无 题

□［土耳其］纳奇姆·希克梅特/著 刘禾/译

无 题

□［土耳其］纳奇姆·希克梅特/著 刘禾/译

把地球交给孩子吧，哪怕仅只一天

如同一只色彩斑斓的气球

孩子和星星们边玩边唱

把地球交给孩子吧

好比一只苹果，一团温暖的面包

哪怕就玩一天，让他们不再饥饿

把地球交给孩子吧

哪怕仅只一天，让世界学会友爱

孩子们将从我们手中接过地球

从此种上永生的树

纳奇姆·希克梅特（1902-1963），土耳其人，少年成名的诗人。他的诗歌最显著的特征是语言朴素，节奏鲜明，比喻生动。