《随风飘去的妈妈》赏析

在来之不易的和平年代，忘记历史是不应该的，从逝去的历史中吸取有益的经验和教训是极其重要的。任何一个有社会良知和责任感的作家都有责任去揭示战争的真实面貌。揭露战争的残酷，描写战争给人民带来的灾难和精神伤害，具有一定的警世意义。

笔者选取野坂昭如《战争童话集》中的一篇战争童话《随风飘去的妈妈》，试图结合其内容及时代背景进行赏析。精神著作的产生不只靠精神，整个人对它的产生都做出了贡献，他的性格，受到的教育，生活经历……都在他所思考的东西上留下了痕迹。对野坂昭如的作品进行赏析，首先要了解作者，有助于更好的理解其作品的意义。

一、野坂昭如简介

战争童话《随风飘去的妈妈》的作者野坂昭如（1930-），日本小说家，1930年出生于日本神奈川县镰仓。出生后不久母亲去世，作为母亲妹妹的养子，在神户被养大。在神户大空袭中失去养父母，战后不久又失去妹妹。因为饥饿而偷盗，被送进少年犯教养院，后被生身父亲领回。就读早稻田大学，学习法国文学，1957年中途退学。1963年，发表处女作《黄色大师》，受到三岛由纪夫的极力称赞，其辛辣幽默的笔调也引起文坛关注。

1967年，根据早年亲身经历创作的《萤火虫之墓》、《美国羊栖菜》震撼发表，引发巨大反响。次年，两部作品同时获得日本文坛最高荣誉——直木奖。此后不断创作出新的作品，主要作品有《战争童话集》、《水虫魂》、《本朝淫学事始》、《骚动师们》、《风来眼镜》等，《随风飘去的妈妈》是其战争童话集中的童话之一。

二、战争童话《随风飘去的妈妈》

日语专业高年级教材《日本文学》修订版（刘利国编著，北京大学出版社，2010年1月第2版，2010年9月第2次印刷）第十三课是野坂昭如的《战争童话集》中的战争童话之一『凧になったお母さん』。高宁在其《教科书里的二战小说》（中华读书报，2006年11月22日第018版国际文化）中提到野坂昭如《战争童话集》里的这篇童话，在高宁的文章中翻译为《随风飘去的妈妈》，笔者沿用该译法。

（一）《随风飘去的妈妈》的内容简介

《随风飘去的妈妈》截取第二次世界大战接近尾声时的一个断面。当时美国多次对日本进行战略性轰炸，对日本的町村进行了毁灭性的空袭。

四周都开始燃烧，所有的房子都开始冒烟，一位母亲因为片刻的迟疑，拉着孩子逃出家门的时候，已经找不到逃出去的出口。

大火越来越旺，母亲和五岁的儿子趴在公园的一个坑里。开始的时候，母亲用汗水给儿子湿润身体；后来汗水干涸，母亲就用悲伤的泪水滴在儿子身上；当眼泪也无法流出的时候，母亲就用伤口流出的血来湿润儿子的身体。最后实在无法保护自己孩子的时候，母亲只期望儿子能在梦中死去，这样儿子就感觉不到痛苦了。当大火终于停息的时候，母亲已经完全干枯了，一阵风吹过，母亲的身体随着风飞了起来，。儿子坚信母亲会回来接自己，一动不动的蹲在原地等待，最后孩子干瘪的身体也随风飘上了天空。

（二）《随风飘去的妈妈》的历史背景

故事发生在昭和二十年，八月十五日（1945年8月15日，日本宣布投降）前夕，根据故事发生的时间可以推测出当时的历史背景。

据史料记载在1941年珍珠港事件后，美军曾派出16架B-25轰炸机袭击日本，但在近两年多的时间里美军都没有条件组织对日本本土的战略轰炸。当美国成功发展B-29超级空中堡垒式轰炸机后，美军便有能力对日本作出有实质作用的战略轰炸。B-29轰炸机的时速达563千米/小时，飞行高度超过1万米，续航里程为6340千米，打击距离达到2400千米，并能携带9000公斤的炸弹。《随风飘去的妈妈》中出现的轰炸机就是B-29轰炸机。

