投篮医生

Bill Barnwell

马刺本赛季取得了62胜20负的联盟最佳战绩，而且，没有任何一名球员平均上场时间超过30分钟。于是，在常规赛结束后，他们便包揽了年度管理层的两项大奖，最佳主教练格雷格·波波维奇和最佳总经理R.C.布福德。

和波波维奇，布福德这两位将马刺建设成常态冠军争夺者的总设计师相比，奇普·恩格尔兰德的知名度要小得多，但在圣安东尼奥，他的存在价值同样不可或缺。

恩格尔兰德的任务就是打造投手，马尔科·贝利内里便是他最新的明星学员。作为一位真正的投篮大师，肖恩·巴蒂尔的三分球便是他在杜克大学时所传授的，而格兰特·希尔在底特律打球时，他的外线投篮技术矫正也要归功于恩格尔兰德。在过去的九年间，恩格尔兰德一直在马刺担任投篮教练，从而影响了一批球员。

恩格尔兰德的高中是在加利福尼亚的太平洋帕萨迪纳高中度过的，之后他去到了杜克大学，那时NCAA的三分线还不到6米，所以他在大学时的远投命中率达到了55.4%。大学毕业后，恩格尔兰德在二流职业联赛中打球，然后去了菲律宾，并得到了菲律宾国籍。之后他代表菲律宾参加了1985年的琼斯杯，碰上了由普度大学主教练基恩·吉迪率领的美国队，比赛打了两个加时赛，恩格尔兰德拿下了惊人的43分。

恩格尔兰德在帕萨迪纳上高中时，看台上看他打球的学弟学妹中有一群日后的名人。比如史蒂夫·科尔、珍妮·巴斯（更确切地说，珍妮是比赛的记分员）。恩格尔兰德甚至担任过科尔在夏季联赛中的教练，直至他高中毕业前往亚利桑那大学。恩格尔兰德和科尔之后一次见面是在1993-94赛季，当时的科尔正陷入投篮荒之中，在和恩格尔兰德一起吃晚饭的过程中，昔日的教练给出了自己的分析——因为膝盖酸胀，科尔的平衡被打破了，所以恩格尔兰德建议，投篮时，科尔应当双腿适当分开。

恩格尔兰德并没有重塑科尔的投篮——他也无需这么做——但他成为了科尔最值得信赖的顾问，这仅仅是因为他对于科尔已经定型，如传奇般的投篮技术提供了微小的变革建议。

“仅仅是很小的建议，”科尔说，“在我和奇普接触前，球是从我的中指出手的，而不是食指。他教给我，双手持球稍微宽一点，然后用食指发力。”这种改变让科尔能更好地控制球，避免了脱手，从而投篮命中率变得更稳定。这些微小的技术改变，在外人眼里是分辨不出来的，但科尔说，恩格尔兰德能够识别投手的微动作，其中一些甚至是超级投手都没有注意到的。”

“他理解射手最核心的技术，那就是心理素质，”科尔用自己做例子说道，2001-02赛季，他那时已经年届36岁，正在开拓者打球。有一段时间，他的上场时间逐渐萎缩，而且他发现自己在投篮时的心理波动越来越大。科尔给恩格尔兰德汇报了自己的问题，后者马上就飞到了波特兰，并提供了解决方案：30分钟，完成7次投篮。科尔和恩格尔兰德坐在开拓者训练馆的板凳上，没有其他人，他要求科尔讲述一些他和孩子之间的事情，或者让科尔读一篇报纸。几分钟后，恩格尔兰德冲着科尔大吼一声，“训练开始。”之后，两个人以冲刺般的速度离开板凳，科尔在45度位置完成一次三分投射，然后又回到板凳上。如此的场面重复6次，从而完成NBA最不可能的投篮训练。科尔说，如果是一名普通的投篮教练，遇到他这种情况，通常会要求球员在各种不同的位置投射200球，以便找回手感，但恩格尔兰德则是帮助投手重新找回心理上的节奏。

2001年，马刺在第一轮第28位选中托尼·帕克时，谁也不知道他的未来在哪。正如查尔斯·巴克利当时所说的，“我不知道托尼·帕克是谁，但如果你在第一轮选中了他，他就必须成为一名优秀的球员。”帕克新秀赛季时年仅19岁，作为先发核心后卫，他利用惊人的速度和脚步，成为了突破利器，但同时，他的比赛也暴露出巨大的缺陷：没有外线投篮。

