王予红
从《羊脂球》看莫泊桑塑造人物的艺术手法
王予红
作为莫泊桑的代表作品,从《羊脂球》人物塑造使用的艺术手法来说,主要是从语言、行动和心理等方面将人物的性格合理地凸显了出来。大凡阅读过《羊脂球》的人,都会由衷地对作者所使用的高超的人物刻画手法大加赞赏。在整篇小说中,人物的性格刻画得非常鲜明,从不同角度、不同层次对人物的性格进行展示,非常细腻、准确地将人物的形象塑造出来。
莫泊桑被誉为 “短篇小说之王”,对世界短篇小说的发展产生了非常深远的影响。他出生在一个家境没落的贵族家庭,启蒙老师是法国著名的作家福楼拜。福楼拜在对莫泊桑进行教育的过程中,经常会带着他参加一些聚会,让他结识了诸如屠格涅夫、龚古尔、左拉等当代著名的文学家,这也对莫泊桑的文学创作产生了极大的影响。在写作方面,福楼拜对莫泊桑要求非常严格,使其打下了不错的写作基础。莫泊桑进入文坛以后,在十年的时间里分别写了《我的叔叔于勒》《项链》《归来》等著名的小说,对世界文学史的发展产生了深远的影响。
其中,《羊脂球》这篇小说是以普法战争作为创作的背景,描述了一名普鲁士军官扣留了一辆离开了敌区的驿车,并要求车上的妓女羊脂球陪他过夜,否则就不允许驿车通过。羊脂球虽然是一个地位不高的妓女,但是她有着一颗爱国的心,毅然地拒绝了普鲁士军官的要求。但是同行的上流社会的乘客为了自己的利益,逼迫羊脂球答应军官的要求。羊脂球在被逼无奈下只好勉强答应。羊脂球为他们解了围之后,车上的乘客不但不领情,反而对羊脂球更加冷漠。在《羊脂球》中,作者使用了非常高超的刻画人物的手法,所有人物的形象和个性都非常鲜明,有自认为高贵的贵妇人,有身份卑微的羊脂球,同时还有各种各样灵魂龌龊的人。作者虽然生活在上流社会,但是却可以细心地观察生活,通过拿一些身份和地位都比较高的贵族人士和一个身份低贱却充满爱国之心的妓女进行对比,对人物的形象进行了凸显,所有的读者都会为羊脂球打抱不平,感叹世间人情的冷漠和不公。通过这样的写作手法,作者形象地将这种虚伪的以金钱为基础的友情展现了出来。在整部作品中,人物的形象刻画得非常细腻,通过作品作者将当时社会的形态形象地展示了出来,而这也是这部作品可以震惊文坛的主要原因。
虽然《羊脂球》只是一部短篇小说,但其中却有着反映社会的题材。作者通过将战争的题材融入到小说中,用普法战争作为小说的创作背景,揭示了统治阶级的自私和腐败才是导致这场灾难的根本原因。小说的所有题材都来自于生活,但是小说的深意却又远在生活之上,深刻地揭示了真正的爱国者和民族的毁灭者之间的差距。整部小说的架构非常简单,小说的内容也都是来自于一些生活中的小事,让读者深深地感受到作者对生活敏锐的洞察力,只是从平淡的生活中就可以发现一些意义深远的问题,并且看到这些问题后面所隐藏的事物的本质。
《羊脂球》浓缩了当时的法国社会,在马车上坐满了各种阶层的人士,有贵族,有商人,有神教人士,有政客,有地位卑微的妓女。其中拉玛东是一个权势和地位都很高的贵族,但是却丝毫不在乎国家的安危,只是考虑个人的利益;葡萄酒批发商作为商人的代表,但是却在战乱时期毫无忌惮地发着国难财;高尼岱作为民主党政客,一上车就开始对羊脂球进行调戏,在欺辱过后,还唱《马赛曲》对她进行羞辱,有着非常强烈的讽刺意味;而作为神的代表的修女,上车后却表现出了虚伪和冷酷。羊脂球虽然地位低微,但是却有着非常高的道德情操以及坚强的意志力,即使在受到欺辱的情况下,灵魂依然高尚。小说通过对马车上不同阶层的人物进行描写,形象地将当时的社会背景展现了出来,同时也将不同层次的人对普法战争的观点展现了出来,通过使用以小见大的写作手法,使得《羊脂球》引起了巨大的社会轰动,成为具有深远影响意义的小说。
德国为了发展经济对国家进行统一,爆发了普法战争,战争最终以法国人战败、德国人胜利结束。《羊脂球》就是以普法战争爆发初期为背景,在法军战争失利后,普鲁士士兵进入到城市,大量的法国居民开始逃跑。而《羊脂球》所描写的就是一群挤在马车上到处逃窜的人,在这些人中有省议会议员拉玛东、民主党政客高尼岱、葡萄酒批发商人鸟先生夫妻、两个修女、一个叫做羊脂球的妓女。这几个人分别代表了法国社会的贵族、官员、商人、宗教人士、下层人士。当这些人相聚在马车上之后,首先分走了羊脂球所带的食物。在经过一个小镇的时候,马车被德国军人扣押,并要求羊脂球陪其过夜后才肯放走马车,这样的要求遭到了羊脂球的拒绝,虽然很多人表面上看起来都很同情她,但是这些贵族在背地里却开始策划,并将羊脂球出卖,羊脂球在遭到出卖后,马车被放行,车上的人不但不感激羊脂球,反而侮辱羊脂球,这让羊脂球感到十分悲愤,羊脂球终于看透了这些人丑恶的灵魂,但是却毫无办法,只好通过哭泣来将自己内心深处的痛苦释放出来。