浅析《意外的旅客》中麦肯的最终伴侣选择

王新凤

(武汉理工大学 外国语学院，湖北 武汉 430070)

1 梅肯的婚姻观

泰勒的小说往往把家庭生活内部的复杂关系作为重点来写。著名翻译家冯亦代先生在《听风楼读书记》中，曾这样评价安妮·泰勒：“说安妮·泰勒的男女伦理小说，在婚姻的祭坛上仅次于凡人手持的《圣经》。”她的小说中的家庭远非宁静平和的家庭，而是内涵冲突，局势紧张的家庭。这些冲突使得家庭中各成员孤独寂寞，困惑迷茫。她把日常生活，个体放在家庭这个大背景下，揭示了家庭乃至社会中人与人之间的复杂感情纠葛。这是一篇慢节奏的小说，字里行间都充满细腻的情感，要想体会作者在其中要表达的深意，必须静下心的去揣摩，去探究。

梅肯与莎拉和妙丽之间的感情纠葛，反映了麦肯对待婚姻与爱情的态度。年轻的时候麦肯与莎拉也是幸福的一对，但是经过几十年的磨合，二者性格里的不同渐渐引发了重重矛盾。为了保护爱情的结晶，两人也互相做了让步，日子也平平淡淡的过。但是在遭到丧子之痛后，二者之间的问题越来越多，最终导致婚姻破产。而偶遇妙丽，让麦肯对婚姻又燃起了希望之火。

也许每个人都想要两个自己，一个是自己的映照，一个是自己的对照，其实哪个更适合自己有时候取决于陪在自己身边的人。麦肯在莎拉与妙丽身上看到了两个自己，最终在选择自己伴侣的时候也重新选择了自己。这是一部传统的家庭伦理小说，人到中年，从头到尾就没有出现过“我爱你”这句台词，在麦肯，莎拉和妙丽之间，更多的是对生活的考虑。对于妙丽而言，有麦肯的生活会更好；而对于莎拉而言，有麦肯的生活是一种习惯。而对于麦肯而言，有妙丽是一种解脱和重生，有莎拉依旧是一种重复和习惯，经历了一系列波折之后，麦肯最终选择了改变，选择了拥抱新的自己和新的生活。

2 梅肯的最终伴侣选择的原因

婚姻是家庭的基础，没有夫妇之间的婚姻便没有后代的延续，夫妻关系是各种家庭关系的基础，是家庭关系的核心。虽然中外家庭婚姻伦理观有许多不同之处，但是注重夫妻双方的互敬互爱，宽容相待，以求家庭和谐却有异曲同工之处。影响婚姻幸福的原因多种多样，像夫妻双方的家庭成长环境、性格等都会对婚姻产生不同程度的影响。在本文影响男主人公选择婚姻伴侣的原因主要有以下几点：

2.1 家庭成长环境与丧子之痛引发婚姻危机

麦肯和他的两个兄弟的婚姻都是不幸福的，最终都以离婚结束，这与他们孤僻自闭的性格以及他们的成长环境息息相关。父亲早逝，母亲的不负责任造成了麦肯和他的兄妹在成长过程中缺乏安全感，不善与人交流，从而自闭在他们那座狭小的老房子里。这种成长环境甚至对日后他们怎样处理感情问题产生了非常严重的后果，为他们婚姻的失败埋下了导火索。

他们爱子伊森的死亡是麦肯和莎拉婚姻破裂的催化剂。孩子是维系家庭和睦的一大纽带。虽然谈不上一个幸福之家，但至少他们还是一个完整的三口之家。但是伊森的死亡对夫妻二人的生活和精神都产生了沉重的打击，沉浸在丧子之痛中的莎拉又在不断抱怨麦肯不够体贴。而不善交流的麦肯却觉得莎拉不够理解他，其实麦肯内心也是非常痛苦压抑的，只是他不愿和别人交流。最终，痛失儿子的莎拉终于再也无法忍受麦肯的孤僻自闭，决然而然的提出离婚。

