《红玫瑰与白玫瑰》与《迫于环境》多重主题比较

王雪丹

中图分类号：I207.42文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-01

张爱玲的小说深受英国作家毛姆的影响，这是学界公认的事实。两人作品的主题都表现出人性趋恶的共同指向。《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲广为流传的一部小说。讲述了一个“好人”佟振保两个女人之间的情感纠葛，暴露了他自私、虚伪的本性，表现了男权社会下女性的悲剧人生。《迫于生活》是英国作家毛姆创作的一部短篇小说。也描写了一个男人与两个女人之间的感情纠葛。而这两部作品不仅在情节上有相似之处，主题上也有共通之处。

一 、自私

（一）《红玫瑰与白玫瑰》：男人的不负责

1、振保对娇蕊

《红玫瑰与白玫瑰》中，佟振保时刻追求“对”的人生，这是他的“自我”。而他身体里还住着一个充满本能欲望和情感的“本我”。当他第一次见到娇蕊的时候，“本我”就表现了出来，迫自己一贯的作风，他用“自我”压制了“本我”。然而与娇蕊相处使他越来越难以抗拒。他考虑再三，觉得可以与娇蕊在一起，因为“他用不着对她负任何责任”。但当娇蕊爱上他并决定要离婚跟他在一起时，他退缩了，他觉得跟她在一起会降低自己的格调，破坏自己努力营造的“对”的人生。这样只敢做不敢当的男人真的毫无责任感可言。

2、振保对烟鹂

在与白玫瑰烟鹂的相处中，振保依然是一样的不负责任。他并不爱她，娶她是因为她配得起他，能够让自己的人生在别人眼里是“对”的。可是娶了她，又不能跟她好好生活。他宿娼，因为平凡的妻子让他有“许多不可告人的不满”。当妻子出轨时，他没有反思自己的问题，反而觉得“我没有什么对不起她的地方”。在与妻子的关系上，他没有努力去改善过，出现问题却是把矛头指向对方，一个有责任感、有担当的男人不会如此。

（二）《迫于环境》：爱自己胜过爱你

1、盖伊对马来亚女人

在《迫于环境》中，同样描写了一个没有责任感的男人盖伊。盖伊是一个以自我为中心的人，他需要有更好的前途，便抛弃了马来亚女人，于是十年的情义被他像抹布一样地扔掉。当她回来找他时，他粗暴的言语和态度，让人不敢相信这是与他生活十年的女人。在名利面前，他的感情可以像自来水一样收放自如。这样的男人何其自私。

2、盖伊对多丽丝

在婚前行为曝光之前，盖伊对多丽丝表示自己对她有很深的爱；当多丽丝决定跟他分居生活时，他也难过的说服、挽留。这一切好像在说明盖伊对多丽丝的爱很深刻。然而，当多丽丝下定决心要离开他时，他十分理智甚至毫无感情地送她离去，“再见了，一路顺风”，这是盖伊送别时说的话，这让之前爱的誓言变的苍白无力，盖伊之所以如此冷静，就是因为他对自己的爱远远胜于对多丽丝的爱。

这里没有浪漫得可以逾越一切障碍的伟大爱情，有的只是以自我为中心的人物之间私利的强烈冲突。作者把这一切解释为迫于环境，实则是人性的自私与贪婪导致了这场悲剧的发生。

二、虚伪

（一）《红玫瑰与白玫瑰》：活给别人看

佟振保时刻追求“对”的人生。在和娇蕊的关系中，他对娇蕊有喜爱的。但出于伦理道德的约束，他压抑自己的感情。但他意识到自己有机会并且不用负责的时候，他就开始了和娇蕊的恋情。娇蕊把他们的爱公布于众，这极大地刺激了振保，他觉得自己辛辛苦苦建立的“对”的世界将从此不复存在，于是他再次选择逃避，充分的展示了虚伪、懦弱的本性。和妻子烟鹂的婚姻，本身就表现了他的虚伪。他不爱烟鹂，娶她是为了给别人看，让旁人知道自己有一个幸福美满的家庭，这是他“对”的世界的内涵。而当他再度碰到娇蕊时，想在自己曾经的爱人面前晒幸福，却发现他“对”的世界是一片空白：妻子背着他与裁缝有染；尽力奉行孝道，母亲却负气搬出他家。他拼尽全力营造的“对”的世界如此苍白。