通过使用对比的手法,将其他人的行为和羊脂球的行为进行对比,深刻地批判了法国贵族灵魂的丑恶,凸显了羊脂球的爱国热情和高尚品德。作品中运用了对比的写作手法。比如在出逃的过程中,德军占领了鲁昂,神教人士、政客、商人和贵族都有着各自的目的,拉玛东和他的妻子是为了领取巨额的金钱、布雷维尔伯爵是为了去管理外地的财产、批发商是为了发国难财,所有的人都丧失了爱国的热情,都只是考虑个人的利益,而羊脂球却只是想着去往法国军队驻守的哈弗港。在到达达多特城受到德国军人的威压后,羊脂球努力地控制着自己的情绪,保持着自己的尊严和冷静,直到最后才从马车上走下来,而其他的人早已经放下了自己的人格,对德国军人毕恭毕敬,非常急迫地从车上走了下来。通过这组对比,更加凸显出在受到德国军人的压迫后,羊脂球依然保持着自己高贵的品格,不屈服于德国侵略者的优良品质。当德国军人提出要羊脂球陪其过夜后才可以将马车放行的要求后,遭到了羊脂球的拒绝,但是其他的贵族、商人、政客等上层社会的人却为了个人利益,使用各种方法对羊脂球进行利用,最后将羊脂球出卖。通过这个对比,更加体现出羊脂球虽然身份低微,但是仍然可以保持一份高尚的爱国情操和民族气节,这样高贵的品德是每个人都应该尊敬的,而那些上层社会的人是应该受到唾弃的。
在普法战争爆发初期,年轻的莫泊桑应征进入了军队,并经历了严酷的战争,对战争有着非常深刻的印象和感慨。在战争结束后,莫泊桑在法国定居,并在教育部门和海军部门做了几十年的职员,这些经历让莫泊桑对下层社会的人民有着深入的了解,所以在《羊脂球》中,作者通过将普法战争作为背景,将自己的感情融入到了作品中,讽刺了法国军队的软弱和无能,对政府的懦弱感到愤慨,抨击和控诉了德国侵略者的罪行,对法国人民的爱国精神和高尚品德进行了称颂。在《羊脂球》中,主人公所代表的正是身份低微却有着高尚品格的下层妇女,通过赋予羊脂球高尚的品德,对法国底层的劳动妇女大加称赞。通过在自己记忆深刻的普法战争中加入羊脂球这个人物形象,使用鲜明的对比手法,形象地将具有代表意义的人物描述出来,以此表达作者的情感,强调维护国家统一、维护民族荣誉和尊严的主题。虽然羊脂球是一个身份低微的人,但是她却代表了当时社会中一群品德高尚、具有浓厚爱国热情的下层妇女。通过小说,表达了作者对他们的同情以及下层妇女深深的自卑感。比如在第一天上路时,所有的人都感到饥饿的时候,羊脂球在受到侮辱后仍然不计前嫌,慷慨地把自己的食物分给大家,完全没有考虑自己以后怎么办,在到达多特城的时候,德国士兵扣押了他们的马车,并提出羊脂球陪他们过夜才肯放行的要求,遭到了羊脂球的拒绝,但是在其他人的催促和恳求下,她勉为其难地答应了德国军人的要求,这些内容都深深地反映出羊脂球是一个内心淳朴、富有同情心的女子。以此同时,由于地位的悬殊,羊脂球心灵深处也为自己的职业感到非常自卑,比如当她想让别人吃她的食物时,她会感到非常的为难,满脸通红地看着几个饿着肚子的旅客,说话也吞吞吐吐,生怕别人不领她的情,对她进行羞辱。通过细腻的语言描写,形象地表达出了羊脂球内心的自卑。作者通过使用反衬对比的写作手法,将羊脂球的形象塑造了出来,赞扬了她坚贞的气节、高尚的灵魂、浓厚的爱国热情以及不屈服的反抗精神,塑造出了一个地位卑贱但是灵魂伟大的羊脂球形象,与此同时,作者还赋予了羊脂球浓厚的爱国热情和尊严,并对羊脂球所代表的所有下层人士给予了大力的赞扬。
总而言之,在《羊脂球》中,不管是表现形式,还是表现内容,都是以对比手法作为表达的中心,这种手法贯穿了小说始终。整篇小说的内容令每一个阅读者都不得不深思和回味。通过使用对比和以小见大的写作手法,将丑和美形象地展现出来,有着非常浓厚的艺术感染力,使这部作品成为经典。
[1][法]莫泊桑.论小说[M].济南:山东文艺出版社,1997.
[2][法]莫泊桑.羊脂球[M].王振孙,译.广州:花城出版社,1996.
[3]孙悦.《羊脂球》的艺术特色浅析[J].贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版),1994(01).
[4]赛序新,高立安.对比强烈 美丑毕现——谈《羊脂球》人物塑造艺术[J].淮南师范学院学报,2004(05).
[5]林娜.透过《羊脂球》分析莫泊桑塑造人物形象的艺术技巧[J].长城,2011(08).
王予红(1967— ),女,河南郑州人,硕士研究生,郑州华信学院外语系讲师,研究方向为英语语言学、应用语言学。