浅析美剧在中国大陆的流行

程心怡 （西南政法大学 重庆 401120）

浅析美剧在中国大陆的流行

程心怡 （西南政法大学 重庆 401120）

近些年来，美剧在中国内地掀起了新一轮的外来剧收视狂潮，一时之间，美剧成了当下人们关注的焦点。在年轻人眼里，收看美剧已然成为了一种时尚潮流，比起剧情过于冗长的韩剧来说，制作精良、幽默诙谐的美剧更受中国观众的喜爱。本文将针对美剧在中国大陆流行的原因进行深入分析，进而深一步探讨美剧对中国的影响。

美剧；受众；盛行；文化传播

我们的生活虽大可不必说是规律的，但至少是按照我们自己的固定形式行动的。在我们枯燥而单调的生活中，我们需要一种持续的、休闲的方式来放松自己，让自己的身体和大脑都处于一种极度放松的状态。电视剧的作用即体现于此：既能够进行全身心的放松，又不需要另外寻找专门的休闲场所。此外，电视剧因其可视性，收视率高，对人们的心理、思想观念影响非常大。就目前国内电视剧发展情况来看，内地电视剧“跟风”成瘾，谍战剧、军旅剧、古装剧遍地开花，千篇一律的抗日谍战，宫廷斗争，观众对这些司空见惯的电视剧情已经提不起丝毫兴趣了。于是乎韩剧、日剧、美剧……被铺天盖地地引进中国市场，在日韩剧盛极一时之后，如今的美剧美剧在中国大陆的流行程度已经远远超过了其他地方的剧集，甚至连当年“老少通吃”的韩剧都无法比肩如今美剧的火爆程度，可以说，美剧已经成为了这个时代的一个流行标志。

一、当下美剧在中国内地盛行的原因

相比其他我们所了解的国家来说，我们国家的信息交流还不够开放，而新成长起来的80后、90后对外界的文化、人文艺术知识的渴求又十分强烈，加上与外界联系的限制性、专业知识的晦涩性以及自身各种原因的限制，迫使他们亟需挖掘一个渠道来满足自身的好奇心并拓宽知识面，因此，电视剧这种通俗、充满乐趣与生活气息并包含大量知识的媒介形式就成为了一个有效的接触外界的渠道。

于是，我们产生了一些疑问，在众多地方的剧集中，为何单单是美剧如此风靡，而不是几分天下的局面呢？相比较于TVB剧集、韩剧、日剧以及新近流行起来的英剧，美剧的魅力到底在哪里呢？

首先是人们对美国这个西方超级大国充满好奇。历史上，在唐朝全盛时期，周边各国都是遣派使节来唐，学习唐朝的礼仪文化，而且民间的商人也多有来往。而如今，美国的繁盛，使她的各个方面都成为了人们关注的焦点，人们也需要一个途径来增强对这个超级大国的了解，通俗而大众的美剧自然就成为了首选。

其次是文化的差异使人们产生一种新奇的心理需求。目前中国内地流行的美剧：《绝望主妇》《吸血鬼日记》《邪恶力量》《老爸老妈浪漫史》《傲骨贤妻》《CSI》等等，我们可以发现，这些美剧要么是讲述美国的文化中的各类传说的，要么是展现美国平民的日常生活的，要么就是涉及美国各个领域的各种职业工作……都是电视剧来源于生活，而这些电视剧都直接反应了太平洋彼岸的美国民众的生活，虽可能有夸大的成分，但是对于成长在不同环境下的我们来说，这些内容已经足够满足我们猎奇的心理，也会不自觉的将我们的文化制度同他们的文化制度相比较，进而更加地着迷于各方面与我们迥异的美国所制作的剧集。

当下80、90是电视的主要受众人群，他们钟情于国际时尚流行文化，求新、求变、离经叛道、非主流……是他们的心理诉求，美剧中反应出来的生活方式、生活态度、思维模式和开放程度都与80、90后的性格特点相契合，这也就促成了美剧在中国内地流行的中坚力量。