“职业生涯开始时，我无法命中中远投，”帕克如是说道，也正是这一短板最终导致对手在关键时刻放任他空位投篮，而这样的结果就是，2002-03赛季总决赛，波波维奇会在第四节更多地安排斯皮蒂·克莱克斯顿担任控卫。2003年夏天，马刺更是迫切地希望签下贾森·基德。如果交易成功，帕克的NBA生涯将就此彻底改变。我们现在都知道故事是如何发展的了，但直到恩格尔兰德在2005年加入马刺前，帕克的外线投篮一直很差，而他也成为了恩格尔兰德在德克萨斯州的第一个项目。

恩格尔兰德对帕克的改进方法似乎很简单，克里斯·巴拉德在《一项优美比赛的艺术》中就讲述了恩格尔兰德的方法：恩格尔兰德发现帕克的身体条件对于他单手运球非常有帮助，但他每次跳投时，持球姿势就改变了。他举球的右手，并不是在球底部，而是向上移了一段距离。于是，从2005年秋天的训练营开始，恩格尔兰德重塑了帕克的投篮姿势，把他的右手往下移，右手拇指张得更大，尽可能用手裹住球，并放慢投篮出手的速度，并改变出手点。”

这样做的效果是立竿见影的，帕克在2004-05赛季的外线投篮命中率是34.5%，但是在恩格尔兰德执教的第一个赛季，他命中率提升到了39.7%。到了2008-09赛季，帕克的命中率猛涨到45.5%，至于现在，帕克的中距离投篮已经成为了联盟中最难防守的进攻手段之一。

此外，恩格尔兰德还要求帕克不要投三分球，在遇到恩格尔兰德之前的四个赛季，帕克每个赛季的三分出手次数都在200次以上，命中率只有31.5%。而在恩格尔兰德来到圣安东尼奥后，帕克每个赛季平均只会投56个三分球。而且，恩格尔兰德对于帕克在罚球上的帮助也是有决定性意义的，法国人的命中率从69.7%提升到了77.2%。毫不夸张的说，正是恩格尔兰德把非常优秀的帕克变成了未来的名人堂球员。

上赛季结束后，马刺放弃了加里·尼尔，后者签约雄鹿。马刺用2年560万美元签下了贝利内里。马刺对意大利人的期望值不高，因为在到圣安东尼奥前，贝利内里在六个赛季中，两分球命中率仅仅是44%。但本赛季，贝利内里的两分球命中率陡升到52.5%，三分球命中率达到了43%，而且他还成为了今年的全明星三分王。贝利内里本赛季在圣安东尼奥的进步，首先和马刺的战术设计有关，他在进攻中得到了很好的空位投篮机会，而且投篮点大都是他擅长的。比较一下贝利内里过去两年的投篮点分布图，你很难想象这是出自同一个人，而且是前后两个连续的赛季。

恩格尔兰德帮助蒂亚戈·斯普利特提高罚球命中率是他在马刺完成的另一项伟大工作。斯普利特在欧洲打球时，罚球命中率只有58.2%，但到NBA后，他的命中率提升到了68%。实际上，整个马刺的罚球命中率在恩格尔兰德到来后都有明显的提升。在恩格尔兰德到来之前，波波维奇在马刺已经执教了八个赛季，其中六个赛季，球队罚球命中率都排在全联盟第24位或者更糟，而在恩格尔兰德来后，马刺的罚球命中率在2012年之前稳定在全联盟第14位，在2012-13赛季又跃升为全联盟第三，本赛季则是第四。

看完以上范例，试想一下，如果恩格尔兰德对于球员的投篮能力有如此大的助力，那么他对于马刺的价值又该几何？尽管这很难用具体的数字来表述，不过通过对贝利内里的估算，或许你就会有更直观的感受了。根据ESPN专家凯文·佩尔顿的分析，单单贝利内里本赛季的表现就价值540万美元。尽管恩格尔兰德不能功劳全揽，毕竟是马刺的进攻体系让贝利内里有了更好的投篮机会，意大利人只要在投篮点上发射就可以了，但投篮的工作是恩格尔兰德执教的，所以他可以占到意大利人合同金额的大致20%的份额。这样，单单一个贝利内里，恩格尔兰德就为马刺创造了100万美元的价值。如果算上他在帕克和马刺其余球员身上下的功夫，恩格尔兰德可能是篮球领域中最被低估的宝藏。