基于国情的老年社会工作的本土化问题探析

张锦雯　赵晓明

【摘 要】在世界范围内，老年社会工作存在着引入与本土化的问题。在我国，也应基于我国国情，构建一个本土化老年社会工作模式。基于我国的养老文化传统及社会政治、经济体制背景，应加强老年社会工作媒体宣扬与“增权”， 并在外来模式的基础上营建本土化的经验模式。

【关键词】老年社会工作；社会工作本土化

老年社会工作在世界范围内，虽具有较强的普遍适应性，但不同的国家、地区的民族文化，社会政治、经济制度不同，老年社会工作面临引入与本土化的问题。中国是一个具有独特传统文化、及现实社会政治、政治体制的国家，如何基于国情，将源自西方的老年社会工作理念及实践模式本土化，是本文要探讨的话题。

一、与老年社会工作相关的中国本土因素分析

（一）养老文化传统。我国老年社会工作的指导思想和理论、意识、方法等，并非产自本土，主要由国外引入，主要是从西方引入的，这些主要基于西方文化的老年社会工作理论、方法体系，与我国固有的养老文化是有差异的。具体表现在，我国的传统养老、敬老文化，是以“孝”的传统价值观为核心的，“孝道”的传统在现代，仍然影响着中国人的观念与行为，其有正面的价值，也有一些负面的作用。负面的作用如很多人不愿意去敬老院、养老院等社会养老机构，其子女也不支持父母去社会养老机构，老年人把去社会养老机构视同被遗弃，而其子女则认为把父母送进社会养老机构，没有尽到“孝道”，对社会养老机构与养老方式不大信任，当然他们中的大部分人对老年社会工作更不大理解与信赖。

（二）政治与经济体制。虽然老年社会工作具有较强的世界适应性，但毕竟每个国家的社会制度与人文环境不同，主要表面在政治与经济制度背景方面。我国引入的源于西方的老年社会工作理论及实务，先前主要是建立在西方的社会制度与经济水平之上，尤其西方高度发达经济发展水平是其老年社会工作发展的重要支撑。因此，来自西方的老年社会工作理念与实务，如何匹配我们的社会制度与经济水平，是我们面临的一个问题。我国的社会主义制度与西方资本主义制度，是两种完全不同的社会制度，必然影响源于西方的老年社会工作模式的在我国的实际操作效果，更为重要的是我国的经济社会发展水平仍与西方发达国家完全不在一个层次。

二、基于国情的老年社会工作的本土化渠道

（一）通过媒体宣扬老年社会工作与“增权”。为让主流社会从传统的养老文化中走出来，应加大对老年社会工作的大众化宣传，除应用大众传媒的宣传渠道外，应注重传播内容的权威性与影响力，如对一些重大的社会救助活动的媒体宣传，应积极报道参与其中的社会工作者，把社会工作者积极、具体的参与形象，及其效果告知普通的大众，让人们理解社工这一角色及他们的价值。当然针对老年社会工作，应多侧重通过大众媒体报道，社会工作服务于老年群体的事件与积极的作用、意义等，因为老年社会工作更不易被老年人及其子女理解，更应进行权威性的良性媒体宣传，让老年人及其家庭及整个社会，认识、接受老年社会工作，消除顾虑，感受老年社会工作的价值。

其次，呼吁社会多关心老年人，主要鼓励老年群体的“增权”，所谓“增权” 就是增强特定社会群体的权力意识与权力内容，增强他们获取社会资源及改善自身生活的能力，激发他们的潜能。我们知道，除上文提到的传统文化的因素外，老年人群体面临生理、心理与能力的衰退与下降，容易被社会边缘化。通过“增权”，让社会工作者激发老年人的生命潜能，权力意识，激发他们对生活的热情，促进他们正确的认识、面对老年生活。因此，在我们的传统养老文化背景下，更应该把老年人的“增权”，作为老年社会工作本土化的重要内容。

（二）在外来模式的基础上营建本土化的经验模式。先前，我国一直抱着“拿来主义”的态度，借鉴西方的老年社会工作模式，但在实践中应根据我国的具体国情， 营建、发展出一套适合我国社会政治、经济体制的老年社会工作模式。

首先，应在善于学习、借鉴西方老年社会工作理论的基础上，对其消化吸收，提出适合中国社会政治与经济体现背景的老年社会工作理论，用于老年社会工作人才的教育培养与指导老年社会工作实践。

其次更有关键的是，营建本土化的经验模式。对于老年社会工作实践模式，西方几十年的老年社会工作实务，给我们留下很多宝贵的经验和教训，我们可以基于中国的社会政治、经济及人文背景，创立和发展基于中国国情的老年社会工作实践模式。如，在西方老年社会工作实践中，被经常使用的个案、小组及社会行政等方法，就并不是全部适合我国的国情。如，我国老年人口多、属发展中国家社会经济相对不发达、加之社会服务需求巨大，老年个案工作就很难大范围的采用，很多时候只能作为一种辅助的老年社会工作方法，还有在西方社会工作中广泛遵循的“案主自决”、“个别化”等原则，在我国的实践应用过程中，也遇到了不少障碍。因此，对源自西方的老年社会工作实务经验加以改造是必然的。

基于我国的国情，我们也在逐渐积累适合我国政治、经济背景的老年社会工作方法和实务模式。如家庭介入式的老年社会工作方式就比较符合中国的社会实际，其不仅节省了家庭的经济开支，也容易与咱们传统的家庭养老模式进行对接，使老年人受到来自亲戚与社会的双重温暖与帮助。因此，只要我们善于总结、提炼，完成可以营建一套基于我国社会政治、经济及人文背景的，据有中国特色的本土化老年社会工作实践模式。

三、结语

本文基于与老年社会工作相关的养老文化与政治与经济体制等中国本土因素分析，提出现阶段对老年社会工作加强媒体宣扬、对老年加强“增权”和在外来模式的基础上营建本土化的经验模式的策略与路径。

参考文献

[1] 文小军.美国的老年社会工作[J].社工天地（中国社会报），2010（4）.

[2] Rowena Fong.社会工作原理及中国人价值观与信念的典范变异[A].21世纪中国社会工作发展国际研讨会论文集[C].北京：中国社会科学出版社，2001.

[3] 李迎生.构建本土化的社会工作理论及其路径[J].社会科学，2008（6）.endprint