第三是美剧独特的叙事手法和各个剧集独具特色的故事情节也是其在中国大陆流行的主要原因。美剧与中国大陆的电视剧最大的不同在于它在设定一条主线索的同时，每集单独叙事并留下各条小线索，看似毫不相关却又环环相扣，使得整个剧集丰满起来；而国内的电视剧都是以一段时间的生涯记叙方式展开，线索就比较单一，相对美剧而言自然就少了很多跌宕起伏、扣人心弦的感觉。而且美剧在每一季的结尾都会留下一个伏笔，这就吊起了观众的胃口，也为剧集留下了观众，并且在长达几季甚至十几季的剧集结束后，观众总会回味无穷。关键是，每一部美剧的故事情节是不一样的，很有特色，这跟我们看其他地方的剧集时总会找到许多相似的情节的情况很不一样；比如我们对韩剧的印象就是各种痛楚揪心的爱情故事，对印度电视剧的印象就是各种令人胆寒的家人间的算计，对台剧的印象就是一个人从年轻到老的漫长成长史；而我们往往很难用一个单一的印象来概括美剧，这就是美剧的独特魅力所在。我们长期处于这种单调而相似的电视剧的包围中，独特新颖的美剧仿佛就像是温暖拂面的春风，引人入胜。

最后是美国电影业的发达使美剧的制作相比其他地方的剧集来说更为优秀，相比来说对于那些只有剧情没有技术或者技术低劣的电视剧来说，大陆的观众显然更受这类剧集的吸引。美国电视剧各剧组的公关能力以及后期的剪辑和技术制作的的确确是数一数二的，不管是讲述虚构的传说故事，还是描述现实中的职场生活，又或是平淡而荒唐的日常生活，都能看到无处不在的“技术活”，这一点确实可以是说美剧在中国大陆取胜的法宝：对于喜爱好莱坞商业大片的中国观众来说，能在每周的剧集中品味高技术，是一件非常享受的事。

综上所述，美剧在中国大陆流行的原因并非只是单一的原因，而是文化方面的客观差异和观众主观方面的主动接纳，观众开始也是大多出于一种猎奇的心理而后转化为一种浓厚的兴趣来观看美剧，渐渐地，美剧就有了如今的地位。

二、美剧对中国内陆的影响

第一，美剧对中国电视剧的影响。美剧中的题材内容、剧情编排、创作手法、人物塑造、后期的剪辑、运作都值得中国电视剧去深入学习和借鉴。同时美剧中的情节都会涉及到当时美国的社会热门，很容易让观众产生共鸣，还能让世界观众及时了解到美国的社会心态和文化。相比之下，中国内地电视剧虽然产量很高，但是品质较差，跟拍、翻拍成风，剧情一开始，观众就能预知结局，毫无新意，让观众产生了审美疲劳。

第二，美剧的盛行带起了一股学习英语的浪潮。随着美剧在中国内地的盛行，地道的美式发音，朗朗上口的剧情对话，让英语学习者能够轻松将英语词汇与电视剧情相联系，让中国的英语学习者轻轻松松提高了英语口语水平。

第三，美剧的文化传播。美剧虽然是无声无息的传到中国，但是却以强大的渗透力和影响力迅速在中国内地流行起来。伴随美剧而来的还有美国主流文化的传播，让国人深入了解到西方国家的文化精髓和中西文化的差异。然而面对这种文化冲击，更重要的是正确的引导，在本土文化的基础上吸取西方文化的精髓，迎接多元化的文化交流。

电视剧作为一种大众文化的消费媒介，是折射出一个国家或社会中文化、政治、经济、思想的重要载体。透过美剧，我们可以看到其先进的电视剧制作技术、理念和其渗透出来的本土文化，对中国电视剧的制作和发展起到积极的引导作用。

[1]曲景春.《中美电视剧比较研究》.上海三联书店，2005

[2]郑英明.美国电视剧的文化解读[J].戏剧文学，2007，（8）

[3]高焕.影视剧中的跨文化传播——以美剧《越狱》为例[J].新闻世界，2009（9）

[4]王昊飞.海洋.美剧借助网络掀起流行风潮[J].经济参考报，2007