新 年 寄 语

新 年 寄 语

在各级领导、专家学者和编委员全体成员的精心指导和殷切关爱下，在广大读者、译(作)者的大力支持和细心呵护下，《水利水电快报》整整走过了34年的风雨历程。值此新春佳节到来之际，我们谨向一直以来关心、支持、帮助《水利水电快报》的各界人士致以最崇高的敬意和衷心的感谢，并送上最诚挚的新年祝福，祝大家身体健康、万事如意！

《水利水电快报》自创刊以来，一直致力于编译报道国内外水利水电工程建设经验以及水利科技最新进展，报道快、信息新、内容丰富是《水利水电快报》的鲜明特色。作为我国水利水电行业唯一的译文类期刊和“水利科学的园地，水电技术的窗口”，《水利水电快报》在我国水利水电科技期刊领域占有一席之地，在国际水利行业及相关领域具有一定影响，读者遍及多个国家与地区。

为了更好地满足新时期治江事业发展的需要，促进水利科技交流，增强《水利水电快报》报道内容的丰富性与时效性，充分发挥本刊水利水电技术交流的平台作用，以期更好地推动我国水利事业发展和水利科技进步，在今后几年，我们将在广泛征求读者意见及开展深入调研的基础上，陆续制订实施一系列转型改版举措，有针对性地调整、充实刊物的报道内容，有计划有步骤地创新办刊模式，并探讨、确定特色栏目，逐步形成新的快报风格，以谋求更大发展，为广大读者服务。

未来几年，《水利水电快报》将创新策划选题方式，积极拓宽组稿渠道，着力缩短编辑出版周期，并在保持原有的水文水资源、环境与生态、试验与研究、战略与规划等主要栏目基础上，围绕新时期治江事业发展与治江重大课题研究，有针对性地新设若干特色栏目及专栏，通过精心捕捉、分析、加工国内外各类水利科技前沿信息，增加编译类、摘编类稿件，力争让《水利水电快报》的报道模式“喜闻乐见”，报道内容严谨而实用，成为广大读者的良师益友。

为了进一步提高《水利水电快报》编辑出版工作效率，适应新时期科技期刊网络化、办刊自动化的要求，我们将优化本刊专业网站及远程采编系统，并根据读者、作者、专家的需要适时调整系统查阅、投稿、审查等功能，严格管理，规范和改善稿件组、选、译、校、审、编等工作流程。

新的一年，新的起点，《水利水电快报》将逐步实施转型创新，力争从办刊模式、报道内容的时效性等方面全面适应新时期治江事业发展的需要，为广大读者呈送内容丰富、数据翔实、时效性强的《水利水电快报》。期待您积极建言献策，踊跃参与我们的问卷调查(封三)，您的满意是我们工作的强大动力。2014年将会成为《水利水电快报》转型发展的新起点！

再次祝福大家新春愉快、马到成功！

《水利水电快报》编辑部