韩剧《来自星星的你》笑点背后的喜剧艺术

胡超峰

悖论式的人物塑造法

赋予人物不同程度的喜剧品格

女主角千颂伊：游走在“女神”与“女神经病”之间的“二千”。悖论式的人物塑造法，即将性质截然相反、自相矛盾的性格特征融合在一个人物的身上，剧中将此法运用得出神入化的角色是女主角千颂伊。剧中的她是韩国演艺圈炙手可热的当红明星，是众人心目中不可亵渎的完美“女神”，举手投足间都流露出女王的高贵风范。但在实际生活中，她的言行举止和“女神”的形象差之千里。尤其是涉及到真爱都敏俊时，她往往会方寸大乱，极度神经质，出现各种夸张、疯癫的言行，其形象极为戏剧的陡然反转常常制造出让人忍俊不禁的笑点。

第11集中，千颂伊在雪地中向都敏俊告白被拒后回家借酒消愁，酒醉后，她在弟弟的一番讽刺下，陆陆续续地回想起自己在客厅、卧室、卫生间、都敏俊家门口所做的疯癫动作及逐步升级的醉酒行径，进而陷入到无地自容的尴尬境地。该段落通过演员全智贤滑稽可笑的动作形态、面部表情，配合画面和声音的叠化技术，将千颂伊醉酒后彻底颠覆女神形象的失态模样，以及她意识到自己在恋人面前形象尽毁后的尴尬心理表现得淋漓尽致，令人笑不可抑。

男主角都敏俊：“超能力”与“爱无能”尴尬并存的外星男。剧中深爱千颂伊的男主角都敏俊同样被塑造为悖论式的人物，他虽然拥有停止时间、瞬间移动、预测未来等多种超能力，当千颂伊命悬一线时，他总能英雄救美，但如此能力非凡的他在与女性相处的爱情道路上却是尴尬的“爱无能”。因为不能接触地球人的唾液，所以他不能像普通的男子那样深情地亲吻爱人。因为三个月后，他要回到自己的星球上，所以他不能和深爱的千颂伊执子之手与子偕老。而这样的“爱无能”特质在编剧设计的特定故事情境下，同样产生出不少搞笑的瞬间。

在第9集中，千颂伊扬言15秒就会让都敏俊爱上她，结果时间没到，都敏俊便经不起诱惑，第一次深情地亲吻了千颂伊。随后，基于他不能接触人类唾液的特点，观众看到了非常有趣的段落。该剧采用分屏对比的蒙太奇技巧，将二人亲吻后的画面并置在一起，并用心电图动画的形式表现二人亲吻后变化迥异的心跳情况和内心感受，非常形象生动地表现出都敏俊只能用身体高烧的痛苦代价来换取爱情美好瞬间的尴尬处境。类似的尴尬在后续剧情中重复出现了几次，带来程度不断升级的喜剧效果。

颇具匠心的喜剧式叙事策略

制造出令人捧腹的喜剧效果

通过建立与人物愿望相悖的故事情境发展出妙趣横生的喜剧情节。故事情境是具体的故事情节得以展开的戏剧性前提，也是通过人物和情节营造喜剧效果的基础，是能够催生戏剧性事件、推动人物关系变化的特定情感空间环境。该剧在不同的剧集中，通过设计与主人公愿望相悖的喜剧式故事情境，让人物的愿望落空，暴露出主人公的某些缺陷和可笑之处，并将剧情和人物关系推到幽默可笑的境地。

例如剧中，都敏俊曾用极为冷酷的方式将千颂伊拒之千里，随后，千颂伊拍戏时坠落受伤而住进医院，这让都敏俊很是牵挂。无意中，他将想念千颂伊的话发到对方的手机中，这对于极力掩藏自己对千颂伊爱慕之情的都敏俊来说是极为尴尬的事。为了阻止千颂伊看到这条信息，都敏俊瞬移到她所在的病房，试图通过停止时间来悄无声息地删除对方手机中自己的短信内容。然而令都敏俊意想不到的是，他控制时间的能力有所减弱，时间会在他意想不到的情况下继续进行。这样，编剧就为接下来该场景中发生的一系列故事情节建构了一个尴尬的故事情境。

