梁爽
甲 我们俩呀,上了台是搭档。
乙 下了台呢,是同桌。
甲 她就是我同桌的你,(唱)谁娶了神经兮
兮的你……
乙 这位唱上了。
甲 (唱)谁安慰胡闹的你,谁把你的长发剃
去,谁给你画的胡须。
乙 我哪有胡须呀?
甲 这不,八字胡,哦,看错了,是眉毛。
乙 哦,我明白了,怪不得你眼神不好,大家
看看,我可是炯炯有神的大眼睛,再看看
他,多小的单眼皮。哎,我有个问题憋了
两年了,想问问你。
甲 快说吧。
乙 你笑的时候能看见东西不?
甲 (眯眼睛笑)是费点劲。别看我眼睛小,
我梦想可不小!
乙 啥梦想啊?
甲 我先听听你的,衬托一下。
乙 我的梦想是成为像中央电视台月亮姐姐
那样的主持人。
甲 那你有点儿进展没?
乙 通过多年的努力,如今我的梦想实现了
一半……
甲 怎么是一半呢?
乙 有人管我叫姐姐了……
甲 哦,这么个一半啊!再过十年,还有人管
你叫阿姨呢!
乙 那说说你的梦想是啥?
甲 我的梦想是成为一位文学家!
乙 那你有啥进展?
甲 最近我为了增加文学功底,在研究国学。
乙 有所耳闻,都研究些什么了?
甲 那是相当多呀。
乙 哦,那考考你,“三百千”是哪三本书?
甲 这个简单哪,三打白骨精,百爪挠心,千
山万水总是情。
乙 拉倒吧,一个都没对。那是《三字经》、
《百家姓》、《千字文》。
甲 对对对,就是这三本,你看我的知识都学
杂了。
乙 行了,我不跟你耍贫嘴了。再考考你,
《百家姓》会背不?
甲 赵钱孙李,周吴郑王。
乙 这个还行,往下呢?
甲 此处略去560个字。
乙 我看你是花拳绣腿。
甲 小看我,你知道吗?我的造句水平在我
们班是独具特色的。
乙 你都怎么造的?
甲 给你说三个我的经典例句吧。第一个是
用“欣欣向荣”造句。我写道:欣欣向荣
荣表白了!
乙 你连续剧看太多了吧!
甲 第二个用“况且”造句:一辆火车经过,况
且况且况且况且……
乙 老师估计得被震晕了!
甲 最后一个用“像……一样”造句。我的比
喻最形象:“我弟弟新剃了一个光头,就
像少林寺的小和尚一样……”
乙 你真有想象力!
甲 这造句太小儿科了,在我们学校举行的
运动会上我还露了一把脸。
乙 你去跑步了?
甲 错,文学家怎么能跑步呢?学校征集赞
扬运动员的宣传语,我赋诗两首。
乙 你又写啥了?
甲 运动会100米终于开始了,同学们像一
只只脱缰的野狗奔了出去。
乙 这是诗吗?是赞扬吗?
甲 第二首肯定是诗,还有题目呢。《赠百米
运动员》:百米跑道长又长,运动健儿像
豺狼,终点有只小肥羊,谁先跑到谁先
尝。
乙 无语了。
甲 自叹不如吧。这光文笔好还不行,为了
让全世界的人都能看到我的作品,最近
我在努力学习英文,以备将来翻译我的
作品。
乙 你就别去折磨外国人了。
甲 这叫国际视野懂不懂?
乙 那你都有啥成果呀?
甲 我发现很多中文歌可以完美地翻译成英
文歌唱。
乙 那我考考你,最简单的儿歌!(唱)“两只
老虎,两只老虎跑得快,跑得快,一只没
有耳朵,一只没有尾巴。真奇怪,真奇
怪。”你行吗?
甲 (唱)Two tigers two tigers ran fast
ran fast, one have no ears ,one have
no tails, how funny, how funny.
乙 再考你一个难的,(唱)“树上的鸟儿成双
对”。
甲 Two birds in the tree, I love you,
you love me.
乙 中国式英语害死人啊!就你这水平,我
看你这文学梦哪,就是白日做梦!
甲 (哭泣状)哎,别提了,其实我知道,大家
虽然面上不说,背后都嘲笑我。
乙 嘿,这位还有点儿自知之明。别说当文
学家,要想写出好的文章都要多读多看,
勤思多练。像你这样空想不实干,门儿
都没有!
甲 嘿,你怎么跟我姐姐说的一样?
乙 快,叫我姐姐。
甲 你想干啥?
乙 叫完姐姐,我当主持人的梦想不就实现
一半了吗!
甲 啊?你还想着月亮姐姐呢!
(责任编辑 李爽)