1944年11月-1945年8月，美国空军对日本98座城市实行战略轰炸，并出动B-29轰炸机3.3万架次，投弹16万吨，炸死23万人，炸伤35万人，全日本24%的房屋变成废墟，1600架飞机杯摧毁，1650艘船舰被击沉击伤。1945年7月4日时美军宣布当时日本已遭受10万吨炸弹的轰炸。美国使用燃烧弹轰炸日本，死伤者多数为平民。

通过以上数字，可以看出空袭带来的灾难，牺牲了众多无辜的生命，《随风飘去的妈妈》中的母子仅仅是这众多无辜的宝贵的生命中的两个而已。这也从一个侧面反映出了战争的残酷无情。

（三）《随风飘去的妈妈》的主题——母爱

战争童话顾名思义是描述战争的童话，结合《随风飘去的妈妈》的内容及故事发生的历史背景，笔者认为该童话除了揭示了战争的残酷无情以外，另一个突出的主题就是作者向我们证明了母爱的伟大。在此笔者不再赘述该战争童话中描述战争残酷的部分。

故事开端第一句话是昭和二十年，八月十五日，即1945年8月15日，日本天皇宣布无条件投降的日子。十天前，这里受到了空袭，B-29轰炸机投下的燃烧弹，引起的大火，把这里烧的一片狼藉。男孩的母亲由于片刻的迟疑，没能带着儿子及时逃出浓烟。二人逃到了离家不远的公园，趴在了一个沙坑里。

在浓烟中开始热的出汗，母亲用手把自己身上的汗水擦到儿子的脸上，鼓励儿子忍耐。母亲拼命收集自己的汗水给儿子，刚开始汗如泉涌，在妈妈汗水的滋润下，儿子还没有感受到在浓烟中的痛苦。妈妈也忘记了恐怖。

大火不断燃烧，树上的树叶开始起皱。母亲的汗也流尽了。母亲回忆起没有战争的时候，儿子在这个公园里欢乐玩耍，泪水浸湿了捂着脸的母亲的双手。母亲没有片刻犹豫，把眼泪立刻涂在了被火光照射的儿子的脸上。母亲试图用眼泪来减轻儿子被灼烤的痛苦，最终眼泪干枯。

母亲已经被烟熏伤，眼睛看不见。但是无论如何都希望能给儿子一些水分。母亲敞开自己的胸怀用自己的身体来保护着儿子的身体。母亲想到用乳汁来滋润儿子。

母亲被烟烤的基本丧失意识，但身体开始流血，流的血一滴不漏的覆盖到儿子的身上。

大火终于熄灭，母亲的身体里没有了一丝的水分，大风刮过，母亲的身体随风飘去。儿子蹲在母亲飘走的地方等待着母亲归来。最后瘦弱的五岁男孩，在8月15日，停战投降的宣告传达到这里的前一刻，也像母亲一样随风飘去了。

母亲分别用自己的汗水，泪水，乳汁，血液来保护自己的孩子。母亲想到的是要让自己的孩子活下去，完全没有顾及到自己的安危，也感觉不到死亡的恐怖了，满脑子都是自己的儿子。

母亲无私，甘愿牺牲，为了自己的孩子流血流泪，读到故事的结尾，每位读者都是满脸泪水吧。《随风飘去的妈妈》向我们展示了一位伟大的，无私的，不怕牺牲的母亲的高大形象。

三、结语

童话是一种适合儿童阅读的文学题材，往往用曲折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映现实生活，起到教育人的目的。然而野坂昭如却通过童话的柔和话语，让童话与战争结合在一起，形成了与众不同的表达效果。

《随风飘去的妈妈》深刻的揭露了战争的残酷无情，也向我们展示了母爱的伟大。每个母亲都是无私的，为了孩子愿意自我牺牲。在本篇童话中野坂昭如把母爱的无私和甘愿自我牺牲刻画的淋漓尽致，笔者认为每个读过此篇文章的人，无不被童话中母亲的形象感动到热泪盈眶，同时对战争深恶痛绝。

无论以何种名义发起的战争，被虐杀的永远都是鲜活的生命。即便我们生存在和平年代，战争依旧是残酷的。人类的历史，就是在对战争的学习中，逐渐懂得生命的可贵。希望人们能够以史为鉴，反对战争，捍卫和平。

（广西大学外国语学院）