媒体速览

消费税率提升，日本商家瞄准观光客

7月底，东京气温早已在35 °C以上，酷热难忍，但让日本商家喜笑颜开的是，东京银座最高级的百货店三越公司，引来了大批中国观光客，他们热衷于买皮毛大衣，转眼间就令积压已久的高级大衣迅速“消失”。这是该百货公司为外国观光客特意准备的商品，不但在产品上与本土消费者有所差异，而且进一步简化了免税手续。

今年4到6月，受消费税税率提升的影响，日本不少百货公司销售量开始下滑。而由于外国观光客不受消费税提升影响，东京的一些百货公司比去年同期还增加了销售量。特别是4月赏樱花期间，免税品的销售量比去年同期增加了10.6%。

随着日本国家放松对入境签证的审查，航空公司新设航班，赴日观光游客不断增加。2014年上半年，共626万人抵日旅游，创造了新的纪录。特别是中国游客增加迅猛，仅6月就有17万人涌入日本。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2014年8月9日

法国出台医疗卫生改革方案破除垄断

8月3日，法国财政总监察署（IGF）披露的一份医疗卫生行业改革报告引起了渲染大波。这份长达74页的报告建议改革医疗卫生行业多个领域：其一，报告要求大超市可以销售处方可有可无的药品。建议遭到了药剂师公会全国委员会的强烈反对。由于这些药品平均占据了药房销售额的9%，此举或导致药房关门而影响公共服务。其二，报告要求假牙产品价格透明。报告认为，牙医并非向病患出售假牙的商人，当抑制假牙价格飙升。改革建议调控假牙咨询费和安牙费，或由假牙制造商向病人开放报价。其三，提出对护士与光学师执业进行改革。报告主张将技术含量不高的医疗活动交给护士，以降低成本，减少医保机构负担。此外，报告建议让光学师开视力校正处方，以打破眼科医生垄断。其四，开放化验室资本准入，报告主张松动对现存资本限制，允许外国投资人间接购买法国卫生企业的多数股份。

此外，报告还建议改革运送病人行业、医疗保健行业职业准入及动物健康行业等多个领域的垄断现象，主张增加透明度，保护消费者利益。（翻译：谢玮）

法国《观点》2014年8月4日

【印度总理访尼泊尔欲增加影响力】8月3日，印度总理莫迪抵达尼泊尔展开了为期两天的访问，打破了印度17年无最高领导人出访尼泊尔的纪录。莫迪此行为尼泊尔提供了10亿美元的优惠贷款，以帮助尼泊尔建立发电站和道路等基础设施。自从5月成为总理以来，莫迪注重维护曾忽视多年的周边国家关系，一个政府高级政策顾问称，这是莫迪使印度成为经济和军事强国计划的关键之一。（翻译：谢玮）

印度《今日财经》2014年8月4日

【英国情报机构授权开设“网络间谍”专业】日前，英国情报机构政府通讯总部（GCHQ）授权六所英国大学提供训练未来网络安全专家的硕士文凭。GCHQ与著名的英国军情五处（MI5）和六处（MI6）合称为英国情报机构的“三叉戟”。该学位是英国2011年公布的“网络安全战略”的一部分。英国内阁办公室大臣弗朗西斯·茂德称，该课程能帮助英国成为网络交易最安全的国家之一。（翻译：谢玮）

英国《SC杂志》2014年8月5日

【美国原油出口遇伊朗竞争尴尬】 40年来，美国首次尝试出口原油时，面临着一个尴尬的竞争对手伊朗。过去由于西方经济制裁，伊朗的经济受到了严酷的打击。目前，伊朗向中国销售高质量和低价的石油，这给美国进入这个世界顶级的能源消费市场留下的空间很小。来自印度炼油厂的人士也称，与中东相比，来自美国的高昂运输成本将阻止印度市场向美国购买石油。而与此同时，来自日本和韩国的买家已经决定购买美国生产的石油。

（翻译：谢玮）

美国《新闻周刊》2014年7月29日endprint