边，看了看自己在水中的倒影。

“那是我，”他想，“一只穿条纹游泳裤的绿青蛙。”

青蛙忽然觉得很快乐。

“野兔说对了，”他想，“能作为一只青蛙，我是很幸运的。”

他高兴得跳了起来——是青蛙们才能做的那种大跨步的蛙跳。

他感觉就像在飞一样。

endprint

哈皮侦探：每个人都有一个梦想，瞧，一只绿色的青蛙正在学飞呢，最终，他飞起来了吗？就让我们一起穿越到大洋彼岸，看看那只绿青蛙的梦想是否实现了吧。

“我多幸运啊！”青蛙看着自己在水中的倒影说，“我很漂亮，游泳和跳跃比任何人都要强。我是绿色的，绿色是我最喜欢的颜色。做青蛙真是全世界最美好的事情！”

“那我呢？”鸭子问，“我全身雪白，你不认为我也很漂亮吗？”

“不漂亮，”青蛙说，“因为你身上根本没有绿色。”

“可我能飞呀，”鸭子说，“你却不能。”

“哦，是吗？”青蛙说，“可我从来没见过你飞。”

“我有点儿懒，”鸭子说，“可我确实能飞。你瞧着吧。”说完，她跑了起来，用力拍打着翅膀。突然，她离地而起，姿势优美地飞上了天空。她在天上飞了几圈后，落在草地上。

“太好了，”青蛙羡慕地叫道，“我也想飞！”

“你不能飞，”鸭子说，“你没有翅膀。”说完，她心情愉快地回家去了。

从此，只要身边没有别人，青蛙就开始练习飞行。他在山坡上跑了很长的一段路，拼命地上下摆动双臂。但不管他怎么努力，就是不能从地上飞起来。

青蛙很失望。

“我是一只没用的青蛙，”青蛙想，“连飞都不会。要是我有翅膀该多好啊。”

这时青蛙有了一个聪明的主意：他用一张旧床单和一些绳子，整整鼓捣了一个星期，给自己做了一对翅膀。

青蛙来到河边的小山上，往山顶上一阵猛跑，就像鸭子跑的那样。然后，他张开双臂，往空中一跃。

他像真正的鸟儿那样，在空中呆了几秒钟。但紧接着，“翅膀”裂开，他如同石子般坠落。啪——他掉进了河里。还好，算是一次软着陆吧。

老鼠看到青蛙摇晃着从水中爬上来。

“你应该明白，你们青蛙是不能飞起来的。”他说。

“你能飞吗？”青蛙问。

“当然不能，”老鼠说，“我没有翅膀。可我做东西很在行啊。”

青蛙在回家的路上琢磨着这件事。他要去问问小猪。

青蛙来到小猪家的时候，小猪正将一块蛋糕从烤箱中取出来。

“小猪，你能飞吗？”青蛙问。

“当然不能。”小猪说，“我要是飞起来的话，也许会晕的。”

“那你能做什么事？”青蛙问。

“各种各样的事。”小猪有些生气地回答，“我能做世界上最好吃的蛋糕。我很漂亮，全身都是粉红色的，粉红色是我最喜欢的颜色。”

青蛙不得不承认，这是真的。

“我敢说，我也会做蛋糕。”青蛙想。

回到家，他把能找到的东西都放进一个碗里，并开始搅拌，就像他看见小猪做的那样。

然后，他把所有东西放入一口平底锅，再将锅放在炉子上。

“瞧着吧，”青蛙想，“我的蛋糕会很好吃的。”

可是过了一会儿，锅里冒出一阵黑烟，气味很难闻。蛋糕完全烤焦了。

“我连一块蛋糕都烤不好。”青蛙心里别提有多难过了。

他去拜访野兔。

“你能借一本书给我吗？”青蛙问。

“你识字吗？”野兔问，他觉得很意外。

“不识字。”青蛙说，“也许你可以教我。”

“你看，”野兔说，“这个字母是‘O，这个字母是‘A，这个字母是‘K。”

“好啦，我懂了。”青蛙不耐烦地说着，把书夹在腋下，回家去了。

他舒舒服服地坐好，翻开了书。但书页上满是稀奇古怪的的文字，青蛙一个都不认识。一个小时后，他并没有变得更加聪明。

“我再也不看书了！”青蛙说，“这对我来说太难了。我只是一只普通的、愚蠢的青蛙。”

青蛙难过地把书还给野兔。

“看完啦？”野兔问，“喜欢吗？”

青蛙悲哀地摇摇头。

“我不识字，”他说，“我不会烤蛋糕，我不会做东西，我不会飞。你们都比我聪明。我什么都不会做。我只是一只普通的绿青蛙。”他哭起来。

“可是，青蛙，”野兔说，“我也不会飞，不会烤蛋糕，不会做东西。我也不能像你那样游泳和跳跃……因为我是一只野兔。而你，是一只青蛙，我们大家都爱你。”

青蛙深思着，走到河边，看了看自己在水中的倒影。

“那是我，”他想，“一只穿条纹游泳裤的绿青蛙。”

青蛙忽然觉得很快乐。

“野兔说对了，”他想，“能作为一只青蛙，我是很幸运的。”

他高兴得跳了起来——是青蛙们才能做的那种大跨步的蛙跳。

他感觉就像在飞一样。

endprint