千颂伊听到手机响后，拿起手机准备看，这时候，都敏俊将时间停顿下来，他从千颂伊手中拿过手机，准备删除自己所发的短信，但他不知道手机的密码，无法进入到操作界面。就在这时，颇为无奈的都敏俊看到千颂伊头发上粘着一根白线，于是，他伸出手试图帮她拿下，但就在他捏起对方的头发时，时间不受控制地走动起来，结果就是他被千颂伊看到了。可以说，事态的发展完全出乎他的预料，而且他一反常态地捏着对方的头发，看起来也颇为尴尬和滑稽。这样的情节场景具备了人物目的与动作互相矛盾的喜剧机制，因而成为片中一个经典的笑点。

对于千颂伊来说，都敏俊的突然出现以及都敏俊说他能听到千颂伊在家说话的事情让她彻底相信都敏俊外星人的身份，想象力无比丰富的她马上开始质疑都敏俊会借超能力偷看她洗澡、偷听她上厕所的声音。这让一向清逸高洁、作风正派的都敏俊恼羞成怒，二人开始争吵，该场戏的喜剧氛围也由此被推到最高点。

运用“错位”的喜剧手段创作出“既出人意料又在情理之中”的笑点。“所谓‘错位就是对常规的背离。喜剧的错位表达就是以某种幽默的方式有意不按生活的常识和以往艺术表现的常规来展开情节，从而创造出一种出人意料的惊奇，使观众感到有趣。”

该剧巧妙地运用了“错位”的手法，在情节的设置上，既有对生活常规的背离，也有对艺术常规的背离，使剧情的走向不同程度地背离了观众基于生活经验和艺术经验做出的剧情预测和判断，将观众的期待转化为一种超乎想象的、喜出望外的情感。

例如在大结局中，千颂伊在走红毯时看到了朝思暮想的恋人都敏俊，两人深情地拥吻在一起。在此，基于之前的生活经验和艺术经验，多数观众会认为二人此时应该有一个相对完整的亲吻过程。但剧中剧情的走向却背离了这一判断，在千颂伊和都敏俊回顾这一段落的时候，我们才知道两人亲吻的过程并非完整，而是在亲吻的过程中，都敏俊突然消失了，以至于让深情投入的千颂伊在媒体长枪短炮的围攻下突然陷入拥吻空气的尴尬境地。但在后续剧情的交代中，我们才知道此处的处理并非是为了搞笑而搞笑，而是符合一定情理。原因是都敏俊穿过“虫洞”来到地球得以停留的时间是不可控的，他随时会被吸回到自己的星球。

“错位”的手法也体现在对人所共知的影视段落的反讽运用和滑稽模仿上，通过背离观众的常规经验，制造出一种别样的喜剧感。例如剧中在表现漫画屋女老板的爱情观时，主创人员邀请两名六七岁的儿童演绎了韩国热播大剧《继承者们》中男主人公金叹追求女主人公车恩尚的桥段，还配上该剧的主题曲，使得原剧中无比浪漫感人的爱情段落变得充满了童趣和喜感，也让熟悉《继承者们》的观众耳目一新，感受到意想不到的趣味。

此外，该剧还模仿斯皮尔伯格执导的好莱坞科幻片《ET》中小男孩和外星人手指对手指的经典段落，来表现千颂伊的弟弟千允才发现都敏俊是外星人时的喜悦之情。此处的笑点在于，都敏俊虽然相貌英俊，自命不凡，但为了讨好千允才，把自己放到《ET》中容貌怪异的小外星人的位置，屈尊做出和允才手指对手指的幼稚动作。

综上所述，该剧编创人员通过对人物的喜剧式塑造和叙事内容的喜剧性编排，将不同的笑点贯穿于全剧始末，让整部剧的剧情在叙事和情绪的节奏上都有丰富的变化。剧中男女主人公有天地奇缘的浪漫，也有破镜分钗的悲情；有命悬一线的危情，也有逗人开怀的趣事，从而使观众在观片时得到有张有弛、有悲有喜终而大喜过望的丰富情感体验。

（作者单位：山西传媒学院）

本文责编：陈道生