《飘》不去的《乱世佳人》

崔莹莹

【摘要】《乱世佳人》又译作《飘》，是美国女作家玛格丽特.米切尔生前唯一出版的小说，凝结了她十年的心血，被奉为传世经典佳作，本文按照时间的线性顺序追忆那南方的古老文明并分析了作为南方大种植园主女儿的斯佳丽在美国南北战争前后心理历程的转变及传奇人生。斯佳丽丰富的内心追求，契合着现代读者的心灵，已经使其成为读者心中永远飘不去的乱世佳人，遥相呼应着现代人追寻精神家园的内在需要和寻根欲望。

【关键词】《飘》 斯佳丽 人物形象

一、引言

Gone With the Wind， 意为随风逝去，中文译名为《飘》，又译为《乱世佳人》。是玛格丽特.米切尔唯一公开发表的小说，发表于 1936 年， 于次年获普利策奖项和美国出版商协会奖。小说发行量超2500册之多随即轰动全美。两年后被改编成电影， 并于第十二届奥斯卡电影节上，获八项奥斯卡奖，开创了获奖最多影片的记录。已被译成三十余种文字， 风靡世界， 时至今日仍拥有众多读者。然而对作品中那位给世人留下难忘印象的女主角斯佳丽后人褒贬不一，有人认为她自私自利不择手段，也有人认为其是新女性的杰出代表，具有无穷魅力，笔者认为要中肯的评价这部巨著的女主角，势必要将其放在特定的历史背景中，深层次剖析其心理历程的变化。玛格丽特以南北战争和战后重建时期广阔的社会背景为写作背景， 全方位立体化地勾勒了她在爱情、经济和家庭中所体现的现实主义的性格特征，她丰富的内心世界也跃然纸上，一个极其鲜活的艺术形象油然而生。因此，笔者对斯佳丽人物形象的剖析也根据作者的写作顺序分为如下三个阶段。

二、战前失爱

南北战争前，作为塔拉庄园园主女儿的斯佳丽， 既想做个大家闺秀，骨子里又有着离经叛道的叛逆。作为坐拥众多黑人奴隶的大种植园的小姐， 富足安逸的生活、充满魅力的外貌也赋予她很强的虚荣心。她热衷于舞会和漂亮衣服， 穿梭于众多男子间，乐于成为各种聚会的焦点，喜欢出风头来引起别人注意。此时斯佳丽的虚荣心与天真使她相信自己能掌握世上一切。于是她天真地认定自己所爱的阿希礼也喜欢她，甚至大胆表白并要求与其私奔。这展现了斯佳丽唯我独尊的优越感， 也恰恰是她爱情注定成为悲剧的根源。在遭到阿希礼拒绝的打击后，她为了报复便赌气嫁给自己根本不爱的人。这首次展现了斯佳丽的任性和叛逆。同时也为她以后无视传统伦理道德我行我素的生活经历埋下了伏笔。

三、战中转变

斯佳丽性格形象的转变是从南北战争开始的。她从一个我行我素、随心所欲的少女变成了一个敢作敢当又贪婪吝啬的当家人。此时的她不畏艰难、艰苦创业而此前的自私、任性与这些精神相比已然显得不再突出。所有人都为躲避战争离开危险的亚特兰大向南方安全地区撤离，她却受阿希礼之托毅然留下帮助玫兰妮接生，这又体现出她性格中勇敢善良的一面。后来她忍受着精神上的恐惧和躯体上的疲惫回到塔拉庄园。眼前的景象令她几近崩溃，她要面对其母亲离世，父亲痴傻，两个妹妹被病痛折磨的残酷现实，而昔日的大庄园也已满目疮痍。安逸的生活一去不复返。无情的现实把她从一个天真、简单的少女变成了一个为生计所迫的女性。重重困难和障碍并未令她退却，相反她却靠自己的毅力成功摆脱了生平从未遇到过的困境，表现出顽强的拼搏精神和异乎寻常的抗打击能力。这个阶段的斯佳丽饱受煎熬和折磨， 对生活的幻想和憧憬已经幻灭， 因意识到金钱的重要作用而变得实际、自私和贪婪，她不惜孤注一掷出卖自己的良心抢走了自己妹妹的未婚夫，剥夺自己妹妹的幸福。

四、战后重建

经历了战争血与火的洗礼，斯佳丽对生活有了全新的认识。在那旧价值观和道德体系已遥遥欲坠的时代，弱小个体的命运好似大海中的浮萍。斯佳丽很清楚昔日的辉煌早已随南方的沦陷一同逝去， 她并未因生存环境严酷而崩溃却主张只有理智地直面严酷的现实， 她们全家才能得以保全。由此她开始拼命敛财重建家园。为了能赚取更多的钱她毫不顾忌不择手段获得更大利益， 排除众议雇犯人到工厂做工，这些惊世骇俗的行为表明她已经彻底转变成自私自利、冷酷无情的资产阶级当家人。历经磨难为生活所迫的斯佳丽以异乎常人的毅力和胆量重掌生活之舵。但是这个生活上无比现实的女强人在爱情上却是一个彻底的失败者。她爱阿希礼，为了他不惜倾其所有。但现实中的阿希礼并非她所想那样完美，相反他脆弱、畏缩、虚伪。现实再次击碎了她的美梦，觉悟后的她想到了瑞德，终于清醒的认识到这才是她灵魂深处的真爱。然而， 此时的瑞德也因对她的绝望而放弃了她。最后，斯佳丽成了复辟逆流的牺牲品， 创造了生活却又被无情的现实所遗弃，但她仍坚信明天又是新的一天而对未来充满信心。

五、结语

玛格丽特所塑造的斯佳丽这个人物在美国南北战争时期的舞台上不自觉的划出一条从贵族奴隶主走向资产阶级当家人的人生轨迹，虽是她的个性使然，但究其根本她追求个性解放、要求平等自由，乃至发展到后来的唯利是图、不择手段的确符合资产阶级的思想范畴。她虽算不上有胆有识的革命者却体现了当时的时代特征；虽然有其性格上的劣根性，未必是符合大众审美标准的绝代佳人，但中肯来讲，作为一个特殊时代背景下的一个有着丰富精神世界的有血有肉的人物她的确称得上读者心中永远飘不去的乱世佳人。

参考文献：

[1][美]玛格丽特.米切尔.飘 [M].译林出版社.2000.

[2]董金伟.《飘》的魅力、价值与特色[J].西安外国语学院学报.1999.

[3]杨娟.斯佳丽的情感矛盾与蜕变—探索其女性主体意识建构和精神家园迁移[J].镇江高专学报.2005.endprint