2.2 意外旅客带来婚姻转机

妙丽的出现可谓是麦肯人生的一大意外，比起苛求完美的莎拉，妙丽是一个坦率乐观的人。在与麦肯的交往中，妙丽一直处于主动状态，她敢于表达自己内心的感受，她也敢于探究麦肯的内心世界，只有这样她才能走进麦肯的心里，才能在麦肯陷入低谷的时候将他拯救出来。在麦肯的生命里，莎拉就像是医生，总是能一针见血的指出麦肯的弱点，而妙丽却是一味药，打开了麦肯自闭的世界，治好了麦肯内心的创伤。而对于麦肯而言，他真正需要的是药而不是医生。

麦肯曾说过：“其实爱一个人有多深并不是最重要的，重要的是你跟他在一起的时候你是一个什么样的人。”在与莎拉的关系中，麦肯是沉默自闭的。莎拉却是一个对生活和感情都要求苛刻的人，稍有瑕疵，她便觉得苦恼。二人在彼此身上找不到共同点，最后就会出现一个让人沮丧的困境，那是一种文明病，夫妻二人都病着，却没法子互相安慰。而对于麦肯和妙丽而言，他们虽然性格不同，但是妙丽的主动热情却打开了麦肯的内心世界，让麦肯重获新生，这一点是莎拉做不到的。

2.3 婚姻是建立在双方对彼此的需要之上

纵观麦肯和莎拉的婚姻，我们可以发现在二人的生活中，彼此之间是索取的，而不是相互给予。在伊森离世的那段时间，麦肯和莎拉都沉浸在悲痛中，然而二者只是在相互抱怨对方，反而忘记了安慰。就在麦肯需要莎拉的时候，莎拉选择了离开，甚至在后来麦肯摔折了腿，他们的宠物狗爱德华在麦肯的老家闯了祸，莎拉都不在身边，都没有给予麦肯及时的关心和帮助。而妙丽和莎拉不同，她总能在麦肯需要她的时候出现。像第一次寄养爱德华，将麦肯的兄弟从爱德华的祸害下拯救出来并帮其训练爱德华，在麦肯陷入人生感情低谷的时候安慰他，帮他打开自闭的内心世界，这些都是莎拉没有做的，而这些都是麦肯所需要的。

反之，莎拉和妙丽也都是需要麦肯的。当莎拉在罗丝的婚礼上提出要和麦肯复合的时候，麦肯选择了与莎拉重新开始。其实这种选择，是麦肯在给莎拉一次机会，给他们的婚姻一次机会。但当两人之间依旧有冲突，依旧在需要的时候不能相互理解和宽容相待，麦肯才明白他与莎拉在一起只是一种不断重复的恶性循环。而对于妙丽而言，虽然她要带着儿子生活在贫民窟，需要操心许多生活问题，她却能够一个人乐观面对，但是如果她拥有麦肯会更好，麦肯能够给她一份稳定的生活。比起莎拉，妙丽是真正的需要麦肯，而不是习惯有他。最重要的是，麦肯也需要妙丽，与妙丽生活在一起，他能够变得不再压抑与自闭。所以麦肯与妙丽之间是一种相互需要，这才是婚姻的基础，才是麦肯最终选择伴侣时所看重的。

3 结语

美国男人喜欢在情感上，事业上独立的女性，喜欢女子坚强的性格，并且能够挑战他们。他们要求和恋人志同道合。这一点体现他们在精神上的追求，同时也说明了强调对方能满足自我。通过分析麦肯，莎拉与妙丽之间复杂的感情纠葛，我们不难发现作者所要传达的一种家庭伦理观，婚姻观，即婚姻生活是建立在夫妻双方对彼此的需要与宽容之上。如果在中国，妙丽或许会被错认为是所谓的小三，她与麦肯的婚姻也不会被世人所认可和祝福。但在美国却不存在这种情况，只要双方真心相爱，情投意合，就可以结为婚姻伴侣。而麦肯最终选择牵手妙丽，不仅建立在对彼此的需要之上，也让我们看到了婚姻改变了男女主人公对婚姻生活的态度。虽然谁也不能预料麦肯和妙丽能否幸福生活，至少麦肯的选择让我们看到了他的改变，他的重生。

［1］Alice Hall Petry.Understanding Anne Tyler [M].Columbia，S.C：University of South Carolina Press，1990.

［2］Anne Tyler.The Accidental Tourist，New York，Alfred A.Knopf，Inc，1985.

［3］李美华.安妮·泰勒在美国当代女性文学中的地位[J].当代外国文学，2003(03).

［4］李美华.二十世纪美国南方女作家的小说创作主题[J].译林，2004(01).