此刻,我们从尘世的门槛,
迈向那个你可任意命名的领地;
是荒漠,死亡,言语隔绝,
或者也许更简单:谁爱的沉寂。
(李贺摘自上海译文出版社《纳博科夫文集》)endprint
视野2014年14期
1《合作经济与科技》2024年13期
2《婚育与健康》2024年10期
3《思维与智慧·上半月》2024年7期
4《陶瓷科学与艺术》2023年11期
5《中国商人》2024年7期
6《教师博览》2024年4期
7《师道·教研》2024年6期
8《中国对外贸易》2024年6期
9《伴侣》2024年6期
10《经济技术协作信息》2024年6期