Lily/辑
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full:
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
who lives down the lane。
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
No sir, no sir,
Three bags full:
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
who lives down the lane。
E词典:
baa:羊的叫声。 wool:羊毛。 master:主人,男主人。
dame:夫人,女主人。 lane:小路,小巷子。
有话说:
这是一首著名的英国童谣。它以问答的形式呈现,用第一人称回答,读起来亲切、轻松、快乐:黑绵羊,你还有羊毛吗?有的,先生,满满的三袋呢。羊毛大丰收啦!
儿歌共有两段,只有一句话不同,但是仔细阅读,会发现黑绵羊的回答不是对同一个人说的。请你带着情感大声地朗读这首童谣,将黑绵羊的心情读出来。
endprint