（二）《迫于环境》：虚情假意

小说中，盖伊层多次向多丽丝表达爱意：“我对你是一见钟情，你是我唯一的意中人” ，“除了你，我没爱过任何人”，“我非常爱你”，这是多么深刻的爱。然而当多丽丝表示自己要永远离开他的时候，他的感情仿佛戛然而止，他冷静、理智、毫无感情的送她离开，并在当晚就把马来亚女人接回身边，这样的感情里面，到底有多少真情，有多少假意呢。而盖伊在马来亚女人的时候，尽管并不爱她，但毕竟是在一起生活十年的女人，他都可以在分分钟内处理的干净利落，可见这是一个多么寡情的男人。这样的男人嘴里说出的爱，真的是说的比唱的还好听。其实盖伊更多地把妻子作为一种需要，前一个女人是他寂寞的安慰剂，后一个则是他家庭必备的点缀品。

三、共同主题

（一）情欲与名利的矛盾

1《红玫瑰与白玫瑰》

红玫瑰热情奔放，娇艳无比，生机勃勃，是永不衰败的风景。她是男人情欲的象征。振保显然是喜欢这样的女人的。然后当红玫瑰对她由欲生爱的时候，他退缩了。女人的爱情升华到巅峰时刻也是男人向社会和伦理秩序投降的时候。他不会娶她，因为娶她意味着对自己名誉地位的毁坏。白玫瑰几乎是所有“正经”男人理想的婚姻伴侣，是传统社会的贤妻良母。她有清白的出身，柔顺隐忍，毫无疑问的爱着丈夫，信奉“他是天”的道德律令。她既不风情万种，天真活泼，也不不谙世事，善于应对，在男人、家庭、社会的合力下，生活在只有丈夫的小世界了。这样的女人娶回家，会让其他人都认为振保活在一个“对”的世界里。振保面对这样两个女人无疑是痛苦的。他的痛苦源于他对情欲与名利的欲望均是如此的强烈，本能的欲求和现实的计较此消彼长，构成了永恒的争斗。这样的状态，无论他选择谁，最终的结局都是不幸。

2《迫于环境》

在情欲与名利之间，马来亚女人无疑是情欲。不同的是，盖伊对她并没有爱，她是他在没有选择下的选择。马来亚女人的性格更像白玫瑰，娶回家一定会是贤妻良母。但是她的出身是配不起盖伊的，和她结婚只会降低身份，使自己的名誉受损。多丽丝对于盖亚来说，是最好的选择。他是男人心目中情欲与名利完美的结合。她有着和盖伊相称的身份背景，又能满足盖伊对女人的感情需求，盖伊是爱她的，然而这爱并不深，因为盖伊当时选择她，看重的是她白人的身份，可见在盖伊心里，名誉要更重一些。

（二）女人的悲哀

1、《红玫瑰与白玫瑰》

红玫瑰娇蕊是一部分新女性代表。她意识到自己爱上振保后，毅然选择与丈夫离婚，追求自己的幸福。遭到振保拒绝时，她也不纠缠，马上离开，只是男权社会下，要想“除了男人之外还有别的”并不容易，最终还是被男人以“老了，老得多了”的不屑口吻结束了。

白玫瑰是当时社会传统女性的代表，她的性格从一开始就注定了事一场悲剧。烟鹂习惯做男人的附庸，没有自身意识的觉醒，安于屈辱和卑贱的地位。一切以丈夫马首是瞻，“她爱他，不为别的，就因为在许多人之中指定了这一个男人是她的”。

2、《迫于环境》

多丽丝在得知自己丈夫以前的行为时，离开了他，看似她为自己的人生做了主，其实她的人生也是一部悲剧。他的丈夫隐瞒了自己有女人、有孩子的事实，把她骗到手，这本就是不幸。她离开后，丈夫马上把另一个女人接到家里面，这对于一个妻子该是多大的耻辱。

马来亚女人一出生就是不幸的，因为出身不好被送到盖伊这里，与他生活十年，没得到爱，却惨遭抛弃。她回来找盖伊，受到的却是辱骂。当这个男人再次需要他的时候，他就被轻易的召唤回去。这样被男人召之即来，挥之即去的女人注定一生都是悲剧。

通过以上论述，可以看出张爱玲与毛姆的作品呈现出共同的主题指向，特别是《红玫瑰与白玫瑰》和《迫于环境》两部作品，情节和主题上都有相似之处，是有着内在的基于相近创作主题上的相通，体现了一代天才作家对作品主题把我的深度和一致性。